Manuales relacionados para Samsung NQ705D Serie
Resumen de contenidos para Samsung NQ705D Serie
- Página 1 Oven with microwave User manual NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2021-05-06 2021-05-06 10:34:26 10:34:26...
- Página 2 Contents Regulatory Notice Contents Important safety instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO Introducing your new oven EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Overview Do not attempt to operate this microwave oven with the door open since What’s included with your oven open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is Before you begin important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
- Página 3 Important safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to prevent Oven (Lower Oven) the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when Timed Cooking Delay Start using the oven. This guide does not cover all possible conditions Turning the light on and off that may occur.
- Página 4 Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. CAUTION Call a Samsung service center for help. Hazards or unsafe practices that may result in minor personal Note injury or property damage.
- Página 5 Important safety instructions (Microwave Oven) Do not immerse the cord or plug in water. WARNING Keep the cord away from heated surfaces (including the back of the oven). To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to Do not let the cord hang over edge of a table or counter.
- Página 6 Important safety instructions Important safety instructions (Microwave Oven) USE OF EXTENSION CORDS Oversized foods or oversized metal utensils should not be inserted into the microwave oven as they may create a risk of fire or electric shock. A short power-supply cord is provided to reduce the risk of your becoming Do not clean with metal scouring pads.
- Página 7 Important safety instructions (Oven) FOR YOUR SAFETY • Do not enter the oven. • Do not leave children alone. Never leave children alone or When using electrical appliances, you should follow basic safety unattended in an area where this appliance is in use. They precautions, including the following: should never be allowed to sit or stand on any part of the CAUTION...
- Página 8 Important safety instructions Important safety instructions (Oven) • If there is a fire in the oven during self-cleaning, turn the • Use only dry potholders. Placing moist or damp potholders oven off and wait for the fire to go out. Do not force the on hot surfaces may result in burns from steam.
- Página 9 If your appliance or infirm persons without the adequate supervision of a is in need of repair, contact a Samsung authorized service responsible adult. center. Failure to follow these instructions may result in Young children should be supervised to ensure that they do not •...
- Página 10 Important safety instructions Important safety instructions (Oven) OVEN • Use care when opening the door. Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the • DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR oven.
- Página 11 CAUTION • Before operating the self-clean cycle, wipe grease and food soils from the oven. Excessive amounts of grease may Do not attempt to operate the oven during a power failure. If the ignite, leading to smoke damage to your home. power fails, always turn the oven off.
- Página 12 Keep all packaging materials out of the reach of children. • This may result in electric shock or fire. Children may use them for play and injure themselves. If the power cord is damaged, contact your nearest Samsung • This appliance must be properly grounded. service center.
- Página 13 If the appliance is flooded by any liquid, please contact • If the door is opened, the fire may spread. your nearest Samsung service center. Failing to do so may • Always observe safety precautions when using your result in electric shock or fire.
- Página 14 Failing to do so may result in electric shock, burns, or it may result in electric shock or fire. injury. • When a repair is needed, contact your nearest Samsung • Do not touch the inside of the appliance immediately after service center.
- Página 15 • If the door is damaged, do not use the appliance. heating them. Make a hole in food items that have shells Contact a Samsung service center. (eggs, chestnuts, etc.) with a knife before cooking them. • Do not hold food in your bare hands during or immediately •...
- Página 16 Important safety instructions Important safety instructions (Oven) USAGE CAUTIONS • Take care when heating liquids such as water or other beverages. CAUTION • Make sure to stir during or after cooking. If the surface is cracked, turn the appliance off. •...
- Página 17 • Do not stand on top of the appliance or place objects • Do not put your face or body close to the appliance while (such as laundry, an oven cover, lighted candles, lighted cooking or when opening the door just after cooking. cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the •...
- Página 18 Important safety instructions Important safety instructions (Oven) CRITICAL CLEANING WARNINGS • Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. CAUTION • This may result in the glass being damaged or broken. Do not clean the appliance by spraying water directly on to •...
- Página 19 Introducing your new oven What’s included with your oven Overview This oven ships with different kinds of accessories that help you cook what you want. Accessories for oven Wire racks (2) * Use these racks in the oven when baking and broiling. Wire racks Control panel Door latch...
- Página 20 Do not use the turntable without the roller ring. Check that the turntable rotates freely. • If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 20 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 20 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 20...
- Página 21 Basic operations Control panel Bake: Use to select the Bake function. Broil Hi/Lo: Use to select the Broil function. READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory Bread Proof: Use to select the Bread Proof function. use of your oven, become familiar with the various features and functions of the Keep Warm: Use to select the Keep Warm function to keep cooked foods oven as described below.
- Página 22 Basic operations Setting the clock Oven or Microwave Oven The Combi Oven provides two operation modes: Oven and Microwave Oven. To The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing select either Oven and Microwave Oven, touch the desired operation mode. Then, functions to work properly.
- Página 23 Control Lockout Timed Cooking Control Lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be In Timed Cooking mode, the oven turns on immediately and cooks for the length of activated accidently. Control Lockout also locks the lower oven door only so it time you select.
- Página 24 Basic operations Microwave Oven (Upper Oven) Minimum and maximum settings Microwave All the features listed in the table below have minimum and maximum times, Microwaves are high-frequency electromagnetic waves that can be used to cook or temperatures, and power level settings. A beep will sound each time a pad on the reheat food without changing either the form or color of the food.
- Página 25 Broil Popcorn The upper oven broil function uses a standard electronic heating element to broil You do not need to set either the cooking time or the power level. Once you have food. It does not use microwave energy. When using the broil mode, do not put selected Popcorn and touched START/SET, the oven automatically sets the cooking food in plastic, microwave-safe cookware.
- Página 26 Microwave Oven (Upper Oven) Defrost Code/Food Amount Instructions The oven provides 4 different defrosting programs for your convenience. The time 0.1-3.5 lbs. Shield the tail of a whole fish with aluminium foil. Turn the fish over when the and power levels are automatically adjusted according to your selection. Fish oven beeps.
- Página 27 Sensor Cook Code/Food Amount Instructions The 15 Sensor Cook features include/provide pre-programmed cooking times. 6 to 8 oz. Use a measuring cup or mug and do not You do not need to set either the cooking time or the power level. Once you have (½...
- Página 28 Microwave Oven (Upper Oven) Code/Food Amount Instructions Code/Food Amount Instructions 1 to 4 servings Cover the plate with vented (1 inch 1 to 2 cups Add 1 cup of cold water for 1 cup of vent) plastic wrap. If the food is not as rice.
- Página 29 Notes on Sensor Cooking Code/Food Amount Instructions The Auto Sensor cooks your food automatically by detecting the amount of gases 1 to 4 servings Place the frozen vegetables in a generated from the food while it is cooking. microwave safe ceramic, glass, or plastic Frozen •...
- Página 30 Microwave Oven (Upper Oven) Auto Cook CAUTION • After installing the oven and plugging it into an electrical outlet, do not unplug You do not need to set either the cooking time or the power level. You can adjust the power cord for 24 hours. The gas sensor needs time to stabilize in order to the size of the serving.
- Página 31 Code/Food Amount Instructions Code/Food Amount Instructions 1 serving: 1 pack Follow the package directions 12 oz. Place the frozen french fries on a Oatmeal 2 servings: 2 packs for the recommended amount of Frozen French Fries 16 oz. glass or ceramic plate, then place water needed.
- Página 32 Microwave Oven (Upper Oven) Soften/Melt Code/Food Amount Instructions You do not need to set either the cooking time or the power level. 1 inch, 1.0 lb. Place the steak on the rack. Put the food in the center of the turntable and close the door. Sirloin Steak, When the microwave beeps, turn Touch Soften/Melt to select a program.
- Página 33 Microwave Oven (Upper Oven) Oven (Lower Oven) Timed Cooking Code/Food Amount Instructions 1 serving: 1 pint Remove the lid of the carton. Place In Timed Cooking mode, the oven turns on immediately and cooks for the length of 2 servings: 1.5 quarts the carton in the center of the Soften Ice Cream time you select.
- Página 34 Oven (Lower Oven) Delay Start Using the oven racks With Delay Start, the oven’s timer turns the oven on and off at times you select in Oven rack positions advance. • You can use Timed Cooking only with the Bake cooking operation. Recommended rack position for cooking •...
- Página 35 Rack and Pan placement Before using the racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops Centering baking pans in the oven as much will keep the rack from coming completely out. as possible will produce better results. If Removing the racks baking with more than one pan, place the Pull the rack straight out until it stops.
- Página 36 Oven (Lower Oven) Baking Broiling The oven can be programmed to bake at any temperature from 175 °F to 550 °F. Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil Baking temperature and time will vary depending on the ingredients and the size element of the oven.
- Página 37 Using Bread Proof CAUTION Bread Proof provides an optimal temperature for the bread proofing process and Always broil with the oven door closed. therefore does not require a temperature adjustment. Use care when opening the door. Let hot air For the best results, always start the Bread Proof option with a cool oven. or steam escape before you remove food Touch Bread Proof.
- Página 38 Oven (Lower Oven) Using Settings Temp Adjust The temperature in the oven has been calibrated at the factory. When first using This function lets you control various electronic control settings. These settings the oven, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is include Temp Adjust, Temp Unit, Time of Day, 12 hour energy saving, Sound On/ too hot or too cool, you can correct the temperature in the oven.
- Página 39 Time of Day (12hr/24hr) Sound On/Off The oven control can be programmed to display the time of day in the 12 hour or Using Sound On/Off, you can set the oven controls to operate silently. 24 hour mode. How to turn the sound on or off The oven has been preset at the factory to display in the 12 hour mode.
- Página 40 Oven (Lower Oven) Using the Sabbath feature You can turn the oven off at any time by touching OVEN OFF. This will turn only the oven off. If you want to deactivate the Sabbath feature, touch Bake (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) and the Number 1 at the same time for 3 seconds.
- Página 41 Using Smart Control (Lower oven only) To start the oven remotely Touch Smart Control. appears in the display. The oven can now be started and To use the oven’s Smart Control, you must download the SmartThings app to a controlled remotely by a connected mobile device. mobile device.
- Página 42 Maintaining your appliance Self-cleaning (Lower oven only) Before a self-cleaning cycle This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) • We recommend venting your kitchen to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely with an open window or using a powdered ash that you can wipe away with a damp cloth.
- Página 43 How to run a self-cleaning cycle How to turn off the self-cleaning feature Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. If you need to stop or interrupt a self-cleaning cycle: Touch Self Clean 2/3/5h once for a 3 hour clean time, twice for a 5 hour clean Touch OVEN OFF.
- Página 44 Maintaining your appliance Wall Oven Steam Clean After a steam-cleaning cycle • Take care when opening the door after a steam-cleaning procedure has ended. The water on the bottom is hot. How to set the oven for steam-cleaning • Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy.
- Página 45 Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft cloth. • To order graphite lubricant., call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG Repeat as necessary. (726-7864) or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support) and search for NOTE part number DG81-01629A.
- Página 46 Maintaining your appliance Removing the oven door (Lower oven only) Partially close the door to engage the door latch locks. CAUTION The door will stop at this point. • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. •...
- Página 47 Replacing the oven door (Lower oven only) Lower the oven door to the fully open position. If the oven door does not open CAUTION to a full 90°, repeat steps 1 through 3. Locate the oven door hinge locks in The door is very heavy.
- Página 48 Maintaining your appliance Changing the oven light (Lower oven only) While holding the glass cover with one hand, insert a flat-sharp tool such as a The oven light is a standard 40-watt appliance halogen bulb. It comes on when the table knife between the glass and the oven door is open.
- Página 49 Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new For the Microwave Oven electric oven. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables starting below. If you’re still having trouble after trying the suggested...
- Página 50 Troubleshooting Symptom Cause Action Symptom Cause Action The power turns off The oven has been After cooking for an extended Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a during operation. cooking for an extended period of time, let the oven the Warm function too much food is being...
- Página 51 Symptom Cause Action Symptom Cause Action When power is The door is not properly Close the door and check Turntable connected, the oven closed. again. While turning, the There is no roller ring, Install the roller ring and then immediately starts to turntable comes out or the roller ring is not try again.
- Página 52 Troubleshooting For the Lower Oven Symptom Possible cause Solution The oven The oven controls have not Refer to the section on Symptom Possible cause Solution smokes been set properly. operating the oven starting The oven will The oven is not completely Make sure the electrical excessively on page 21.
- Página 53 Symptom Possible cause Solution Symptom Possible cause Solution Food does not The serving size may not be Refer to the Broiling The oven will The oven temperature is Allow the oven to cool and broil properly. appropriate. recommendation guide for not self-clean.
- Página 54 400 °F for short for 1 minute. problem continues, contact of the oven is normal for the 1 hour. a local Samsung service first few times the oven is center. used. This code occurs if the door lock is...
- Página 55 If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
- Página 56 During the applicable warranty period, a product will be repaired, replaced, or the Parts that SAMSUNG has determined can be replaced by the user may be sent to the purchase price refunded, at the sole option of SAMSUNG. SAMSUNG may use new customer for installation.
- Página 57 Warranty (CANADA) PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge THE USE & CARE GUIDE as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
- Página 58 REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN source license information as related to this product. This offer is valid to anyone IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR in receipt of this information.
- Página 59 Memo NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 2021-05-06 2021-05-06 10:34:47 10:34:47...
- Página 60 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
- Página 61 Horno con microondas Manual del usuario NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2021-05-06 2021-05-06 10:34:54 10:34:54...
- Página 62 Contenido Aviso sobre regulaciones Contenido Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A Introducción a su nuevo horno ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA Descripción general No intente hacer funcionar este horno de microondas con la puerta abierta dado que el Elementos incluidos con su horno funcionamiento con la puerta abierta puede conducir a una exposición nociva a energía de Antes de comenzar...
- Página 63 Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su horno con Horno (Horno inferior) el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones Cocción con temporizador Inicio retardado personales o daños al utilizar su horno. Esta guía no cubre todas Cómo encender y apagar la luz las situaciones que podrían ocurrir.
- Página 64 Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones leves para evitar descargas eléctricas. o daños a la propiedad. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para obtener ayuda. PRECAUCIÓN Nota Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o...
- Página 65 Instrucciones de seguridad importantes (Horno de microondas) No sumerja el cable ni el enchufe en agua. ADVERTENCIA Mantenga el cable alejado de superficies calientes (incluso la parte posterior del horno). Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada.
- Página 66 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno de microondas) USO DE LOS CABLES PROLONGADORES Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el horno de microondas dado que pueden provocar un incendio o descarga eléctrica. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un No limpie con paños para fregar de metal.
- Página 67 Instrucciones de seguridad importantes (Horno) PARA SU SEGURIDAD • No se introduzca en el horno. • No deje solos a los niños. Los niños nunca deben quedar Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir unas precauciones de solos o sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este seguridad básicas, a saber: electrodoméstico.
- Página 68 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza, • Utilice solamente agarradores aislantes secos. Colocar apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No agarradores aislantes mojados o húmedos sobre superficies fuerce la apertura de la puerta.
- Página 69 Samsung. No seguir estas instrucciones puede resultar en • Los niños deben ser supervisados para garantizar que no daños y anular la garantía.
- Página 70 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) HORNO • Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS colocar los alimentos en el horno.
- Página 71 PRECAUCIÓN • Antes de hacer funcionar el ciclo de autolimpieza, limpie la grasa y los restos de comida del horno. Unas cantidades No intente hacer funcionar el horno durante un corte de energía excesivas de grasa podrían encenderse y generar daños eléctrica.
- Página 72 Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de • Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. servicio técnico Samsung más cercano. No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una • tubería plástica de agua o un cable de teléfono.
- Página 73 Si se debe reparar el horno, quemado o humo, desenchufe de inmediato la alimentación comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung y comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano. más cercano.
- Página 74 No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente • Cuando sea necesaria una reparación, comuníquese con después de cocinar. El interior del electrodoméstico estará el centro de servicio técnico Samsung más cercano. caliente. • Si alguna sustancia extraña como, por ejemplo, agua •...
- Página 75 Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. antes de calentarlos. Haga un orificio en los alimentos con Comuníquese con un centro de servicio técnico cáscara (huevos, castañas, etc.) con un cuchillo, antes de Samsung. cocinarlos. • No sostenga alimentos con los manos durante o •...
- Página 76 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) PRECAUCIONES PARA EL USO • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras bebidas. PRECAUCIÓN • Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. •...
- Página 77 • No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque sobre • No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico él objetos (como ropa sucia, fundas para hornos, velas mientras está cocinando o al abrir la puerta encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos inmediatamente después de la cocción.
- Página 78 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA • No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo. PRECAUCIÓN • Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para •...
- Página 79 Introducción a su nuevo horno Elementos incluidos con su horno Descripción general Este horno incluye distintos tipos de accesorios que lo ayudan a cocinar lo que desea. Accesorios para el horno Rejillas de alambre (2) * Utilice estas parrillas en el horno para hornear y asar a la parrilla. Rejillas de alambre Panel de control Traba de la puerta...
- Página 80 • No utilice el plato giratorio sin el anillo giratorio. • Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo a través del Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 20 Español NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 20 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 20 2021-05-06...
- Página 81 Operaciones básicas Panel de control Bake (Hornear): Use para seleccionar la función de hornear. Broil Hi/Lo (Asar a la parrilla, alta/baja): Use para seleccionar la función de asar a la parrilla. LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para obtener un Bread Proof (Levantamiento del pan): Use para seleccionar la función de entibiar pan para funcionamiento satisfactorio del horno, familiarícese con las diversas características y funciones que se leudado.
- Página 82 Operaciones básicas Ajuste del reloj Horno u horno de microondas El horno combinado proporciona dos modos de funcionamiento: Horno y horno de microondas. Para El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las seleccionar horno y horno de microondas, toque el modo de funcionamiento que desee.
- Página 83 Traba de controles Cocción con temporizador La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan activarse En el modo Cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo accidentalmente. La traba de controles también bloquea la puerta del horno inferior de modo que no que usted fije.
- Página 84 Operaciones básicas Horno de microondas (Horno superior) Ajustes mínimos y máximos Microondas Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo mínimo y máximo, Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que pueden usarse para cocinar o temperatura y nivel de potencia.
- Página 85 Asar a la parrilla Palomitas La función de asar a la parrilla del horno superior utiliza un elemento calentador electrónico estándar No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. Después de seleccionar Palomitas para asar los alimentos a la parrilla. No utiliza la energía de microondas. Cuando cocine en este y tocar START/SET (INICIO/CONFIGURAR), el horno establece automáticamente el tiempo de cocción y modo, no coloque los alimentos en recipientes de plástico aptos para microondas, de lo contrario, los comienza la cocción.
- Página 86 Horno de microondas (Horno superior) Descongelar Código/Alimento Cantidad Instrucciones Para su comodidad el horno provee 4 programas distintos para descongelar. El tiempo y los niveles de 0,1-3,5 libras Proteger la cola de un pescado entero con papel de aluminio. Dar vuelta el pescado cuando el horno emita potencia se ajustan automáticamente de acuerdo con su selección.
- Página 87 Cocción con sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones Las 15 funciones de Cocción con sensor incluyen/ofrecen tiempos de cocción preprogramados. No es 6 a 8 oz Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir. necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. Después de seleccionar un programa y (½...
- Página 88 Horno de microondas (Horno superior) Código/Alimento Cantidad Instrucciones Código/Alimento Cantidad Instrucciones 1 a 4 porciones Cubrir el plato con un envoltorio plástico ventilado 1 a 2 tazas Agregar 1 taza de agua fría por 1 taza de arroz. (vent. 1 pulgada). Si la comida no está tan caliente Utilizar un bol de vidrio Pyrex grande.
- Página 89 Notas sobre la cocción con sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones El sensor automático cocina los alimentos en forma automática, ya que detecta la cantidad de vapor 1 a 4 porciones Colocar las verduras congeladas en un recipiente generada por los alimentos durante la cocción. de cerámica, vidrio o plástico apto para Verduras congeladas •...
- Página 90 Horno de microondas (Horno superior) Cocción automática PRECAUCIÓN • Después de instalar el horno y conectarlo a un tomacorriente, no desenchufe el cable de No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el tamaño de la alimentación por 24 horas.
- Página 91 Código/Alimento Cantidad Instrucciones Código/Alimento Cantidad Instrucciones 1 porción Acomodar los chips de tortilla de 8 oz Colocar los nuggets de pollo congelados Nachos manera uniforme en un plato de vidrio Nuggets de pollo 16 oz en un plato de vidrio o cerámica, luego o cerámica, luego colocar el plato sobre congelados colocar el plato sobre la parrilla.
- Página 92 Horno de microondas (Horno superior) Ablandar/Derretir Código/Alimento Cantidad Instrucciones No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. 1 pulgada, 1,0 libra Colocar el contrafilete sobre la parrilla. Coloque los alimentos en el centro del plato giratorio y cierre la puerta. Contrafilete, a punto Al oír la señal sonora, dar vuelta el Toque Soften/Melt (Ablandar/Derretir) para seleccionar un programa.
- Página 93 Horno de microondas (Horno superior) Horno (Horno inferior) Cocción con temporizador Código/Alimento Cantidad Instrucciones 1 porción: 1 pinta Retirar la tapa del envase. Colocar el envase en En el modo Cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo 2 porciones: 1,5 cuartos el centro del microondas.
- Página 94 Horno (Horno inferior) Inicio retardado Uso de las parrillas del horno Con Inicio retardado, el temporizador enciende y apaga el horno a las horas que usted seleccione con Posiciones de las parrillas en el horno anticipación. • Puede utilizar Cocción por temporizador únicamente con la operación de cocción Hornear. Posición recomendada de las parrillas para cocción •...
- Página 95 Colocación de parrillas y recipientes Antes de usar las parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes impedirán Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible que la parrilla se salga completamente. del centro del horno producirá...
- Página 96 Horno (Horno inferior) Hornear Asado a la parrilla El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. El asado a la parrilla es un método de cocinar cortes tiernos de carne mediante el calor directo bajo el La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la elemento de asado a la parrilla del horno.
- Página 97 Uso de Entibiar pan para leudado. PRECAUCIÓN Genera automáticamente una temperatura óptima para el proceso de levantamiento del pan y, por ende, Siempre se debe asar a la parrilla con la puerta del no requiere ningún ajuste de temperatura. horno cerrada. Para obtener los mejores resultados, siempre inicie la opción Entibiar pan para leudado con el horno Cuando abra la puerta, hágalo con precaución.
- Página 98 Horno (Horno inferior) Uso de Configuración Ajuste de temperatura La temperatura dentro del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice el horno, Esta función le permite controlar diversos parámetros de control electrónico. Estos parámetros incluyen asegúrese de seguir las indicaciones de tiempo y temperatura de las recetas.
- Página 99 Hora del día (12hr/24hr) (12 h/24 h) Activar/Desactivar sonido El control del horno puede programarse para mostrar la hora en modo de 12 o 24 horas. Mediante esta función, puede configurar los controles del horno para que funcionen silenciosamente. El horno viene de fábrica configurado para mostrar la hora en modo de 12 horas. Cómo activar o desactivar el sonido Cómo cambiar la pantalla para mostrar la hora en 12 o 24 horas Toque Settings (Configuración) y luego 5 en el teclado numérico.
- Página 100 Horno (Horno inferior) Uso de la función Shabat Puede apagar el horno en cualquier momento tocando OVEN OFF (APAGAR HORNO). Esto apagará el horno. Si quiere desactivar la función Sabbath (Shabat), mantenga presionado Bake (Hornear) y (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) el número1 al mismo tiempo durante 3 segundos.
- Página 101 Uso de Smart Control (solo horno inferior) Para iniciar el horno de manera remota Toque Smart Control. aparecerá en la pantalla. El horno ahora puede encenderse y controlarse de Para usar el Smart Control del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un dispositivo móvil. manera remota mediante un dispositivo móvil conectado.
- Página 102 Mantenimiento de su electrodoméstico Autolimpieza (solo horno inferior) Antes de un ciclo de autolimpieza Este horno autolimpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocción) • Recomendamos habilitar una ventilación en su para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino polvo de ceniza cocina con una ventana abierta o mediante una que se puede limpiar con un paño húmedo.
- Página 103 Cómo hacer funcionar un ciclo de autolimpieza Como apagar la función de autolimpieza Seleccione la duración de la operación de autolimpieza, por ejemplo: 3 horas. Si necesita detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza: Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas, Toque OVEN OFF (APAGAR HORNO).
- Página 104 Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza con vapor del horno de pared Después de un ciclo de limpieza al vapor • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor. El agua en la base está caliente. Cómo programar el horno para limpiar con vapor •...
- Página 105 Coloque una pequeña cantidad de producto limpiador de electrodomésticos de acero inoxidable o • Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro de atención al cliente de Samsung al de líquido de pulir sobre un paño húmedo o sobre una toalla de papel húmeda.
- Página 106 Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior) Cierre parcialmente la puerta para enganchar las trabas de las bisagras de la puerta. PRECAUCIÓN La puerta se detiene en ese punto. • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. •...
- Página 107 Cómo reemplazar la puerta del horno (solo horno inferior) Baje la puerta del horno hasta la posición totalmente abierta. Si la puerta del horno no se PRECAUCIÓN abre hasta un ángulo de 90°, repita los pasos de 1 a 3. La puerta es muy pesada.
- Página 108 Mantenimiento de su electrodoméstico Reemplazo de la luz del horno (solo horno inferior) Mientras sostiene la tapa de vidrio con una mano, inserte una herramienta plana afilada como un La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se enciende cuchillo de mesa entre el vidrio y el marco para cuando se abre la puerta del horno.
- Página 109 Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nuevo Para el horno de microondas horno eléctrico. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas luego de intentar la solución sugerida, Síntoma...
- Página 110 Resolución de problemas Síntoma Causa Acción Síntoma Causa Acción La alimentación eléctrica El horno estuvo funcionando Si el horno funcionó mucho tiempo, El calentamiento, incluida El horno no funciona, se Coloque una taza de agua en un se apaga durante el durante demasiado tiempo.
- Página 111 Síntoma Causa Acción Síntoma Causa Acción Sale electricidad del La alimentación o el Conecte adecuadamente a tierra la Asado a la parrilla horno. tomacorriente no tienen una alimentación y el tomacorriente. Sale humo durante el Durante la operación inicial, No es ningún defecto, y después conexión a tierra adecuada.
- Página 112 Resolución de problemas Para el horno inferior Síntoma Causa posible Solución El horno emite Los controles del horno no se han Consulte la sección sobre el Síntoma Causa posible Solución demasiado humo configurado adecuadamente. funcionamiento del horno a partir de El horno no se El horno no está...
- Página 113 Síntoma Causa posible Solución Síntoma Causa posible Solución Los alimentos no El tamaño de la porción puede no ser Consulte la Guía de recomendaciones El horno no ejecuta La temperatura del horno es Deje que el horno se enfríe y, luego, se asan a la parrilla el adecuado.
- Página 114 400 °F durante una hora. de servicio local de Samsung. del material aislante que envuelve Este código se muestra si el bloqueo de la al horno.
- Página 115 Solicite servicio técnico. normalidad. con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado Vuelva a realizar la conexión de...
- Página 116 Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se devolverá SAMSUNG podrá enviar al cliente las piezas que considera que el usuario puede instalar por sí mismo. el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar piezas nuevas o A su discreción, SAMSUNG puede enviar un prestador de servicio técnico autorizado para que realice...
- Página 117 CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su empaque de cartón original al comprador o y usos para los cuales el presente producto no fue destinado; producto o números de serie alterados;...
- Página 118 SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA INCLUIDAS, AUNQUE El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN...
- Página 119 Notas NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 2021-05-06 2021-05-06 10:35:10 10:35:10...
- Página 120 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
- Página 121 Four avec fonction micro-ondes Manuel d’utilisation NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2021-05-06 2021-05-06 10:35:16 10:35:16...
- Página 122 Table des matières Informations relatives à la réglementation Table des matières Consignes de sécurité importantes CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION Présentation de votre nouveau four EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Présentation Ne faites jamais fonctionner le four alors que la porte est ouverte ; vous risqueriez d'être Accessoires fournis exposé...
- Página 123 Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four Four (Four inférieur) afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure Cuisson minutée Départ différé ou de dommage lors de l'utilisation du four. Le présent guide Activation et désactivation de l'éclairage ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire.
- Página 124 Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter ATTENTION tout risque d'électrocution. Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner Contactez un centre de maintenance Samsung. des blessures légères ou des dégâts matériels. Remarque ATTENTION Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution...
- Página 125 Consignes de sécurité importantes (Four à micro-ondes) N’immergez jamais la prise ou le câble dans l’eau. AVERTISSEMENT Éloignez le cordon des surfaces chaudes (y compris de la partie arrière du four). Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
- Página 126 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four à micro-ondes) UTILISATION DE RALLONGES N'introduisez jamais d'aliments ou d'ustensiles métalliques volumineux dans le four à micro-ondes, au risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Le four est fourni avec un cordon d'alimentation court afin de limiter les risques N'utilisez pas d'éponges à...
- Página 127 Consignes de sécurité importantes (Four) POUR VOTRE SÉCURITÉ • Ne pénétrez pas à l'intérieur du four. • Ne laissez pas les enfants seuls. Ne laissez jamais un Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les enfant sans surveillance dans la pièce où est installé consignes de sécurité...
- Página 128 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four) • S'il se produit un incendie pendant l'auto-nettoyage du • Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de four, coupez l'alimentation et attendez que le feu s'éteigne. maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes Ne forcez jamais l'ouverture de la porte.
- Página 129 • Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions surveillance d'un adulte. peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la •...
- Página 130 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four) FOUR • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer les • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES aliments du four ou de les placer à l'intérieur. SURFACES INTERNES DU FOUR.
- Página 131 ATTENTION • Avant d'actionner le cycle d'auto-nettoyage, essuyez la graisse et les résidus alimentaires dans le four. N'essayez pas d'utiliser le four pendant une panne de courant. Une quantité excessive de graisse peut s'enflammer, En cas de panne de courant, arrêtez toujours le four. Si le four provoquant de la fumée dommageable pour votre n'est pas arrêté...
- Página 132 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four) AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION • Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché...
- Página 133 En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le réparer vous-même l'appareil ; le courant électrique plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner circulant à...
- Página 134 Ne touchez pas l'intérieur du four juste après son • Si le four nécessite des réparations, contactez le fonctionnement ; les éléments sont encore brûlants. centre de maintenance Samsung le plus proche de • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner chez vous.
- Página 135 Faites un trou avec un pas de l'appareil. Contactez un centre de maintenance couteau dans les aliments contenant des coquilles (œufs, Samsung. châtaignes, etc.) avant de les cuisiner. • Ne touchez pas les aliments pendant ou immédiatement •...
- Página 136 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four) AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION • Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). ATTENTION • Veillez à remuer pendant ou après la cuisson. • Évitez d'utiliser des récipients glissants à...
- Página 137 • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets • N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil (ex. : linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, après la cuisson.
- Página 138 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes (Four) AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE • Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. ATTENTION • Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. •...
- Página 139 Présentation de votre nouveau four Accessoires fournis Présentation Différents types d'accessoires accompagnent ce four pour vous aider à cuisiner ce que vous voulez. Accessoires pour le four Grilles de cuisson (2) * Utilisez ces grilles dans le four pendant une cuisson Grilles métalliques traditionnelle ou au gril.
- Página 140 Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le four. Installez l'anneau de guidage et le plateau commander auprès du Centre d'assistance Samsung (au 1-800-SAMSUNG (726-7864)). tournant. Vérifiez que le plateau tourne librement. 20 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 20...
- Página 141 Fonctionnement de base Panneau de commande Bake (Cuisson traditionnelle) : permet d'activer la fonction Cuisson traditionnelle. Broil Hi/Lo (Cuisson au gril Élevé/Faible) : permet d'activer la fonction Cuisson au gril. LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Bread Proof (Pain précuit) : permet d'activer la fonction Pain précuit.
- Página 142 Fonctionnement de base Réglage de l'horloge Four ou Four à micro-ondes Le four combiné propose deux modes de fonctionnement : Four et Four à micro-ondes. Pour L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four sélectionner la méthode de cuisson Four ou Four à...
- Página 143 Verrouillage des commandes Cuisson minutée La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller les boutons du pavé En mode Cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et effectue la cuisson pendant tactile afin qu'ils ne puissent pas être actionnés par accident. La fonction Verrouillage des la durée que vous avez sélectionnée.
- Página 144 Fonctionnement de base Four à micro-ondes (four supérieur) Réglages minimum et maximum Micro-ondes Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques haute fréquence qui peuvent être utilisées maximum de la durée ou de la température ainsi qu'un réglage du niveau de puissance.
- Página 145 Cuisson au gril Maïs soufflé La fonction de gril du four supérieur utilise un élément chauffant électronique standard pour Vous n'avez donc besoin de régler ni la durée de cuisson, ni la puissance. Après avoir griller les aliments. Elle n'utilise pas les micro-ondes. Lorsque vous utilisez le mode de cuisson sélectionné...
- Página 146 Four à micro-ondes (four supérieur) Décongélation Code/Aliment Quantité Consignes Le four met 4 programmes de décongélation à votre disposition. La durée et la puissance sont 0,1 à 3,5 lb Protégez la queue d'un poisson entier avec du papier d'aluminium. Retournez le poisson lorsque automatiquement réglées selon le programme sélectionné.
- Página 147 Cuisson par capteur Code/Aliment Quantité Consignes Les 15 fonctions Cuisson par capteur comprennent/proposent des temps de cuisson pré- 6 à 8 oz Versez le liquide dans une tasse graduée programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni la durée de cuisson, ni la puissance. Après (½...
- Página 148 Four à micro-ondes (four supérieur) Code/Aliment Quantité Consignes Code/Aliment Quantité Consignes 1 à 4 portions Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un film 1 à 2 tasses Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de plastique perforé (1 pouce). Si les aliments riz.
- Página 149 Remarques concernant la fonction Cuisson par capteur Code/Aliment Quantité Consignes Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en détectant la quantité 1 à 4 portions Placez les légumes surgelés dans un plat en d’humidité qu’ils génèrent lors de leur cuisson. plastique, en verre ou en céramique adapté...
- Página 150 Four à micro-ondes (four supérieur) Cuisson automatique ATTENTION • Évitez, dans la mesure du possible, de débrancher le four à micro-ondes pendant les Vous n'avez donc besoin de régler ni la durée de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez définir 24 heures qui suivent son installation.
- Página 151 Code/Aliment Quantité Consignes Code/Aliment Quantité Consignes 1 portion : 1 paquet Suivez les instructions du paquet pour 12 oz Placez les frites surgelées sur une Flocons d'avoine 2 portions : 2 paquets connaître les quantités recommandées Frites surgelées 16 oz assiette en verre ou en céramique, puis d'eau.
- Página 152 Four à micro-ondes (four supérieur) Faire ramollir/fondre Code/Aliment Quantité Consignes Vous n'avez donc besoin de régler ni la durée de cuisson, ni la puissance. 2 portions : 2 chacun Badigeonnez les filets de saumon Placez les aliments au centre du plateau tournant, puis fermez la porte. Darne de saumon 4 portions : 4 chacun d'huile et assaisonnez.
- Página 153 Four à micro-ondes (four supérieur) Four (Four inférieur) Cuisson minutée Code/Aliment Quantité Consignes 1 portion : 1 chopine Retirez le couvercle du carton. Placez le En mode Cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et effectue la cuisson pendant 2 portions : 1,5 litre carton au centre du micro-ondes.
- Página 154 Four (Four inférieur) Départ différé Utilisation des grilles du four Avec la fonction Départ différé, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux Hauteurs de grille heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous pouvez utiliser le mode Cuisson minutée seulement avec la cuisson Cuisson Position recommandée de la grille pour la cuisson traditionnelle.
- Página 155 Emplacement de la grille et des plats Avant d'utiliser les grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées Positionnez les moules à gâteaux le plus au empêchent la grille de sortir complètement de son logement. centre possible du four pour assurer de meilleurs Retrait des grilles résultats.
- Página 156 Four (Four inférieur) Cuisson traditionnelle Cuisson au gril Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. Le gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe La température et le temps de cuisson varient en fonction des ingrédients, ainsi que de la taille sous le gril du four.
- Página 157 Utilisation de la fonction Pain précuit. ATTENTION Le mode Pain précuit procure une température optimale pour le procédé de précuisson du pain Faites toujours griller les aliments avec la porte du et ne nécessite donc pas de réglage de la température. four fermée.
- Página 158 Four (Four inférieur) Utilisation de la fonction Paramètres Réglage de la température Les températures du four ont été étalonnées en usine. Lorsque vous utilisez votre four pour la Cette fonction vous permet de contrôler plusieurs paramètres de commande électronique. première fois, veillez à respecter les temps et températures de cuisson. Si vous pensez que la Ces paramètres incluent Réglage de la température, Unité...
- Página 159 Heure actuelle (12 heures/24 heures) Activation/Désactivation du son La commande du four peut être programmée pour afficher l'heure actuelle en mode 12 heures Cette fonction vous permet de désactiver la sonorité des boutons de commande. ou 24 heures. Comment activer ou désactiver le son ? Par défaut, le four est réglé...
- Página 160 Four (Four inférieur) Utilisation de la fonction Shabbat Vous pouvez éteindre le four à tout moment en appuyant sur OVEN OFF (ÉTEINDRE LE FOUR). Ainsi, seul le four s'éteint. Si vous souhaitez désactiver la fonction Shabbat, (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) maintenez Bake (Cuisson traditionnelle) et le chiffre 1 simultanément enfoncés pendant Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète 3 secondes.
- Página 161 Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement) Pour démarrer le four à distance Appuyez sur Smart Control (Commande intelligente). apparaît à l'écran. Le four peut Pour utiliser la fonction Smart Control (Commande intelligente) du four, vous devez télécharger maintenant être démarré...
- Página 162 Entretien de votre appareil Auto-nettoyage (four inférieur uniquement) Avant le cycle d'auto-nettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures • Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant vous suffit d'essuyer à...
- Página 163 Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage Comment désactiver la fonction d'auto-nettoyage ? Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Si vous devez arrêter ou interrompre un cycle d'auto-nettoyage : Appuyez sur Self Clean 2/3/5h (Auto-nettoyage 2/3/5 h) une fois pour un cycle de Appuyez sur OVEN OFF (ÉTEINDRE LE FOUR).
- Página 164 Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur de l'intérieur du four Après un cycle de nettoyage vapeur • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur. L'eau située dans le fond du four est extrêmement chaude. Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? •...
- Página 165 Pour commander du lubrifiant au graphite, appelez le centre d'assistance clientèle Séchez et lustrez à l'aide de papier absorbant ou d'un torchon doux propre et sec. SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung. Répétez l'opération si nécessaire.
- Página 166 Entretien de votre appareil Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement) Fermez partiellement la porte pour engager les verrous de la charnière de la porte. ATTENTION La porte s'arrête à cet endroit. • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. •...
- Página 167 Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement) Abaissez la porte du four en position entièrement ouverte. Si la porte du four ATTENTION ne s'ouvre pas complètement à 90°, recommencez les étapes 1 à 3. La porte est très lourde. Il se peut que vous ayez besoin d'aide pour soulever la porte Repérez l'emplacement des verrous de la suffisamment haut pour la faire glisser dans les trous de la charnière.
- Página 168 Entretien de votre appareil Changement de l'éclairage du four (four inférieur uniquement) Tout en tenant le cache en verre d'une main, insérez un outil pointu et plat (ex. : couteau L'éclairage du four nécessite une ampoule halogène standard de 40 watts. Elle s'allume à de table) entre le verre et le cadre afin de l'ouverture de la porte du four.
- Página 169 Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre Pour le four à micro-ondes nouveau four électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir Symptôme...
- Página 170 Dépannage Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action L'appareil s'éteint lors Le four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez La porte ne peut Des résidus d'aliments sont Nettoyez le four correctement puis du fonctionnement. longue cuisson. le four refroidir. pas être ouverte collés entre la porte et ouvrez la porte.
- Página 171 Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action Le four n'est pas de Le four est installé sur une Assurez-vous que le four est Plateau tournant niveau. surface irrégulière. installé sur une surface plane et Lorsqu'il tourne, le Il n'y a pas l'anneau de Installez l'anneau de guidage et stable.
- Página 172 Dépannage Pour le four inférieur Symptôme Cause possible Solution Le four émet une Les commandes du four n'ont pas Reportez-vous au chapitre relatif à Symptôme Cause possible Solution fumée excessive été correctement réglées. l'utilisation du four en page 21. Le four ne Le four n'est pas correctement Assurez-vous que la fiche durant la cuisson.
- Página 173 Symptôme Cause possible Solution Symptôme Cause possible Solution Les aliments La quantité peut ne pas être Reportez-vous au guide de Le four ne s'auto- La température du four est Laissez le four refroidir, puis ne grillent pas appropriée. recommandations concernant la nettoie pas.
- Página 174 Si le problème • Reportez-vous au chapitre court-circuitée pendant 1 minute. persiste, prenez contact avec un relatif à l'auto-nettoyage, en centre de dépannage Samsung page 42. local. Odeur forte. Il est normal de constater une Faites fonctionner à vide le four Ce code apparaît si le verrouillage de la...
- Página 175 C-30 rétablissez-la. Si le problème Le capteur de la carte de circuit imprimé s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de n'est pas résolu, contactez le est court-circuité lorsque le four est la main d’œuvre pendant une période limitée, commençant à...
- Página 176 Les pièces ayant été déterminées par SAMSUNG comme pouvant être remplacées par l’utilisateur valeur de son prix d’achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut être amenée à utiliser peuvent être envoyées au client à des fins d’installation. À la seule discrétion de SAMSUNG, un agent des pièces neuves ou reconditionnées lors de la réparation du produit, ou à...
- Página 177 FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt- dix (90) jours, selon l’éventualité...
- Página 178 DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT personne accusant réception de ces informations. LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT...
- Página 179 Notes NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-03_EN+MES+CFR.indb 59 2021-05-06 2021-05-06 10:35:32 10:35:32...
- Página 180 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.