Graco 248517 Manual De Instrucciones página 16

Spray with Air:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
Pulvériser avec de l'air:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
Pulverización aerográ-
fica:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
Spruzzatura con aria:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
Aplicação com ar:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
Met lucht spuiten:
< .25 mm >.25-3 mm
DO NOT USE WITH DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS QUICK-SET MATERIALS
16
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten
ti4160a ti4160a
1 Fill material hopper with
mixed texture material.
1 Remplir la trémie de produit
texturé mélangé.
1 Llene la tolva de material con
material de textura mezclado
1 Riempire il serbatoio con
materiale con texture
miscelate.
1 Encha o recipiente de
material com material de
textura misturado.
1 Vul de materiaaltrechter met
gemengd structuurmateriaal.
ti4115a
2 Prime pump.
a Place material hose in
hopper.
2 Amorçage de la pompe
a Placer le flexible produit dans
a trémie.
2 Cebado de la bomba
a Coloque la manguera de
producto en la tolva.
2 Adescare la pompa.
a Posizionare il flessibile del
materiale nel serbatoio.
2 Ferre a bomba.
a Coloque o tubo flexível de
material no recipiente.
2 Vul de pomp.
a Plaats de materiaalslang in
de trechter.
4
5
3
2
6
1
7
8
9
0
ti4508a
b Turn pump to Prime.
b Amorcer la pompe.
b Gire la bomba hasta la
posición de Cebado.
b Girare il selettore pompa
su Adescamento.
b Coloque a bomba na posição
de ferrar (Prime).
b Draai de pomp op Prime
(vullen).
309973B