Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Job Site Radio
FRCA
Radio de chantier
ESMX Radio de Trabajo
XRM06
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lisez les instructions avant l'utilisation.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Publicidad
Manuales relacionados para Makita XRM06
Resumen de contenidos para Makita XRM06
- Página 1 Job Site Radio Instruction manual FRCA Radio de chantier Manuel d’instructions ESMX Radio de Trabajo Manual de instrucciones XRM06 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lisez les instructions avant l’utilisation. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
- Página 2 (19) 2 3 4 5 (20)
- Página 5 CAUTION: Only use genuine Makita lithium-ion interference to radio communications. However, there batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or is no guarantee that interference will not occur in a batteries that have been altered, may result in the battery particular installation.
- Página 6 Explanation of general view (Fig. 1) 1. USB power supply port 2. Power/Sleep timer 3. Source button 4. Radio alarm 5. Buzzer alarm ® 6. Preset stations/Preset 1 button as Bluetooth pair button 7. Menu/Info button 8. Volume/Tuning control/Select knob 9.
- Página 7 The following table indicates the operating time on a single charge in Radio mode. AT SPEAKER OUTPUT = Battery Cartridge Voltage 50 mW + 50 mW unit Hour (APPROX.) Battery capacity 10.8 V – 7.2 V 14.4 V 18 V Radio/AUX BT + USB 12 V max...
- Página 8 FM or AM is flashing on the display. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that Note: have been altered, will void the Makita warranty for the • FM/AM will flash approx. 10 seconds. Within this Makita tool and charger.
- Página 9 Presetting stations in AM/FM mode 2. Press the Source button to select AM or FM radio mode. There are 5 preset stations each for AM and FM radio. 3. Momentarily press the required Preset button They are used in the same way for each waveband. to cause your radio to tune to one of 1.
- Página 10 date and press the Tuning control knob to confirm 6. Rotate Tuning control knob to select the desired the setting. volume and press Tuning control knob to confirm the volume. Radio alarm setting is now completed. Radio Data System (RDS) Note: When you set the clock time using the RDS function, your If new radio alarm station is not selected, it will select the...
- Página 11 2. To adjust the silence time for the snooze timer, press 2. Repeatedly press and release the Source button and hold the Menu/Info button to enter the menu until AUX IN 1or 2 is displayed. setting. 3. Adjust the volume setting on your iPod, MP3 or CD 3.
- Página 12 MAINTENANCE with it, please delete the item name of your radio from your list and pair the device with your radio again CAUTION: following the steps described previously. • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the e) The effective operation range between the radio and like.
- Página 13 Weight Battery cartridge (kg) (lbs) (Without battery) BL0715 BL7010 BL1014 BL1016 BL1021B BL1415 10.1 BL1415N BL1815 BL1815N 10.2 BL1820 BL1820B BL1041B 10.3 BL1430 BL1430B BL1440 10.5 BL1450 BL1460B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B 10.8 BL1850 BL1850B BL1860B...
- Página 14 INSTRUCTIONS. ATTENTION : Utilisez uniquement des batteries au lithium-ion Makita d’origine. L’utilisation de batteries autres que les batteries d’origine Makita, ou encore de batteries qui ont été modifiées peut entraîner l’explosion de la batterie et provoquer des incendies, des blessures...
- Página 15 17. Borne d’entrée (AUX IN 2) Pour les États-Unis : 18. Compartiment des batteries (couvrant le pack de batterie principal et les batteries de secours) Attention à l’intention de l’utilisateur 19. Dessus Tout changement ou modification non expressément 20. Gauche approuvés par la partie responsable de la conformité...
- Página 16 Le tableau suivant indique le temps de fonctionnement par charge en mode Radio. À la sortie du haut-parleur = 50 mW + 50 mW Tension de la batterie (unité : Heure) Capacité de la (Environ) batterie 10,8 V – 7,2 V 14,4 V 18 V Radio/AUX...
- Página 17 8. Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton de mise L’utilisation de batteries autres que les batteries d’origine en marche Makita, ou encore de batteries qui ont été modifiées, annulerait la garantie de Makita s’appliquant à l’outil Réglage manuel - AM/FM Makita et au chargeur.
- Página 18 3. Appuyez sur le bouton Recherche afin que d. Année/Jour Affiche l’année et le jour de la semaine en fonction du réglage l’indicateur FM ou AM clignote sur l’écran. de la date de la radio. Remarque : e. Date/Jour Affiche la date et le jour de la •...
- Página 19 Remarque : Si le format 12 heures est sélectionné, la 4. Une fois cette procédure finie, l’icône RDS apparaît radio utilisera également le format 12 heures lors du sur l’écran LCD pour indiquer que l’heure de la radio réglage. est fournie par RDS. L’heure de la radio sera valide 4.
- Página 20 Fonction sommeil Les bips d’alarme deviennent de plus en plus courts toutes les 15 secondes ; ils sonnent pendant une minute La radio peut être réglée afin de s’éteindre puis s’arrêtent pendant une minute, puis ce cycle automatiquement après un temps donné. Ce temps peut recommence.
- Página 21 ® e) La limite de portée effective entre la radio et le Écoute de musique Bluetooth dispositif apparié est d’environ 10 mètres (30 pieds). ® Vous devez apparier le dispositif Bluetooth avec la radio f) Tout obstacle entre la radio et le dispositif peut réduire ®...
- Página 22 ENTRETIEN Poids Batterie (kg) (lbs) ATTENTION : (sans batterie) • N’utilisez jamais d’essence, de benzine, de solvant, d‘alcool ou tout autre produit similaire. Cela pourrait BL0715 provoquer une décoloration, une déformation ou la BL7010 formation de fissures. BL1014 Caractéristiques : BL1016 Conditions d’alimentation BL1021B...
- Página 23 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Use solamente baterías de iones de litio originales de Makita. El uso de baterías no originales de Makita, o de baterías que hayan sido alteradas, puede que resulte en que la batería estalle ocasionando incendios, así como daños y lesiones al usuario.
- Página 24 10. AUX IN 1 Para Estados Unidos: 11. Pantalla LCD 12. Mango Precauciones para el usuario 13. Antena plegable de varilla suave Los cambios o modificaciones que no hayan sido 14. Cierre del compartimento de baterías expresamente autorizados por la entidad responsable 15.
- Página 25 La tabla a continuación indica el tiempo de operación en modo de radio bajo una sola recarga. A nivel de salida del altavoz = 50 mW + 50 mW Voltaje del cartucho de batería (unidad: Hora) Capacidad de la (Aprox.) batería 10,8 V –...
- Página 26 El uso de baterías no originales de Makita, o de baterías carcasa y deslice en su lugar. que hayan sido alteradas, anulará la garantía Makita para •...
- Página 27 Modos de pantalla — FM Nota: • Mientras se ajuste el volumen, asegúrese de que Su radio cuenta con una gama de opciones de pantalla para el modo de radio FM. FM/AM NO se encuentre parpadeando en la 1. Presione repetidamente el botón de menú/información pantalla.
- Página 28 Reloj y alarmas del control sintonizador para confirmar el ajuste. Luego gire la perilla del control sintonizador para Ajuste del formato de la hora y la fecha seleccionar el mes deseado y luego presione la perilla La pantalla del reloj que se utiliza en el modo de espera y del control sintonizador para confirmar el ajuste.
- Página 29 4. Gire la perilla del control sintonizador y la pantalla WEEKDAY (ENTRE SEMANA) - la alarma sonará mostrará las opciones de frecuencia para la alarma. solamente los días entre semana. Las opciones de alarma son las siguientes: WEEKEND (FIN DE SEMANA) - la alarma sonará ONCE (UNA VEZ) - la alarma sonará...
- Página 30 icono de apagado automático se mostrará en la pantalla y “READY” parpadeará intermitentemente pantalla para indicar que el apagado automático está cada 2 segundos. ® activo. 2. Active la función de Bluetooth en su dispositivo de 4. Para cancelar la función de apagado automático acuerdo al manual del usuario del dispositivo para antes de transcurrir el tiempo preajustado, permitir el procedimiento de aparejado.
- Página 31 Desconexión de su dispositivo sustancias podría generar decoloraciones, deformaciones o grietas. ® Bluetooth Presione y sostenga el botón de aparejado por entre Especificaciones: 2 y 3 segundos para desconectar su dispositivo Requisitos de alimentación Blueetooth. “BLUETOOTH” desaparecerá de la pantalla Adaptador de cable eléctrico de CA indicando la desactivación de la conexión por Blueetooth.
- Página 32 (sin batería) BL0715 BL7010 BL1014 BL1016 BL1021B BL1415 10,1 BL1415N BL1815 BL1815N 10,2 BL1820 BL1820B BL1041B 10,3 BL1430 BL1430B BL1440 10,5 BL1450 BL1460B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B 10,8 BL1850 BL1850B BL1860B Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com XRM06(DMR108)-NA3-1610...