Rec Lamp; Wind Cut - Samsung VP-D10 Manual De Instrucciones

ENGLISH
Advanced Recording

REC LAMP

The REC LAMP function works in CAMERA mode only.
You can turn the REC indicator on or off during recording.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight REC
LAMP.
4. To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the
ENTER button.
The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.
If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

WIND CUT

The WIND CUT function works in CAMERA mode only.
The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise
during recording.
- When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with
the sound of the wind.
The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP
mode.
46
Filmación avanzada
REC LAMP
La función REC LAMP sólo funciona en modo CAMERA.
Puede activar o desactivar el indicador REC durante la filmación.
(MENU) SP STBY (MENU)
DSE SELECT ...........OFF DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............OFF
: MENU : MENU
4. Para activar o desactivar el indicador REC durante la filmación,
pulse la tecla ENTER.
El menú REC LAMP cambia entre ON y OFF respectivamente.
Si desea desactivar el indicador, seleccione OFF para REC
LAMP.
5. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
WIND CUT
La función WIND CUT sólo funciona en modo CAMERA.
La función WIND CUT minimiza el ruido del viento y otros ruidos
durante la filmación.
- Cuando la pantalla contra el viento está activada, se cortan
algunos sonidos bajos con el sonido del viento.
El método de selección WIND CUT es igual al del modo
REC LAMP.
1. Ponga la videocámara en modo
SP STBY
CAMERA.
2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
3. Gire el disco selector MENU a
REC LAMP.
ESPAÑOL