Publicidad
Enlaces rápidos
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Funzionamento / Funcionamento / Bediening
T-Max 405
Texture Sprayer
Pulvérisateur à produit texturé
Pulverizador de texturas
Spruzzatore per tessuti
Equipamento para Texturas
-spuitapparaat voor structuurmateriaal
-For Water-Based Materials Only- / -Pour produits à base aqueuse uniquement-
-Sólo para materiales base agua- / -Solo per materiali a base acquosa-
- Apenas para materiais à base de água- / -Alleen voor materialen op waterbasis-
Models / Modèles / Modelos / Modelli / Modelos / Modellen 248195, 248269, 249075
40 bar (4 MPa, 580 psi) Maximum Working Pressure / Pression de service maximum / Presión máxima de trabajo /
Pressione massima di esercizio / Pressão de trabalho máxima de / Maximum werkdruk
Read all warnings and instructions
Lire toutes les mises en garde et instructions
Lea todas las instrucciones y advertencias
Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni
Leia todas as advertências e instruções
Lees alle waarschuwingen en instructies
309978
309977
309976
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
309973B
Model 248517
Modèle 248517
Modelo 248517
Modello 248517
Modelo 248517
Model 248517
Manual 309976
Manuel 309976
Manual 309976
Manuale 309976
Manual 309976
Handleiding 309976
ti4100a
Publicidad
Manuales relacionados para Graco 248517
Resumen de contenidos para Graco 248517
- Página 1 Modelo 248517 Modello 248517 309976 Modelo 248517 Model 248517 Manual 309976 Manuel 309976 Manual 309976 Manuale 309976 Manual 309976 Handleiding 309976 ti4100a Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
- Página 2 Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately. • Do not alter or modify equipment. • Use equipment only for its intended purpose. Call your Graco distributor for information. • Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. •...
- Página 3 Ne pas modifier cet équipement. • N’utiliser ce matériel que pour l’usage auquel il est destiné. Pour plus de renseignements appelez votre distributeur Graco. • Écarter les flexibles et câbles électriques des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
- Página 4 • Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si desea información, póngase en contacto con su distribuidor Graco. • Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas movibles y superficies calientes.
- Página 5 • Non alterare né modificare l’attrezzatura. • Utilizzare l’apparecchiatura solo per gli scopi previsti. Per informazioni, contattare il distributore Graco. • Disporre i flessibili e i cavi lontano da aree trafficate, spigoli vivi, parti in movimento e superfici calde. •...
- Página 6 Não altere nem modifique este equipamento. • Utilize o equipamento apenas para o fim a que se destina. Solicite informações ao seu distribuidor Graco. • Afaste os tubos flexíveis e cabos de áreas com movimento, pontas afiadas, peças em movimento e superfícies quentes.
- Página 7 • Geen veranderingen of wijzigingen in de apparatuur aanbrengen. • De apparatuur alleen voor het beoogde doel gebruiken. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor meer informatie. • Houd slangen en kabels uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen, bewegende onder- delen en hete oppervlakken.
- Página 8 Flessibili del Tubos flexíveis de Materiaalslangen de material materiale material Pump Pompe Bomba Pompa Bomba Pomp Bag roller 248517 Rouleau vide-sac Rodillo para Rullo di buste Rolo de comprimir Zakroller 248517 Manual 309976 248517 bolsas 248517 248517 sacos 248517 Handleiding 309976...
- Página 9 ti4553a < .25mm < .25mm .25-3mm English Français Español Italiano Português Nederlands Applicator Applicateur Aplicador Applicatore Aplicador Spuitdeel (applicator) Air Nozzle, 6 mm Buse à air, 6 mm Boquilla de aire, Ugello ad aria, 6 mm Bico de ar, 6 mm Luchtopening 6 mm (nozzle), 6 mm...
- Página 10 Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Instalação / Opstellen Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Instalação / Opstellen ti4507a ti4118a ti4032a ti4105a Mix dry texture material now. Connect pump module to Turn pump control off (0). Remove pump plug.
- Página 11 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4115a ti4142b ti4142b ti4160a Spray without Air Fill material hopper with Add approximately10% water Prime pump.
- Página 12 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4110a ti4508a ti4136a ti4507a Spray without Air Install filter and tip extension. Turn pump to Prime. Run pump until a steady Turn pump off (0). stream of material flows from material hose.
- Página 13 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4535a ti4556a ti4692a ti4512a Spray without Air Connect applicator to Hold applicator over material Turn pump control clockwise Turn applicator OFF. material hose. hopper and turn applicator until desired material delivery rate is achieved.
- Página 14 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4139a ti4648a ti4647a ti4646a Spray without Air: Clear Clog Insert SwitchTip. Insert Spray test pattern. Aim Rotate SwitchTip to Clear Rotate SwitchTip to Spray metal seat and OneSeal. applicator at floor.
- Página 15 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4539a i4539a ti4539a Pressure Relief / Décompression Pressure Relief / Décompression Descompresión / Sfogo della pressione TMX531 Descompresión / Sfogo della pressione Descompressão / Drukontlasting Descompressão / Drukontlasting TMX535 TMX541...
- Página 16 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4160a ti4160a ti4115a ti4508a Spray with Air: Fill material hopper with Prime pump. mixed texture material. < .25 mm >.25-3 mm Place material hose in Turn pump to Prime.
- Página 17 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4540a ti4110a ti4507a ti4539a Spray with Air: Turn air valve OFF. Connect Turn applicator valve OFF. Install applicator to material hose and air air nozzle. hose.
- Página 18 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten ti4135a ti4506a ti4136a ti4137a Spray with Air: Hold applicator over material Turn pump control clockwise Turn applicator OFF. Spray test pattern. Aim hopper and turn applicator until desired material delivery applicator at floor.
- Página 19 ti4138a Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm ti4138a Spray with Air: Adjust air valve and/or select alternative nozzle size (4 - 10 mm) for desired finish.
- Página 20 Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen ti4539a DO NOT USE WITH ti4541a QUICK-SET MATERIALS ti4727a ti4156a Storage Less than 24 HRS Do Pressure Relief, Remove applicator.
- Página 21 Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen Remove pump plug before connecting powercord. ti4104a ti4162a ti4958a Storage Less than 24 HRS Separate pump from Install cap on pump inlet. Install pump plug on pump hopper. Install hopper plug. outlet.
- Página 22 Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen ti4539a ti4123a ti4549a ti4506a ti4814a Storage More than 24 HRS Do Pressure Relief, Shut OFF air if spraying Turn pump control clock- Scrape material remaining page 15. with air. Remove applicator wise and pump unused tex- in hopper into pump to be from material hose.
- Página 23 Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen ti4550a ti4122a ti4661a ti4507a ti4618a ti4618a Storage More than 24 HRS Rotate pump control to (0) Disconnect material hose Insert wet cleaning ball into Fill material hopper with to shut pump off. from pump outlet.
- Página 24 ti4535a ti4507a ti4506a ti4551a Storage More than 24 HRS Rotate pump control clock- Run pump until cleaning ball Rotate pump control to (0) to Connect applicator to wise to start pump. exits material hose. Save shut pump off. material hose. cleaning ball.
- Página 25 ti4544a ti4552a ti4661a ti4506a Storage More than 24 HRS Turn pump control clockwise Run pump until clean water Remove drain plug from Add additional water and to start pump. flows from applicator. Con- hopper. Flush with water. repeat steps 7 - 10. tinue until hopper is empty.
- Página 26 ti4572a ti4713a ti4507a Storage More than 24 HRS Rotate pump control to (0) Clean applicator, spray tips Clean hardened material to shut pump off. and guard with brush. from applicator nozzles with air nozzle cleaner. Entreposage supérieur à 24 H Mettre la commande de la Nettoyer l’applicateur, les Enlever le produit séché...
- Página 27 Graco distributor to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.
- Página 28 Warranty / Garantie / Garantía / Garanzia / Garantia / Garantie TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.