gaviota CLIMATIKA Manual De Instalación página 3

E Advertencias de seguridad
GB Safety warnings
E
• Leer detenidamente estas instrucciones de montaje antes de cualquier uso y conservarlas después de la instalación..
• El no respetar las instrucciones de montaje, uso y especifi caciones técnicas del artículo, así como excederse en los rangos de uso
máximos especifi cados (pesos, etc...), signifi cará la exclusión de la Política de Garantía y de Servicio Postventa de Gaviota Simbac, S.L.
GB • Read carefully the assembly instructions before installing.
• Failure to follow the assembly instructions, use conditions and technical specifi cations of the article, as well as excessing the specifi ed
máximum use ranges (weights, etc ...), will mean the exclusión of the Warranty and After Sales Service Policy of Gaviota Simbac, S.L.
• Lire attentivement les instructions de montage avant de procéder à l'installation.
F
• maximus spécifi és (poids, etc...), sera motif d'exclusion de la Politique de Garantió et Service Aprés-vente de Gaviota Simbac, S.L. Leggere
queste istruzioni prima dell'uso e conservarle l'installazione.
• Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di montare.
I
• La mancata osservanza delle istruzioni per il montaggio, l'uso, le specifi che tecniche di questo articolo, e degli intervalli che superano il
massimo utilizzo specifi cato (pesi, ecc ...), signifi cherá l'esclusione della Política della Garanzia e Servizio Post-Vendita GAVIOTA SIMBAC, S.L.
Índice • Index • Index • Indice
Información para la instalación • Installation Information
01
Informations pour l'installation • Informazioni per l'installazione
Sellado • Sealing
02
Étanchéité • Sigillatura
Montaje ejemplo con dos módulos • Example assembly with two modules
03
Exemple de montage avec deux modules • Esempio di montaggio con due moduli
ENTRE PAREDES • BETWEEN WALLS • ENTRE MURS • TRA PARETI
CLIMATIKA
F Avertissement de sécurité
I Avvertence e note di sicurezza
3