Publicidad
EN
1.2 SPECIFICATIONS
Power Supply:
Housing, metal parts - AISI 303 stainless steel/ Gears – Peek
Pump of Fuel system,
Turbo, Air intake:
Pump of DPF:
Filtration of liquid:
Inline filter(s) in injection (blue) return line and in air intake nozzle
Volume of the tank for
cleaning liquid:
Dimensions:
Weight:
Operating temperature:
1.3 CONTROL DISPLAY
1.
Fuel System/Injection System
❙
2.
Turbo
❙
3.
Air Intake
❙
4.
DPF
❙
5.
Selection button
❙
6.
Number of Treatments*
❙
7.
Language Selection**
❙
8.
Software Version*
❙
9.
Fluid Level Indication***
❙
10.
Fluid Pressure Indication
❙
* The submenu can be accessed by turning the selection button and pres-
sing to select.
** From the main menu, turn the selection button (5) to access the sub-me-
nu. Press the blue button (2) to select icon (7), turn the selection button (5)
to choose the language and press "START".
*** If machine detects no liquid in fluid tank, treatment will not operate
2. SAFETY RECOMMENDATIONS
❙ Perform all services in a well-ventilated area.
❙ Always wear adequate eye protection and gloves.
❙ Before starting the engine, check all hose attachments and pipework
are clear of fan blades, pulleys, the exhaust system or other moving
parts.
❙ Never leave a vehicle unattended during the treatments.
❙ Place a drain pan below the exhaust pipe during DPF cleaning and
use an exhaust gas extractor.
❙ Ensure work area is clean & tidy to prevent injury.
❙ Before every use, always consult the safety data sheet of used pro-
ducts.
12V DC (vehicle battery) / fuse 15A
Max flow: 30 litres/h. (7,9 gallon/h.)
Max pressure: 10 bar @ 3450 rpm
Brush type Motor: 24Vdc, 3400rpm
Housing – Vectra
1,3 litres (0,34 gallon)
95 x 59 x 54cm
~40kg
+5°C ~ +40°C
ES
1.2 ESPECIFICACIONES
Fuente de Alimentación:
Armazón, piezas metálicas - Acero Inoxidable AISI 303/
Bomba de Combustible,
Turbo, Admisión de Aire
(Air Intake):
Bomba del DPF:
Motor de escobillas: 24Vdc, 3400rpm - Armazón – Vectra
Filtro(s) integrados en el tubo de retorno de inyección (azul) y en la boquilla
Filtración de líquido:
Volumen del depósito para el
líquido de limpieza:
Dimensiones:
Peso:
Temperatura de
Funcionamiento:
1.3 PANEL DE CONTROL
1.
Sistema de Inyección de Combustible (Fuel Injection System)
❙
2.
Turbo
❙
3.
Admisión de Aire (Air Intake)
❙
4.
DPF
❙
5.
Botón de Selección
❙
6.
Número de Tratamientos*
❙
7.
Selección de Idioma**
❙
8.
Versión del Software*
❙
9.
Indicador de Nivel de los Fluidos***
❙
10.
Indicador de la Presión de los Fluidos
❙
* Para acceder a este submenú se debe girar el botón de selección.
** Desde el menú principal, girar el botón de selección (5) para acceder al
submenú. Pulsar el botón azul (2) para seleccionar el icono (7), girar el bo-
tón de selección (5) para elegir idioma y pulsar "START".
*** Si la máquina detecta que no hay líquido en el depósito de fluidos, no
comenzará el tratamiento seleccionado.
1
2
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
❙ Realizar todos los servicios en áreas bien ventiladas.
❙ Utilizar siempre gafas de protección y guantes apropiados.
❙ Antes de encender el motor, comprobar que todas las conexiones
a mangueras y tubos están lo suficientemente alejadas de aspas
de ventilador, poleas, sistemas de escape u otras partes en movi-
miento.
❙ Nunca deje un vehículo sin supervisión durante los tratamientos.
❙ Coloque una bandeja o cubo de drenaje bajo el tubo de escape
durante la limpieza del DPF y utilice un extractor de gas de esca-
pe.
❙ Asegúrese de que el área de trabajo esté limpio y ordenado para
evitar lesiones.
❙ Antes de cada uso, consulte siempre la hoja de información de
seguridad de los productos utilizados.
12V DC (batería del vehículo) / fusible 15A
Engranajes – Peek (Polieteretercetona)
Flujo Máx: 30 litros/h. (7,9 galones/h.)
Presión Máx: 10 bar @ 3450 rpm
de admisión de aire
1,3 litros (0,34 galones)
95 x 59 x 54cm
~40kg
+5°C ~ +40°C
3
4
5
Publicidad
