Publicidad
PORTUGUÊS
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
• Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
3 a 8 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 3 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência
pós-venda, direta ou através de uma rede de postos
de assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com"
indicando eventuais observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO
VEÍCULO.
MONTAGEM
1 • Posicionar a cadeira dupla. Fixar a cadeira dupla
rodando o fecho vermelho de 180° com o
auxílio de uma chave de fenda.
2 • Com o auxílio de uma chave de fenda e da
chave (fornecida) fixar a cadeira dupla na parte
anterior (embaixo dos pára-lamas posteriores).
3 • Posicionar o roll-bar. Fixar-lo atarraxando os
quatro parafusos.
4 • Introduza o terminal no cinto de segurança no
vão situado na parte baixa central do assento,
como indicado na figura.
5 • Aplique os dois faróis no roll-bar.
6 • Unir as duas partes do volante.
7 • Inserir o volante sobre a haste do volante.
8 • Alinhar o furo da haste do volante com o do
volante. Atarraxar o parafuso e a porca: a porca
se fixa no furo hexagonal, o parafuso naquele
circular.
9 • Desatarraxar o parafuso da portinha.
10 • Remover a portinha e inserir uma bateria de 9
volt (NÃO FORNECIDA) na própria sede.
ATENÇÃO: não usar pilhas recarregáveis.
Conexar os fios e fechar nuovamente a
portinha reatarraxando o parafuso.
11 • Inserir a impulso a buzina no volante.
12 • Desatarraxe o parafuso de segurança, que
bloqueia a capota.
13 • Para montar o pára-brisa: deslocar a alavanca
no sentido indicado pela seta (A) para
desbloquear o capôt. Levar o capôt para frente.
14 • Inserir o pára-brisa.
15 • Fixá-lo atarraxando os quatro parafusos.
16 • Enfiar com pressão os espelhinhos retrovisores.
Os espelhinhos retrovisores são orientáveis em
diversas posições.
17 • Aplicar a impulso os faróis posteriores.
18 • Posicione o pára-choque dianteiro, a prender a
parte de cima na carroçaria.
19 • Fixar o pára-choques com os dois parafusos em
dotação.
20 • Abrir o capôt.
21 • Ligue a ficha da bateria àquela das instalações.
ATENÇÃO: Depois de terminar estas operações,
feche a capota. O veículo está pronto para ser
usado.
CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
22 • A: botão da buzina; Pressionando aos lados a
buzina.
B: pedal acelerador/freio eléctrico; Levantando
o pé, o freio entrará em função
automaticamente.
C: alavanca de mudanças
D: fixação para cinturas de segurança.
23 • Para desenganchar as cinturas de segurança: 1
empurrar para o centro e
contemporaneamente pressionar o botão; 2
desenganchar.
24 • ALAVANCA DE MUDANÇAS: 1: primeira
velocidade de marcha. 2: segunda velocidade
de marcha. R: marcha atrás.
25 • SEGUNDA VELOCIDADE: Quando a chapinha
vermelha é posicionada como na figura, o
veículo marchará só em primeira e para trás. Na
chapinha se pode ver o desenho da tartaruga
em posição correcta. No caso em que se deseje
usar a segunda velocidade, agir como em
seguida: desatarraxar o parafuso da chapinha
vermelha.
26 • extrair a chapinha vermelha.
27 • girar-la de 180° até posicionar o desenho da
lebre na posição correcta; Inserir a chapinha no
próprio furo.
28 • Reatarraxar. Levando para trás a alavanca de
marcha, o veículo marchará em segunda
velocidade.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
29 • Abrir o capôt. Retire o segura-bateria.
30 • Substituir a bateria. Reposicionar o suporte da
bateria e fechar novamente tudo.
CARGA DA BATERIA
ATENÇÃO: A CARGA DA BATERIA E QUALQUER
INTERVENÇÃO NA INSTALAÇÃO ELÉTRICA DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
A PILHA TAMBÉM PODE SER CARREGADA SEM SER
RETIRADA DO BRINQUEDO.
TENSÃO DO CARREGADOR: 127V - 60Hz.
OBSERVAÇÃO: NÃO LIGAR O CARREGADOR DA
BATERIA EM TENSÃO DE 220V.
31 • Desconexar a tomada A do sistema eléctrico da
tomada B da bateria pressionando
lateralmente.
32 • Inserir a tomada do carregador de baterias em
uma tomada de rede doméstica seguindo as
suas instruções anexadas. Conexar a tomada B
com a tomada C do carregador de baterias.
33 • Uma vez terminado de carregar destacar o
carregador da tomada doméstica, e logo depois
desconexar a tomada C da tomada B.
34 • Introduza a ficha B na ficha A até o fundo, até
sentir o encaixe. Depois de terminar estas
operações, lembre-se sempre de fechar a
capota com o parafuso.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
DAS BATERIAS
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez,
carregue as baterias por 18 horas. Não respeitar
este procedimento poderá causar danos
irreversíveis à bateria.
ADVERTÊNCIAS
A carga das baterias deve ser feita e supervisionada
somente por adultos.
Não deixe que as crianças brinquem com as
baterias.
CARGA DA BATTERIA
• Carregue a bateria seguindo as instruções anexas
ao carregador de baterias e nunca ultrapasse as
24 horas.
• Carregue a bateria sempre que o veículo perder
velocidade. Deste modo se evitarão outros danos.
• Se você não utilizar o veículo por um longo
período de tempo, mantenha a bateria
desconectada da instalação; lembre-se de
recarregá-la pelo menos a cada três meses.
• A bateria não deve ser carregada em posição
invertida.
• Não se esqueça das baterias enquanto estão
sendo carregadas! Verifique-as periodicamente.
• Use somente o carregador de bateria incluído e as
baterias originais PEG PEREGO.
• Não misture baterias novas com velhas. As
baterias devem ser inseridas com a polaridade na
posição correta.
• As baterias são lacradas e não necessitam de
manutenção.
ATENÇÃO
• AS BATERIAS CONTÊM SUBSTÂNCIAS TÓXICAS
CORROSIVAS.
NÃO DEVEM SER MANUSEADAS.
• As baterias contêm eletrólito em base ácida.
• Não provoque contato direto entre as
extremidades da bateria; evite batidas fortes: risco
de explosão e/ou incêndio.
• Durante a carga, a bateria produz gás. Carregue a
bateria em um local bem ventilado, longe de
fontes de calor e materiais inflamáveis.
• As baterias descarregadas devem ser retiradas do
veículo.
• Não é aconselhável apoiar as baterias sobre
roupas; podem ser danificadas.
EM CASO DE VAZAMENTO
Proteja os olhos; evite o contato direto com o
eletrólito: proteja as mãos.
Coloque a bateria em um saco plástico e siga as
instruções sobre o descarte de baterias.
SE A PELE OU OS OLHOS ENTRAREM EM CONTATO
COM O ELETRÓLITO
Lave abundantemente com água corrente a parte
atingida.
Consulte um médico imediatamente.
SE O ELETRÓLITO FOR INGERIDO
Enxaguar a boca e cuspir.
Consulte um médico imediatamente.
DESCARTE DE BATERIAS
Contribua para a preservação do meio ambiente.
As baterias usadas não devem ser jogadas no lixo
doméstico.
Podem ser entregues a um centro de coleta de
baterias usadas ou de eliminação de resíduos
especiais; informe-se em seu município.
PRECAUÇÕES PARA A PILHA DE 9 VOLTS
O inserimento das baterias deve ser feito e
supervisionado somente por adultos. Não deixar
que as crianças brinquem com as baterias.
• As pilhas devem ser substituidas por uma pessoa
adulta.
• Utilizar apenas o tipo de pilha especificado pelo
construtor.
• Respeitar a polaridade +/-
• Não provocar curto-circuito nos bornes de
alimentação, risco de fogo ou de explosão.
• Retirar sempre as pilhas quando o brinquedo não
for utilizado por um longo periodo.
• Não deitar as pilhas no fogo.
• Nunca tentar recarregar pilhas não recarregáveis.
• Retirar as pilhas gastas.
• Deitar as pilhas descarregadas nos próprios
recipientes para a reciclagem das baterias usadas.
• Utilize somente pilhas ou baterias do tipo
aconselhado ou de tipo análogo.
Este produto está em conformidade com a Norma
de Segurança EN 71 e com a Norma de Segurança
para brinquedos elétricos EN 50088; porém não
está em conformidade com as disposições das
normas de circulação nas ruas e, portanto, não pode
circular em vias públicas.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
• Verifique regularmente o estado do veículo,
principalmente a instalação elétrica, as conexões
dos plugues, capas de proteção e o carregador de
Publicidad
