Tabla de contenido
Publicidad
C
Conexión de los componentes externos al jack del cambiador de CD / CD değiştirici jakına harici parçaların bağlanması /
CD ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪﻩ
Cuando conecte componentes externos, consulte, también, los
manuales suministrados con los componentes y el adaptador.
PRECAUCIÓN:
Antes de conectar los componentes externos, asegúrese de que la
unidad esté apagada.
Puede conectar los siguientes componentes JVC al jack del
cambiador de CD.
Componente JVC
Nombre del modelo
Cambiador de CD (CD-
CH-X1500, etc.
CH)
Sintonizador DAB de JVC
KT-DB1000*
También puede conectar los siguientes componentes mediante los
diversos adaptadores JVC.
• Puede ser necesario comprar los cables de conexión por separado.
Componente
Adaptador
Dispositivo Bluetooth Adaptador Bluetooth
iPod
Adaptador de interfaz
para iPod
Reproductor de audio
Adaptador de entrada
portátil con jacks de
por línea
salida de línea
Reproductor de audio
Adaptador de entrada
portátil con jack mini
AUX
estéreo de 3,5 mm
Cuando conecte más de un componente (máximo: tres), se
recomienda que conecte los componentes en serie, como se explica
a continuación.
Cuando conecta dos componentes en serie / İki parçayı seri bağlarken /
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﺮی ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ
Jack para el cambiador de CD / CD değiştiriciye /
ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪﻩ
CD
Cuando conecta dos componentes en serie / İki parçayı seri bağlarken /
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﺮی ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ
Jack para el cambiador de CD / CD değiştiriciye /
ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪﻩ
CD
9
*
Para KW-AVX726/KW-AVX725.
Si el KS-BTA200 se encuentra disponible, conéctelo en la posición A, y
conecte el KT-DB1000 en la posición B.
*
10
Para utilizar estos componentes, configure el ajuste de entrada
externa correctamente (consulte la página 19 del MANUAL DE
INSTRUCCIONES).
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro correctamente conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• No sale sonido de los altavoces.
* ¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?
• El sonido presenta distorsión.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a una
masa común?
• Perturbación de ruido.
* ¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil
utilizando los cordones más corto y más grueso?
• La unidad se calienta.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a una
masa común?
• Este receptor no funciona en absoluto.
* ¿Reinicializó el receptor?
Harici parçaları bağlarken, ayrıca parçalar ve adaptör için verilen
kılavuzlara bakınız.
DİKKAT:
Harici bileşenleri bağlamadan önce, ünitenin açık olduğundan
emin olun.
Aşağıdaki JVC parçalarını CD değişitirici jakına bağlayabilirsiniz.
JVC parçası
CD değiştirici (CD-CH)
JVC DAB radyo
9
Aynı zamanda aşağıdaki parçaları çeşitli JVC adaptörleri vasıtasıyla
bağlayabilirsiniz.
• Bağlantı kablolarının ayrıca satın alınması gerekebilir.
Parça
Nombre del
modelo
Bluetooth cihazı
KS-BTA200
iPod
KS-PD100
Hat çıkış jakları
KS-U57
bulunan taşınabilir
müzik çalar
3.5 mm'lik stereo mini
KS-U58
jak bulunan taşınabilir
müzik çalar
Birden fazla parça bağlarken (maksimum: üç), aşağıda açıklandığı
gibi seri bağlamanız tavsiye edilir.
A
KS-BTA200 / KT-DB1000*
C
*
CD-CH / KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58
10
A
KS-BTA200
B
KT-DB1000
C
*
10
CD-CH / KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58
9
*
KW-AVX726/KW-AVX725 için.
Varsa KS-BTA200'ü A konumuna ve KT-DB1000'i B konumuna
bağlayın.
10
*
Bu parçaları kullanmak için, harici giriş ayarını düzgün şekilde yapın
(TALİMATLAR'ın 19. sayfasına bakın).
ARIZA GİDERME
• Sigorta atıyor.
* Kırmızı ve siyah tellerin bağlantısı doğru mu?
• Ünite çalışmıyor.
* Sarı tel bağlı mı?
• Hoparlörlerden ses gelmiyor.
* Hoparlör çıkış telleri kısa devre yapıyor olabilir?
• Seste distorsiyon var.
* Hoparlör çıkış telinin toprak bağlantısı yapıldı mı?
* Sol ve sağ hoparlörlerin "–" uçlarının ortak toprak bağlantısı
yapıldı mı?
• Ses parazit yapıyor.
* Arka topraklama terminali taşıtın şasisine daha kısa ve daha kalın
tellerle bağlanmış mı?
• Ünite ısınıyor.
* Hoparlör çıkış telinin toprak bağlantısı yapıldı mı?
* Sol ve sağ hoparlörlerin "–" uçlarının ortak toprak bağlantısı
yapıldı mı?
• Bu alıcı hiç çalışmıyor.
* Alıcınızı sıfırladınız mı?
Model adı
CH-X1500, vs.
KT-DB1000*
Adaptör
Model adı
Bluetooth adaptör
KS-BTA200
iPod için arabirim
KS-PD100
adaptörü
Hat giriş adaptörü
KS-U57
AUX giriş adaptörü
KS-U58
Para desconectar el conector / Konektörünü sökmek için /
*
10
Sujete firmemente la parte superior del conector ( 1 ) y seguidamente, extráigalo ( 2 ).
Konektörün üst kısmını ( 1 ) sıkı şekilde tutun ve sonra dışarıya çekin ( 2 ).
9
*
10
6
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ
.ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ
.ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ
ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ
.ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﮏ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪﻩ
CD
ﻧﺎﻡ ﻣﺪﻝ
ﻭ ﻏﻴﺮﻩ
CH-X1500
٩
*KT-DB1000
9
.ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ
JVC
.ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﻤﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ
ﻧﺎﻡ ﻣﺪﻝ
ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ
ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ
KS-BTA200
Bluetooth
ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻭﺍﺳﻂ ﻣﺨﺼﻮﺹ
KS-PD100
iPod
ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺧﻂ ﻭﺭﻭﺩی
KS-U57
ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺧﻂ ﻛﻤﻜﯽ
KS-U58
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ: ﺳﻪ(، ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﺮی ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
.
ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻜﺸﻴﺪ
(
)
2
ﺭﺍ ﺑﻪ
ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ
ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ
B
A
KT-DB1000
ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺭﻭﺩی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﻄﺮﺯ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ
ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍ ﺕ
ﻳﺎ ﺳﻴﻤﻬﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻣﺸﻜﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ؟
ﺁﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺗﺼﺎ ﻝ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟
ﺁﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺗﺼﺎ ﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ؟
ﺑﻠﻨﮕﻮ ﻫﺎﻱ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮﻛ ﺎ ﹸ ﻳﻚ ﺍﺗﺼﺎ ﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟
ﺁﻳﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻟﻬﺎی ﻋﻘﺒﯽ ﺍ ﺗﺼﺎﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﺳﯽ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ، ﺳﻴﻢ ﻫﺎی
ﺁﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ؟
ﺑﻠﻨﮕﻮ ﻫﺎﻱ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮﻛ ﺎ ﹸ ﻳﻚ ﺍﺗﺼﺎ ﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ؟
:ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی
JVC
JVC ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪﻩ
(CD-CH) CD
ﻣﻮﺟﻴﺎﺏ
JVC DAB
•
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
Bluetooth
iPod
ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﮏ
ﻫﺎی ﺧﻂ ﺧﺮﻭﺟﯽ
ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺮﺗﺎﺑﻞ ﻫﻤﺮﺍﻩ
٣٬۵ ﺑﺎ ﺟﮏ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﻴﻨﯽ
ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی
ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ
ﺑﺎﻻ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
(
)
1
.
ﺑﺮﺍی
٩
KW-AVX726/KW-AVX725
*
ﺍﮔﺮ
KS-BTA200
.ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
١٠
*
.()ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ ٩١ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ
.• ﻓﻴﻮﺯ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ
*
.• ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ
ﺁﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺯﺭﺩ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ؟
*
.• ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ
*
.• ﺻﺪﺍ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺍﺳﺖ
*
ﺁﻳﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﻝ ﻫﺎﻱ
"–"
*
.• ﺻﺪﺍ ﻧﻮﻳﺰ ﺩﺍﺭﺩ
*
ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮ ﺩﺍﺭﺩ؟
.• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
*
ﺁﻳﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﻝ ﻫﺎﻱ
"–"
*
.• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﺑﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ
*
Publicidad
Tabla de contenido
