Trix RABe 501 Manual De Instrucciones página 45

Para desenganchar los coches, levantar ligeramente el coche y desbloquear
con el elemento auxiliar de desenganche adjunto en los bajos del coche.
Per lo sganciamento delle carrozze sollevarle leggermente e sbloccarle al
pavimento delle carrozze con l'accluso attrezzo di sganciamento.
För att koppla loss vagnarna: Lyft försiktigt och koppla isär med hjälp av
medföljande isärkopplingshjälpmedel.
Til frakobling skal vognen løftes lidt, og låsemekanismen i vognens bund
åbnes med den vedlagte udkoblingshjælp.
2
1
5