Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation and Assembly:
LCD Screen Adjustable Wall/Cabinet Mount
Models: SAL730P, SAL730P-S, RTLAL-100, RTLAL-100S, D-LAL-100,
D-LAL-100S, 105457
Features:
• Fits 10" - 22" LCD screens
• Pivots and articulates in all directions, even around corners and cabinets
R
• Frees up space by folding flat against the wall
• Keeps electronic wires routed internally to reduce clutter
Max UL Load Capacity: 25 lb (11.3 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9223-8 09-07-06
Publicidad
Manuales relacionados para PEERLESS SAL730P
Resumen de contenidos para PEERLESS SAL730P
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Assembly: LCD Screen Adjustable Wall/Cabinet Mount Models: SAL730P, SAL730P-S, RTLAL-100, RTLAL-100S, D-LAL-100, D-LAL-100S, 105457 Features: • Fits 10" - 22" LCD screens • Pivots and articulates in all directions, even around corners and cabinets •...
- Página 2 • Never mount this product to a metal stud wall construction unless the stud can be verified to be constructed of 25 gauge steel minimum, the drywall is 1/2" thick minimum and you obtain and use the Peerless accessory kit for metal studs.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com D-LAL-100 D-LAL-100S RTLAL-100 RTLAL-100S SAL730P SAL730P-S Parts List 105457 Description Qty. Part # Part # A wall arm assembly 095-0386-B 095-0386-S B 1/4-20 x 1.5" flat head screw 520-1264 520-2164 C .25" ID x .75" OD x 1/16" H washer...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation to Side of Cabinet If you are mounting your screen to a wall, skip to page 6 for wood stud walls and page 7 for concrete walls. WARNING CAUTION • Make sure that the cabinet unit and cabinet side wall •...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation to Side of Cabinet Remove cord covers from wall arm assembly (A) as shown in figure 1.3. Use wall plate as template to mark center of holes along the vertical line drawn in step 1. Make sure wall plate is level, then drill two 9/32" (7 mm) holes through cabinet wall where marked.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation to Wood Stud Wall WARNING • Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. Remove cord covers from wall arm (A) as shown in figure 1.6. Using a stud finder, locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product.
- Página 7 WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. Note: To add security, order ACC 918 for security *For screens with a screws.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Route cords through center of cord management clip (I). Next, attach cord management clip to adapter plate using M4 screw (H) as shown in detail 1. Tighten all four screws (H). Note: A cord management clip (I) was added for additional cords. If you want to use this added clip, remove the opposite bottom screw and repeat this step on opposite side of adapter plate.
- Página 10 10 of 30 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9223-8 09-07-06 © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Peerless is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Página 11 Installation et assemblage : Monture réglable pour fixation d’écran à cristaux liquides sur un mur/une armoire Modèles : SAL730P, SAL730P-S, RTLAL-100, RTLAL-100S, D-LAL-100, D-LAL-100S, 105457 Caractéristiques : • Convient aux écrans à cristaux liquides de 25 à 56 cm (10 à 22 po) •...
- Página 12 AVERTISSEMENT ! • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’instructions. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 011+1+(708) 865-8870.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com D-LAL-100 D-LAL-100S RTLAL-100 RTLAL-100S SAL730P SAL730P-S Liste des pièces 105457 DESCRIPTION QTÉ. Nº de PIÈCE Nº de PIÈCE A bras mural 095-0386-B 095-0386-S B vis à tête plate 1/4-20 x 1,5 po 520-1264...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation sur le côté d’une armoire Si vous montez l’écran sur un mur, passez à la page 16 pour les murs à montants en bois et à la page 17 pour les murs en béton. ATTENTION AVERTISSEMENT ! •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation to Side of Cabinet Enlevez les gaines coulissantes du bras mural (A), comme illustré à la figure 1.3. Utilisez la plaque murale comme gabarit pour marquer le centre des trous le long de la ligne verticale tracée à l’étape 1. Assurez-vous que la plaque murale est de niveau, puis percez deux trous de 7 mm (9/32 po) dans la paroi de l’armoire à...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation sur un mur à montants en bois AVERTISSEMENT ! • Assurez-vous que le mur pourra soutenir sans difficulté la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. Enlevez les gaines coulissantes du bras mural (A), comme illustré...
- Página 17 AVERTISSEMENT ! • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 1-3/8 po dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT ! • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré. Remarque : Pour plus de sécurité, commandez les * Dans le cas d’un vis de sécurité...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mettez les cordons au centre de la bride de cordons (I). Ensuite, fixez la bride de cordons (I) à la plaque d’adaptation à l’aide de vis M4 (H) tel qu’illustré au détail 1. Serrez les quatre vis (H). Remarque : L’emballage comprend une bride de cordons additionnelle (I) pour y placer des cordons supplémentaires.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONNEL REMARQUE : Les points de réglage (vis à tête creuse) sont serrés à l’usine afin d’assurer une performance optimale. Ce couple de serrage d’usine est celui que nous recommandons pour empêcher l’écran de glisser au fil du temps.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y montaje: Soporte ajustable de pared o armario para pantalla LCD Modelos: SAL730P, SAL730P-S, RTLAL-100, RTLAL-100S, D-LAL-100, D-LAL-100S, 105457 Características: • Apto para pantallas LCD de 10" a 22" • Gira y articula en todas las direcciones, incluso alrededor de esquinas y armarios.
- Página 22 • La pantalla se debe unir al montaje para permitir la inclinación. ¡ADVERTENCIA! • No comience la instalación de su producto Peerless sin antes haber leído y comprendido las instrucciones y los avisos de precaución contenidos en esta hoja de instalación. Ante cualquier duda respecto a las instrucciones o avisos de precaución, llame al departamento de servicio al cliente de Peerless al 00+1+(708) 865-8870.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com D-LAL-100 D-LAL-100S RTLAL-100 RTLAL-100S SAL730P SAL730P-S Lista de piezas 105457 Descripción Cant. N° de pieza N° de pieza A conjunto de brazo de pared 095-0386-B 095-0386-S B tornillo de cabeza plana de 1/4-20 x 1.5"...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación en el lado del armario Si va a montar su pantalla a una pared, proceda a la página 6 para paredes con montantes de madera y a la página 7 para paredes de concreto. ¡ADVERTENCIA! ATENCIÓN •...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación en el lado del armario Quite las cubiertas deslizantes del conjunto de brazo de pared (A), como se muestra en la figura 1.3. Use la placa de apoyo como plantilla para marcar el centro de las perforaciones (agujeros) a lo largo de la línea vertical que se trazó...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación en una pared con montantes de madera ¡ADVERTENCIA! • Asegúrese de que la pared es capaz de soportar con toda seguridad la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. Quite las cubiertas deslizantes del conjunto de brazo de pared (A), como se muestra en la figura 1.6.
- Página 27 ¡ADVERTENCIA! • Cuando instale montajes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tiene un mínimo de 1-3/8" de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalarlo en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1"...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ADVERTENCIA! • Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan fondo y la escuadra todavía no está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto. Nota: Para mayor seguridad, ordene ACC 918 para *En el caso de las pantallas que tornillos de seguridad.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Pase los cables por el centro del clip de fijación de cables (I). Después fije el clip de fijación de cables (I) a la placa adaptadora usando un tornillo M4 (H) como se muestra en el detalle 1. Apriete los cuatro tornillos (H). Nota: Se agregó...
- Página 30 30 of 30 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9223-8 09-07-06 © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Peerless is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.