Página 1
Compact, powerful and economical: the entry-level high pressure cleaner for occasional use. Suitable for applications such as car washing or patio cleaning.
Página 2
TECHNICAL DATA AND EQUIPMENT Technical data Order no. 1.600-006.0 EAN code 4054278046099 Pressure 100 / Flow rate Max. inlet temperature °C Connection load Weight without accessories Dimensions (L × W × H) 160 × 241 × 426 Current type V / Hz 220–240 / 50–60 Equipment ...
Página 3
ACCESSORIES FOR K 1 1.600-006.0 Order no. Price Description Brushes Garden hose adapter 2.640-732.0 Adapter for garden hose connection – suitable for attaching all Kärcher brushes to garden hoses with the quick-coupling system. Spray lances Angled spray lance 2.638-817.0 Extra-long angled spray lance (about 1 m) for easy cleaning ...
Página 4
ACCESSORIES FOR K 1 1.600-006.0 Order no. Price Description Special applications Organiser 2.641-630.0 Kärcher organiser, the practical wall-mounted storage sys- tem for Kärcher accessories. With two modules for flexible mounting. Ideal for protecting wash brushes and bristles from bending.
Página 5
English Español Indonesia 中文 ไทย Việt 59677220 (06/17)
Página 7
Contents Electric components DANGER Safety instructions... . EN Risk of electric shock. Proper use ....EN ...
Página 8
An unsuitable electrical extension cable WARNING can be hazardous. Only use an electri- Do not use the appliance when there cal extension cable which has been ap- are other persons around unless they proved and labelled for this purpose are also wearing protective clothing.
Página 9
Other risks Working with detergent DANGER WARNING The appliance may not be operated in This appliance was designed to be explosive atmospheres. used with detergents which are sup- Never use the appliance to clean ob- plied or recommended by the manufac- jects containing hazardous substances turer.
Página 10
Proper use Symbols on the machine This high pressure cleaner is designed for The high pressure jet must not be domestic use only. directed at persons, animals, live – for cleaning machines, vehicles, build- electrical equipment or at the ap- ings, tools, facades, terraces, garden- pliance itself.
Página 11
Description of the Appliance Assembly The scope of delivery of your appliance is il- Mount loose parts delivered with appliance lustrated on the packaging. Check the con- prior to start-up. tents of the appliance for completeness Illustrations on Page 2 when unpacking.
Página 12
Recommended cleaning method Operation Spray the detergent sparingly on the ATTENTION dry surface and allow it to react, but not Dry running of more than 2 minutes leads to to dry. damage of the high-pressure pump. If the Spray off loosened dirt with the high appliance does not build up pressure within pressure jet.
Página 13
Storage Care and maintenance CAUTION DANGER Risk of personal injury or damage! Risk of electric shock. Consider the weight of the appliance when Prior to all work on the appliance, storing it. switch off the appliance and pull the power plug.
Página 14
Warranty Pressure does not build up in the appliance The warranty terms published by the rele- Check water supply for adequate deliv- vant sales company are applicable in each ery rate. country. We will repair potential failures of Pull out the sieve in the water connec- your appliance within the warranty period tion using flat-nose pliers and clean un- free of charge, provided that such failure is...
Página 15
Índice de contenidos Componentes eléctricos PELIGRO Indicaciones de seguridad ..ES Riesgo de descarga eléctrica. Uso previsto ....ES No tocar nunca la clavija ni el enchufe Protección del medio ambiente.
Página 16
pre con un interruptor de corriente por ADVERTENCIA defecto (max. 30 mA). No utilizar el equipo si hay otras perso- Los cables eléctricos alargadores in- nas al alcance a no ser que utilicen ves- adecuados pueden ser peligrosos. tuario de protección personal.
Página 17
Otros peligros Trabajo con detergentes PELIGRO ADVERTENCIA Está prohibido el funcionamiento en zo- Este aparato se ha desarrollado para nas donde haya riesgo de explosión. utilizar los detergentes suministrados o No rociar objetos que contengan sus- recomendados por el fabricante. La uti- tancias nocivas para la salud (p.ej.
Página 18
Uso previsto Símbolos en el aparato Utilice esta limpiadora de alta presión, ex- No dirija el chorro de alta presión clusivamente, en el ámbito doméstico: hacia personas, animales, equi- – para limpiar máquinas, vehículos, pamiento eléctrico activo, ni obras, herramientas, fachadas, terra- apunte con él al propio aparato.
Página 19
Descripción del aparato Montaje El contenido de suministro de su aparato Antes de la puesta en marcha montar las está ilustrado en el embalaje. Verifique du- piezas sueltas suministradas con el aparato. rante el desembalaje que no falta ninguna Ilustraciones, véase la página 2 pieza.
Página 20
– Insertar la manguera de alimentación Separe la lanza dosificadora de la pis- de agua en el acoplamiento de la toma tola pulverizadora manual. Trabajar de agua. solo con la pistola pulverizadora ma- Conectar la manguera de agua a la nual.
Página 21
Transporte Cuidados y mantenimiento PRECAUCIÓN PELIGRO ¡Peligro de lesiones y daños! Riesgo de descarga eléctrica. Respetar el peso del aparato para el trans- Antes de efectuar cualquier trabajo en porte. el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica. Transporte manual Limpie el tamiz en la conexión del ...
Página 22
Garantía El aparato no alcanza la presión necesaria En todos los países rigen las condiciones comprobar que el suministro de agua de garantía establecidas por nuestra em- tiene suficiente caudal. presa distribuidora. Las averías del aparato Extraer el tamiz de la conexión del agua serán subsanadas gratuitamente dentro con unos alicates de punta plana y lim- del periodo de garantía, siempre que se de-...
Página 23
PERHATIAN Daftar Isi Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan Petunjuk Keamanan ..kerusakan properti. Penggunaan yang Benar ..Perlindungan Lingkungan ..Komponen listrik Penjelasan tentang perangkat .
Página 24
Demi alasan keamanan, sebaiknya PERINGATAN perangkat Anda menggunakan sekring Jangan menggunakan perangkat ini (maks. 30 mA) dalam jika terdapat seseorang dalam pengoperasiannya. jangkauan semprotan, kecuali ia Kabel ekstensi listrik yang tidak cocok memakai pakaian pelindung. dapat berbahaya. Hanya gunakan ...
Página 25
HATI-HATI Bahaya lainnya Saat menentukan lokasi penyimpanan BAHAYA dan saat mengangkut perangkat, Dilarang mengoperasikan perangkat di pertimbangkan bobot perangkat (lihat tempat-tempat yang mudah data teknis) untuk mencegah menimbulkan ledakan. kecelakaan atau cedera. Jangan menyemprotkan ke benda yang Penggunaan dengan cairan mengandung bahan-bahan berbahaya pembersih...
Página 26
Penggunaan yang Benar Simbol dalam perangkat Gunakan pembersih bertekanan tinggi ini Jangan arahkan semprotan hanya untuk keperluan rumah tangga bertekanan tinggi ini pada pribadi. manusia, hewan, peralatan – untuk membersihkan mesin, elektronik yang sedang aktif dan kendaraan, bangunan, alat-alat, bagian pada perangkat itu sendiri.
Página 27
Gambar Penjelasan tentang perangkat Tarik klip untuk selang bertekanan Semua perangkat yang terkirim tinggi dari pistol penyemprot. ditunjukkan dalam kemasan. Periksa Gambar kelengkapan perangkat dengan membuka Pasang selang bertekanan tinggi di kemasan. pistol penyemprot. Jika terdapat kesalahan pengiriman ...
Página 28
Metode pembersihan yang disarankan Pengoperasian Semprotkan cairan pembersih pada PERHATIAN permukaan yang kering dan rata dan Pengeringan lebih dari 2 menit dapat biarkan cairan bereaksi (bukan sampai merusak pompa bertekanan tinggi. kering). Berdirikan perangkat jika kurang dari 2 Hilangkan kotoran dengan membilas menit tanpa tekanan, matikan perangkat menggunakan semprotan bertekanan dan ikuti prosedur "Pemecahan Masalah".
Página 29
Gambar Penyimpanan Tarik keluar saringan menggunakan HATI-HATI tang. Bahaya kecelakaan dan kerusakan! Bersihkan saringan dengan air yang Perhatikan bobot perangkat pada saat mengalir. menyimpannya. Pasang kembali saringan pada sambungan air. Tempat penyimpanan perangkat Membersihkan filter bahan Untuk penyimpanan dalam waktu yang pembersih lama, mis selama musim dingin, perhatikan petunjuk di bagian perawatan.
Página 30
Garansi Tekanan tidak stabil (naik-turun) Bersihkan mulut bertekanan tinggi: Garansi yang kami berikan berlaku di Buang kotoran dari lubang mulut setiap perusahaan penjualan yang resmi di dengan jarum dan kemudian siram setiap negara. Kami memperbaiki dengan air dari arah depan. kerusakan perangkat Anda tanpa biaya ...
Página 47
Mụ c lụ c Cá c thà n h phầ n điệ n NGUY HIỂ M Chú ý an toàn ....VI Nguy cơ điệ n giậ t . Sử...
Página 48
Mộ t dây dẫ n điệ n mở rộ n g không thí c h CẢ N H BÁ O hợ p có thể gây nguy hiể m . Ở ngoà i trờ i , Không dù n g thiế t bị khi có ngườ i khá c ở chỉ...
Página 49
Nguy cơ khá c Thao tá c vớ i cá c chấ t tẩ y rử a NGUY HIỂ M CẢ N H BÁ O Cấ m vậ n hà n h tạ i khu vự c có khả năng ...
Página 50
Sử dụ n g theo quy đị n h Cá c ký hiệ u trên thiế t bị Hã y sử dụ n g thiế t bị vệ sinh á p suấ t cao Không hướ n g tia nướ c á p suấ t nà...
Página 51
Mô tả thiế t bị Thá o lắ p Thông tin về phạ m vi giao hà n g thiế t bị củ a Trướ c khi vậ n hà n h, lắ p lạ i cá c chi tiế t đã bị Quý...
Página 52
Vậ n hà n h Hoạ t độ n g giá n đoạ n CHÚ Ý Nhả cầ n gạ t sú n g phun cầ m tay. Chạ y khô hơn 2 phú t gây hỏ n g bơm á p lự c ...
Página 53
Lưu kho Chăm sóc và bả o trì THẬ N TRỌ N G NGUY HIỂ M Nguy cơ thương tí c h và hỏ n g thiế t bị ! Nguy cơ điệ n giậ t . Chú ý trọ n g lượ n g củ a thiế t bị . ...
Página 54
Bả o hà n h Trong thiế t bị không có á p lự c Kiể m tra nguồ n cấ p nướ c đã cấ p đủ Tạ i mỗ i nướ c , á p dụ n g cá c điề u kiệ n bả o lượ...