Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE
SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître
cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves
blessures.
AVERTISSEMENT :
causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE :
des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE :
Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle nʼest pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.
AVERTISSEMENT :
de perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le
cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques
exemples de ces produits chimiques :
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline de la brique, du ciment et dʼautres produits de maçonnerie; et
• lʼarsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement.
Les risques reliés à lʼexposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle lʼutilisateur travaille avec ce type
de matériaux. Pour réduire lʼexposition à ces produits chimiques, travailler dans un endroit bien ventilé et porter un
équipement de sécurité approuvé comme un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules
microscopiques.
• Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et
autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une
solution dʼeau et de savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de la laisser reposer sur
la peau, peut promouvoir lʼabsorption de produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT :
causer des problèmes respiratoires graves et permanents, ou d'autres problèmes médicaux. Toujours porter un
appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du
visage et du corps.
AVERTISSEMENT :
et selon la durée dʼutilisation, le bruit provoqué par ce produit peut contribuer à une perte auditive.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DʼUTILISER LE PRODUIT. NÉGLIGER DE
SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
DʼINCENDIE ET/OU DE BLESSURES GRAVES.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le travail du bois peut être dangereux si des procédures de sécurité et dʼutilisation ne sont pas suivies. Comme avec
tout équipement, lʼutilisation du produit comporte certains dangers. En utilisant cette machine avec toute la prudence
requise, le risque de blessures corporelles en sera considérablement réduit. Au contraire, si les mesures de sécurité
normales ne sont pas respectées ou sont ignorées, lʼopérateur de lʼoutil peut être blessé. Lʼutilisation dʼéquipement de
sécurité comme des pare-mains, des poussoirs, des dispositifs dʼancrage, des planches en éventail, des lunettes de
sécurité, des masques antipoussières, des protecteurs auditifs peut réduire le risque de blessure. Cependant, même la
meilleure des protections ne compense pas pour un faible jugement, une imprudence ou de lʼinattention. Toujours faire
preuve de jugement et être prudent dans lʼatelier. Si une procédure semble dangereuse, ne pas lʼessayer. Rechercher
une procédure alternative qui semble plus sécuritaire. RAPPEL : votre sécurité personnelle est de votre responsabilité.
1.
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LIRE LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'OUTIL. Apprendre
l'application, les restrictions de même que les risques inhérents
de l'outil.
2.
MAINTENIR LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE
et en bon état de fonctionnement.
3.
TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE. Porter
des lunettes de sécurité. Les lunettes courantes ont des lentilles
résistantes aux chocs, elles ne sont pas des lunettes de sécurité.
Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si
l'opération de découpe génère de la poussière. Les lunettes de
sécurité doivent se conformer aux exigences ANSI Z87.1.
REMARQUE : les lunettes approuvées portent l'inscription
imprimée ou estampillée « Z87 ».
4.
RETIRER LES CLÉS ET LES CLÉS DE RÉGLAGE. S'habituer à
vérifier si les clés et les clés de réglages sont retirées de l'outil
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer
Certaines poussières produites par les activités de ponçage, de sciage, de meulage,
l'utilisation de cet outil peut produire et/ou propulser des poussières qui pourraient
porter une protection auditive appropriée pour utiliser l'appareil. Dans certaines conditions
avant de le mettre en marche.
5.
GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et
établis encombrés sont souvent des causes d'accidents.
6.
NE PAS UTILISER CET OUTIL DANS UN
ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne pas utiliser d'outils
électriques dans des endroits humides ou mouillés et ne pas
les exposer à la pluie. Garder la zone de travail bien éclairée.
7.
ÉLOIGNER LES ENFANTS ET LES VISITEURS. Tous les
enfants et les visiteurs doivent se trouver à une distance sûre
de la zone de travail.
8.
METTRE L'ATELIER À L'ÉPREUVE DES ENFANTS - avec
des cadenas, des interrupteurs principaux ou en retirant les
clés de démarrage.
9.
NE PAS FORCER L'OUTIL. Le travail sera mieux accompli et
sera moins dangereux au rythme prévu pour l'appareil.
30
30
30
30
Publicidad
