gaviota CLIMATIKA Manual De Instalación página 14

CLIMATIKA
ENTRE PAREDES • BETWEEN WALLS • ENTRE MURS • TRA PARETI
Fijar el perfi l soporte lama a las vigas
03.f
Fasten the louver support profi le to the beams
Fixation du profi l support lame aux poutres
Fissare il profi lo di supporto lama alle traverse
E Paso 1. Utilizar el sellador para situar el perfi l
a las vigas instaladas; después fi jar
con los tornillos Ø6,3x25 DIN7504-N.
GB Step 1. Use the sealant to position the profi le
on the installed beams; then fi x it with
the Ø6.3x25 DIN7504-N screws.
NOTA: colocar un tornillos cada 4 lamas.
NOTE: place one screw every 4 louvers.
Insertar casquillos en el perfi l soporte lama
03.g
Insert bushes in the louver support profi le
Insérez douilles dans profi l support lame
Inserire gli anelli nel profi lo di supporto lama
E Paso 1. Insertar en los agujeros mecanizados,
los casquillos.
GB Step 1. Insert the bushes into the machined
holes.
F 1. Insérez les douilles dans les trous
usinés.
I Fase 1. Inserire gli anelli nei fori meccanizzati.
14
F 1. Utilisez le mastic d'étanchéité pour
positionner le profi l sur les poutres
installées ; puis fi xez avec les vis
Ø6,3x25 DIN7504-N INOX.
I Fase 1. Utilizzare il sigillante per collocare
il profi lo sulle traverse installate;
quindi fi ssare mediante l'utilizzo di viti
Ø6,3x25 DIN7504-N INOX.
REMARQUE : placez une vis toutes les 4 lames.
NOTA: utilizzare una vite ogni 4 lame.