Sony Digital Handycam DCR-VX1000E Manual De Instrucciones página 57

To lock the manual settings
Set HOLD/AUTO LOCK to HOLD after making
the settings. The EXPOSURE, SHUTTER SPEED,
WHT BAL, PROGRAM AE and REC LEVEL
buttons, the CONTROL and EXPOSURE dials do
not function.
To return to automatic mode
Set HOLD/AUTO LOCK selector to AUTO
LOCK.
To change the setting
Repeat steps 1 to 4.
To cancel the setting
Press the EXPOSURE button again after step 2.
The EXPOSURE indicator disappears from the
viewfinder. The automatic exposure mode is
resumed.
Notes on exposure level
• When you select an exposure level that is too
high, the picture may be distorted.
• To select –3dB, select CUSTOM and set
GAINSHIFT to –3dB in the menu system.
Note on iris/gain value indicator
The information of the EXPOSURE dial does not
appear even if you press EXPOSURE while the
camcorder is in PROGRAM AE mode (
or Å).
Notes on while adjusting the exposure
• CONTROL dial and SHUTTER SPEED button do
not function.
• The setting is canceled if you press the
PROGRAM AE button.
HOLD
AE AE
A, S,
Para bloquear los ajustes manuales
Ajuste HOLD/AUTO LOCK a HOLD tras
realizar los ajustes. Los botones EXPOSURE,
SHUTTER SPEED, WHT BAL, PROGRAM AE y
REC LEVEL y los diales CONTROL y
EXPOSURE no funcionan.
Para volver al modo automático
Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la
posición AUTO LOCK.
Para cambiar el ajuste
Repita los pasos del 1 al 4.
Para cancelar el ajuste
Después de realizar el paso 2, vuelva a pulsar el
botón EXPOSURE. El indicador EXPOSURE
desaparecerá del visor electrónico y volverá a
utilizarse el modo de exposición automática.
Notas sobre el nivel de exposición
• Si selecciona un nivel de exposición demasiado
alto, la imagen puede distorsionarse.
• Para seleccionar –3dB, seleccione CUSTOM y
ajuste GAINSHIFT a –3dB en el sistema de menú.
Nota sobre el indicador de valor del iris/ganancia
Mientras la videocámara se encuentra en el modo
AE AE
PROGRAM AE ( A,
del dial EXPOSURE no aparece aunque pulse
EXPOSURE.
Notas sobre el ajuste de la exposición
• Durante el ajuste, el dial CONTROL y el botón
SHUTTER SPEED no funcionan.
• El ajuste se cancela si pulsa el botón PROGRAM
AE.
S, o Å), la información
57