Publicidad
EN
8. TROUBLE SHOOTING
Issue/Error Message(s)
Cause of error
Can indicate a problem with
1. Check cables, make sure they are well connected to vehicle's battery. 2. Check power of battery,
Machine does not start
connection to the vehicle.
2. Check liquid level. 3. If liquid level is ok and machine indicated an empty fluid tank, check
Machine refuses to operate Can indicate a fault of the level
position and connection of level sensor. See repair manual for replacement if problem is not
sensor or the Electro-Valve
solved. 4. Check if Electro-valves for different treatments operate properly. If not, see repair
Main pump temperature is
over the safe limit. If persistent
High Temperature
it can indicate a fault on sensor
itself or power board
Low voltage on the battery
1. Check power clamps on the vehicle battery. Restore connection if required. 2. Connect a
Low Power
terminal
The main pump has trouble
1. Check hoses, fittings and vehicle connection. Restore connection if required. 2. Remove all
Unregulated Pressure
maintaining the requested
bends in the hoses for a good flow. 3. Replace pump if actions above have no effect. (See repair
pressure
The main pump had an over-
2301 Pump Overcurrent
current condition or indicates a
problem on the pump rotor
Extremely low power level on
1. Check battery connection and charge status. Restore battery connection if required. 2. Con-
3201 Internal Power Fault
the battery or a fault in the
nect a charger to the car's battery. 3. Use an external battery to operate the machine. 4. Replace
power board.
Power Board if all actions above have no effect. (See repair manual for further instructions).
Pressure in the main hydraulic
9001 Circuit Overpressure
loop has reached an unsafe
2. Replace pump if actions above have no effect. (See repair manual for further instructions).
pressure (> 10bar).
Out of range reading on the
pressure sensor. Can indicate a
9002 Pressure Sensor Fault
1. Replace pressure sensor or power board. (See repair manual for further instructions).
fault on the sensor itself or on
the power board
Out of range reading on the main
9003 Temperature
pump temperature sensor. Can
1. Replace temperature sensor or power board. (See repair manual for further instructions).
Sensor Fault
indicate a fault on the sensor
itself or on the power board
8110 CAN Overrun
Indicate a communication
8120 CAN Error Passive
problem between the power
board and
8130 Heartbeat Fault
the display board
8140 Bus Off Recovery
9. CLEANING AND MAINTENANCE
❙ The cleaning of the housing can be done with non-aggressive and
non-abrasive cleaning products or water and a clean cloth.
❙ Be careful not to get any water or foreign fluids into the fluids tanks.
❙ Clean and drain the adaptors and the adaptor hoses after use.
❙ Clean In-line filter if duration of services progressively increases over
time*
*The Power Clean is equipped with an inline filter located in the return (blue)
hose. This prevents dirt particles entering or re-circulating in the fuel system.
10. SPARE PARTS
1.
Power Clean Display set (WF4402)
❙
2.
DPF Pump (WF4379)
❙
3.
Electro-valve (WF4380)
❙
4.
Fluid Level Sensor (WF4381)
❙
5.
Fuel Pump (WF4382)
❙
6.
WISC-2 Electronic power board (WF4383)
❙
7.
Adaptor set (WF4384)
❙
8.
Air Intake cone (WF4385)
❙
9.
Atomizer (WF4396)
❙
1
Possible Solutions
make sure it is full charged. 3. Check fuse of Power Clean machine.
1. Check cables, make sure they are well connected to the vehicle.
manual for replacement.
1. Reduce working pressure.
2. During operating, please make sure this is in a well-ventilated area.
charger to the car's battery. 3. Use an external battery to operate the machine
manual for further instructions).
1. Replace pump. (See repair manual for further instructions).
1. Check hoses, fittings and hydraulic connections. Restore connections if required.
1. Make sure all cables are well connected between power board and display.
2.. Replace power board or display board if actions above have no effect.
(See repair manual for further instructions).
2
ES
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mensaje de Error
Motivo del error
1.Compruebe los cables. Asegúrese de que están bien conectados a la batería del vehículo.
La máquina
Puede indicar un problema
2.Compruebe la carga de la batería. Asegúrese de que está completamente cargada. 3.Com-
no se enciende
con la conexión al vehículo
1.Compruebe los cables. Asegúrese de que están bien conectados al vehículo. 2.Compruebe
el nivel de líquido. 3.Si el nivel de líquido está bien y la máquina indica un depósito de fluidos
Puede indicar un fallo en
La máquina se niega a
vacío, compruebe la posición y la conexión del sensor de nivel. Consulte el manual de reparación
el sensor de nivel o en la
funcionar
para sustituirlo si el problema no se soluciona. 4.Compruebe que las electroválvulas del resto
electroválvula
de tratamientos funcionan correctamente. Si no es así, consulte el manual de reparación para
La temperatura de la bomba
1.Reduzca la presión de funcionamiento. Si es persistente puede indicar un fallo en el sensor o
Temperatura Alta
principal está por encima del
en la placa de alimentación 2.Durante el funcionamiento, asegúrese por favor de que el área de
límite de seguridad
1.Compruebe las pinzas de alimentación en la batería del vehículo. Reestablezca la conexión si
Potencia Baja
Tensión baja en el borne
es necesario. 2.Conecte un cargador a la batería del coche. 3.Utilice una batería externa para el
1. Compruebe mangueras, ajustes y conexiones del vehículo Reestablezca la conexión si es
La bomba principal tiene
necesario. 2. Elimine cualquier pliegue o punto donde las mangueras y tubos hayan podido
Presión Irregular
problemas para mantener la
doblarse para asegurar una buena circulación. 3.Sustituya la bomba si las soluciones anteriores
presión solicitada
La bomba principal está en
2301 Sobrecarga Tensión en
situación de sobrecarga o
la Bomba
indica un problema en el rotor
de la bomba.
Nivel de tensión
1.Compruebe las conexiones y la carga de la batería . Restablezca las conexiones a la batería si
extremadamente bajo en la
es necesario. 2.Conecte un cargador a la batería del vehículo. 3.Utilice una batería externa para
3201 Fallo Tensión Interna
batería o fallo en la placa de
el funcionamiento de la máquina. 4.Sustituya la placa de alimentación si todas las soluciones
alimentación
anteriores no surten efecto. (Consulte el manual de reparación para más indicaciones).
La presión en el bucle o
1.Compruebe mangueras, ajustes y conexiones hidráulicas. Restablezca las conexiones si es
9001 Exceso Presión en
circuito hidráulico principal ha
necesario. 2.Sustituya la bomba si las soluciones anteriores no surten efecto. (Consulte el manual
Circuito
alcanzado un nivel peligroso
(> 10bar)
Error de lectura en el sensor
de presión. Puede indicar un
1.Sustituya el sensor de presión o la placa de alimentación. (Consulte el manual de reparación
9002 Fallo Sensor Presión
fallo en el sensor o en la placa
de alimentación
Error de lectura en el sensor
9003 Fallo Sensor
1.Sustituya el sensor de temperatura o la placa de alimentación. (Consulte el manual de
de temperatura de la bomba
Temperatura
principal
8110 CAN Overrun
Indican un problema de
1.Asegúrese de que todos los cables entre la placa de alimentación y la pantalla están bien
8120 CAN Error Passive
comunicación entre la placa
conectados. 2.Sustituya la placa de alimentación o la pantalla si las soluciones anteriores no
de alimentación y la placa del
8130 Heartbeat Fault
panel de control
8140 Bus Off Recovery
9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
❙ La limpieza del armazón se puede realizar con productos de limpieza
no agresivos y no abrasivos o con agua y una bayeta suave limpia.
❙ Asegúrese de que no entre agua ni otros líquidos extraños dentro de
los depósitos de los fluidos para los tratamientos.
❙ Limpie y vacíe los adaptadores y las mangueras adaptadoras después
de su uso.
❙ Limpie los filtros integrados si la duración de los servicios se prolonga
progresivamente con el tiempo *
❙ Limpie el área de trabajo en la que se realiza el servicio para evitar
lesiones.
*Power Clean está equipada con un filtro integrado situado en la
manguera de retorno (azul). Esto evita que las partículas de suciedad
entren o recirculen en el sistema de combustible.
10. RECAMBIOS
1.
Kit Pantalla Power Clean (WF4402)
❙
2.
Bomba DPF (WF4379)
❙
3.
Electroválvula (WF4380)
❙
4.
Sensor del Nivel de Fluidos (WF4381)
❙
5.
Bomba de Combustible (WF4382)
❙
6.
Placa Electrónica de alimentación WISC-2 (WF4383)
❙
7.
Kit Adaptadores (WF4384)
❙
8.
Cono Admisión de Aire (Air Intake) (WF4385)
❙
9.
Atomizador (WF4396)
❙
3
Posible/s Solución/es
pruebe el fusible de la máquina Power Clean
sustituirlas.
trabajo está bien ventilada
funcionamiento de la máquina.
no surten efecto. (Consulte el manual de reparación para más indicaciones).
1.Sustituya la bomba. (Consulte el manual de reparación para más indicaciones).
de reparación para más indicaciones).
para más indicaciones)
reparación para más indicaciones).
surten efecto. (Consulte el manual de reparación para más indicaciones).
4
5
Publicidad
