gaviota CLIMATIKA Manual De Instalación página 12

CLIMATIKA
ENTRE PAREDES • BETWEEN WALLS • ENTRE MURS • TRA PARETI
Cerrar la estructura • Close the structure
03.d
Fermer la structure • Chiudere la struttura
E Paso 1. Para continuar con el perímetro de la
estructura, situar la viga colindante
del siguiente módulo.
Utilizar los tornillos M6x16 DIN7991
INOX para unir las vigas mediante las
uniones instaladas.
GB Step 1. To continue with the perimeter of the
structure, position the adjoining beam
of the next module.
Use the M6x16 DIN7991 stainless steel
screws to connect the beams using the
installed connectors.
RECOMENDACIÓN: Para cerrar la estructura, se
recomienda seguir el siguiente orden:
RECOMMENDATION: To close the structure, the
following order is recommended:
1
3
4
5
12
F 1. Pour continuer avec le périmètre de la
structure, placez la poutre adjacente du
module suivant.
Utilisez les vis M6x16 DIN7991 INOX
pour fi xer les poutres avec les raccords
installés.
I Fase 1. Per continuare
della struttura, collocare la traversa
adiacente del seguente modulo.
Utilizzare le viti M6x16 DIN7991
INOX per unire le traverse mediante i
collegamenti installati.
RECOMMANDATION : Pour fermer la structure, l'ordre
suivant est recommandé :
RACCOMANDAZIONE: Per chiudere la struttura, si
consiglia di rispettare l'ordine seguente:
2
Unión a inglete • Miter Joint
Union en onglet • Giunto a squadro
con il perimetro