Publicidad
MX
• Si el respirador no se limpia y se descontamina correctamente después de cada uso, el usuario puede verse expuesto a
la contaminación, lo que puede suponer un riesgo de patologías, enfermedades o incluso la muerte.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Asegúrese de que una persona encargada o el usuario mismo limpie el equipo después de cada uso. Las normas ANSI
recomiendan que los usuarios se capaciten para las operaciones de limpieza.
MSA recomienda el uso del limpiador germicida Confidence Plus (PN 10009971), que limpia y desinfecta los componentes en
un solo paso, conserva su eficacia germicida en agua dura para inhibir el crecimiento de bacterias y no deteriora los
componentes de caucho, plástico, vidrio o metal. Consulte la etiqueta para preparar el limpiador germicida Confidence Plus.
Si el equipo presenta residuos de humos pesados o acumulación de mugre, use una esponja húmeda con una solución
jabonosa delicada o use un cepillo de cerdas suaves/medias para eliminar las acumulaciones que puedan interferir con el
funcionamiento normal del arnés (correas y hebillas) o el adaptador APR.
Si no se usa el limpiador germicida Confidence Plus, lave los componentes en una solución limpiadora suave y asegúrese de
enjuagarlos abundantemente. Al limpiar el respirador en condiciones climáticas normales, sumerja la máscara en una solución
germicida durante el tiempo recomendado por el fabricante.
10.1
Máscara
¡ADVERTENCIA!
• NO use limpiadores que contengan hidrocarburos o solventes (como por ejemplo nitro‐ thinner).
• NO seque los componentes tras la limpieza exponiéndolos a calor irradiado, como el del sol o de radiadores.
• Si se usa una cabina de secado, asegúrese de que la temperatura no supere los 140 °F (60 °C).
• Realice una prueba de sellado de presión negativa después de cada operación de limpieza, desinfección y
mantenimiento, o cada vez que sustituya algún componente.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Solo es necesario limpiar y desinfectar la máscara después de cada uso.
1. Siga las instrucciones de la etiqueta para preparar una solución con el limpiador germicida Confidence Plus
(PN 10009971) en una cubeta o un fregadero.
29
2. Retire los cartuchos/receptáculos de filtración del aire del adaptador APR.
3. Quite el adaptador APR de la máscara.
NOTA: El arnés para la cabeza puede limpiarse como parte de la máscara o
retirarse para limpiarlo por separado.
Máscara APR G1
10 Limpieza y desinfección
Publicidad
