Publicidad
5 Antes del uso
5.2
Límites de exposición
Consulte los límites de exposición pertinentes en las siguientes fuentes:
• ACGIH (Congreso estadounidense de higienistas industriales gubernamentales)
• OSHA (Administración de seguridad y salud ocupacional)
• NIOSH (Instituto estadounidense para la seguridad y salud ocupacional)
• AIHA (Asociación estadounidense de higiene industrial)
Para obtener información, póngase en contacto con MSA llamando al 1-800-MSA-2222.
5.3
Mezclas de contaminantes
¡ADVERTENCIA!
Si alguno de los contaminantes en una mezcla tiene una concentración equivalente o superior a la concentración IPVS, la
mezcla entera deberá considerarse IPVS. NO use el respirador, salvo para escapar cuando este se utiliza en configuración de
máscara antigás.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
NIOSH aprueba las mezclas de los siguientes contaminantes: vapores orgánicos, cloro, dióxido de cloro, ácido sulfhídrico,
dióxido de azufre, amoniaco y monóxido de carbono.
Las partículas pueden mezclarse con otras partículas o gases o vapores para los cuales estén aprobados los
cartuchos/receptáculos de filtración del aire.
Este respirador puede usarse como protección contra varios contaminantes mezclados a la vez en un ambiente o contra un
contaminante tras otro (con los mismos cartuchos/receptáculos de filtración del aire) ÚNICAMENTE en las siguientes
condiciones:
• Los cartuchos/receptáculos de filtración del aire deben estar aprobados para todos los contaminantes en el ambiente.
• Los contaminantes presentes al mismo tiempo en el ambiente deben tener un nivel inferior al nivel IPVS establecido
para cada uno de ellos.
5.4
Límites de exposición para las mezclas
El congreso estadounidense de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH) publica la siguiente información para
determinar el valor límite umbral (VLU) de una mezcla:
En primer lugar, determine la concentración total de la mezcla química (C
contaminantes individuales (C1, C2, C3...) aplicando la siguiente fórmula:
(C
) = C1+C2+C3...
Mezcla
El valor límite umbral (VLU) de la mezcla se establece mediante la siguiente fórmula, donde T1, T2, T3, ... son los VLU de
cada uno de los contaminantes, y C1, C2, C3... son las concentraciones de cada uno de los contaminantes:
T
=
C
Mezcla
Mezcla
C
+ C
1
2
T
T
1
2
Use estas ecuaciones ÚNICAMENTE si los contaminantes presentes en el ambiente están mezclados. Algunas sustancias
no se mezclan y pueden presentarse en el ambiente por separado, por ejemplo, en núcleos de concentración o en distintos
+ C
+ ....
3
T
3
Máscara APR G1
) a partir de las concentraciones de los
Mezcla
MX
18
Publicidad
