Publicidad
FR
Important:
Nous recommandons fortement de lire les
instructions fournies dans ce manuel avant
d'allumer la machine.
Cela vous permettra d'obtenir d'excellentes
performances et rentabilité.
Conserver ce manuel proche de la machine
afin d'y avoir accès rapidement.
Le fabricant ne sera pas responsable de
défaut, problème ou conséquences dues à
des procédures incorrectes effectuées par
l'utilisateur.
SOMMARIE
❙ 1.
Caractéristiques principales
❙ 2.
Recommandations de sécurité
❙ 3.
Nettoyage injection (Fuel System)
❙ 4.
Nettoyage Turbo
❙ 5.
Nettoyage admission d'air
❙ 6.
Nettoyage FAP
❙ 7.
Le véhicule après traitement
❙ 8.
Diagnostic
❙ 9.
Maintenance et nettoyage du Power Clean
❙ 10. Pièces détachées
❙ 11. Garantie
1. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
1.1 DESCRIPTION DU MATÉRIEL
❙ 1. Panneau de contrôle
❙ 2. Réservoirs
❙ 3. Boutons de sélection
❙ 4. Tuyaux de connexion Injection/ Turbo
❙ 5. Tuyaux de connexion FAP
❙ 6. Cône atomiseur admission d'air
❙ 7. Câble pour batterie
❙ 8. Port de mise à jour du logiciel
Ce manuel ne doit, en aucun cas, être copié
sans consentement du fabricant.
Le fabricant se garde le droit d'améliorer ou
de changer les accessoires à n'importe quel
moment et sans notification préalable.
Les autres produits ou noms d'entreprises
dans ce document doivent être des marques
déposées, déposées par leur propriétaire.
1
NL
Belangrijk:
Wij raden ten sterkste aan om de instructies
in deze handleiding grondig door te lezen
alvorens de machine aan te zetten.
Zo verkrijgt u op termijn een uitstekend
betrouwbaar werkende machine.
Bewaar deze handleiding dicht bij de machine
binnen het bereik van de operators!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor uitval
of andere gevolgen, die te wijten zijn aan het
niet correct volgen van de procedures door
de gebruiker.
INHOUD
❙ 1.
Belangrijkste kenmerken
❙ 2.
Veiligheidsvoorschriften
❙ 3.
Brandstofsysteembehandeling
❙ 4.
Turbobehandeling
❙ 5.
Luchtinlaatbehandeling
❙ 6.
DPF Behandeling
❙ 7.
Nabehandeling van het voertuig
❙ 8.
Problemen oplossen
❙ 9.
Schoonmaak en onderhoud machine
❙ 10. Wisselstukken
❙ 11.
Garantie
1. BELANGRIJKSE KENMERKEN
1.1 MACHINE ONDERDELEN
❙ 1. Bedieningspaneel
❙ 2. Vloeistofreservoirs
❙ 3. Selectieknop
❙ 4. Injectie/Turbo verbindingsslang
❙ 5. DPF verbindingsslang
❙ 6. Luchtinlaat vernevelingskop
❙ 7. Batterijkabels
❙ 8. Software Update Poort
2
3
Niets uit deze handleiding mag op enige wijze
worden gereproduceerd zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de fabrikant.
De fabrikant behoudt zich te allen tijde het
recht voor om verbeteringen of veranderingen
aan het toestel aan te brengen zonder
voorafgaande kennisgeving.
Andere productnamen en firma's, die in
dit document vermeld worden, kunnen
geregistreerde handelsmerken zijn, die door
de respectievelijke eigenaars geregistreerd
werden.
Publicidad
