Publicidad
MX
contra riesgos para la piel. De lo contrario, pueden provocarse lesiones personales aun cuando la
colocación, el uso y el mantenimiento del respirador son correctos.
El respirador no debe usarse por más de ocho (8) horas a partir de la exposición inicial a los
UU-
agentes de guerra química, para evitar que estos puedan traspasarlo. Si se produce una
exposición a líquidos, el respirador no debe usarse durante más de dos (2) horas.
1.4
Nota importante para los usuarios de los respiradores y para los administradores de los programas de
protección respiratoria
¡ADVERTENCIA!
• Este respirador ofrece protección LIMITADA. Un respirador asociado a un filtro de partículas apropiado puede ayudar a
reducir la exposición a los agentes biológicos suspendidos en el aire, incluyendo el virus de la gripe aviar (de las aves),
otros tipos de gripe, SARS u otros agentes bacterianos o biológicos virales, pero NO ELIMINA el riesgo de exposición,
contagio, enfermedad o muerte.
• Este respirador está certificado por NIOSH en cuanto al cumplimiento de los requisitos especificados para el nivel de
eficiencia declarado; sin embargo, el gobierno NO ha establecido un nivel seguro de exposición a los agentes
biológicos. Por tanto, el respirador podría NO prevenir la transmisión de los virus gripales.
• Antes del uso de este respirador en un entorno ocupacional, se debe implementar un programa de protección respiratoria
que cumpla con todos los requisitos establecidos por las autoridades locales. En los Estados Unidos los empleadores
deben cumplir con la norma OSHA 29 CFR 1910.134, que incluye valoración médica, formación y pruebas de ajuste.
• Un programa de protección respiratoria adecuado debe incluir el conocimiento y la valoración de los riesgos, la selección
del equipo de protección respiratoria adecuado, la instrucción y capacitación para el uso del equipo, la inspección y el
mantenimiento del equipo, y la vigilancia médica.
• Para que el respirador funcione correctamente, el uso y el mantenimiento deben realizarse siguiendo al pie de la letra las
instrucciones, etiquetas y restricciones proporcionadas por el fabricante. El administrador del programa y los usuarios
deben leer y comprender estas instrucciones antes del uso o del mantenimiento de este dispositivo.
• NO sustituya, modifique, añada ni omita partes. Use únicamente los repuestos exactos en la configuración, tal y como
lo especifica MSA.
• Examine el respirador con frecuencia y asegúrese de mantenerlo conforme a las instrucciones proporcionadas en este
manual. Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por técnicos capacitados por MSA para dicho fin.
• Si el respirador no funciona tal y como se especifica en este manual, póngalo fuera de servicio y envíelo a un técnico
capacitado por MSA para la reparación.
• Este equipo de protección respiratoria no suministra oxígeno. Use el instrumento solo en áreas debidamente ventiladas.
• Use este respirador con los cartuchos/receptáculos de filtración del aire correctos para garantizar la protección contra
las sustancias químicas y/o contaminantes específicos. NO use este instrumento si no está seguro de que los
cartuchos/receptáculos de filtración del aire sean adecuados para el contaminante en cuestión. El respirador no ofrece
protección alguna si el aire inhalado no se respira a través de un cartucho/receptáculo de filtración del aire adecuado.
• NO use este equipo si:
○ No se conoce el tipo de contaminante.
○ No se conoce la concentración del contaminante.
○ No se conoce el límite de exposición permisible (LEP), el límite de exposición recomendado (LER) y/o el valor
límite umbral (VLU) del contaminante.
• Un profesional habilitado deberá determinar un calendario de sustitución adecuado para los cartuchos/receptáculos de
filtración, a menos que estos cuenten con un indicador de fin de vida útil de servicio. Este calendario debe tener en
7
Máscara APR G1
1 Normas de seguridad
Publicidad
