Seguridad - John Bean T 7300 Manual De Operador

Segurança
1.0 Segurança
As precauções de segurança devem ser totalmente
compreendidas e observadas por todos os operadores.
O OPERADOR DEVE ENCONTRAR-SE NAS
PROXIMIDADES DA MÁQUINA, NA CORRECTA
POSIÇÃO DE TRABALHO; LADO UNIDADE DE
COMANDO (A).
SÓ O OPERADOR PODE OCUPAR A ÁREA DE
TRABALHO.
O USO DO APARELHO SÓ E PERMITIDO A
PESSOAL ESPECIALMENTE TREINADO PELO
REVENDEDOR AUTORIZADO.
TODO E QUALQUER MANUSEAMENTO OU
MODIFICAÇÃO DO APARELHO OU SUAS PARTES
COMPONENTES NÃO AUTORIZADOS PREVIAMENTE
PELO FABRICANTE, LIBERTAM ESTE ÚLTIMO DE
QUAISQUER RESPONSABILIDADES POR DANOS
DERIVADOS OU RELACIONADOS COM OS ATOS
SUPRACITADOS.
A REMOÇÃO OU MANIPULAÇÃO DE DISPOSITIVOS
DE SEGURANÇA OU DE ADVERTÊNCIAS
APLICADOS NA MÁQUINA, CONSTITUI UMA
VIOLAÇÃO DAS NORMAS SOBRE SEGURANÇA.
O USO DA MÁQUINA É PERMITIDO APENAS EM
LOCAIS ISENTOS DE PERIGOS DE EXPLOSÃO
OU DE INCÊNDIO.
A SUA INSTALAÇÃO DEVE SER EXECUTADA POR
PESSOAL QUALIFICADO RESPEITANDO EM PLENO
AS INSTRUÇÕES CONSTANTES DESTE MANUAL.
ESTA MÁQUINA FOI PROJETADA PARA RECEBER
APENAS ACESSÓRIOS E PEÇAS ORIGINAIS.
CONTROLAR QUE DURANTE AS MANOBRAS
OPERATIVAS NÃO SE VERIFIQUEM CONDIÇÕES DE
PERIGO. NESSE CASO, PARAR IMEDIATAMENTE
A MÁQUINA.
PERANTE UMA EVENTUAL DETEÇÃO DE
IRREGULARIDADE DE FUNCIONAMENTO,
INTERROMPER AS OPERAÇÕES E CONSULTAR
O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DO
REVENDEDOR AUTORIZADO.
DURANTE O USO E MANUTENÇÃO DA MÁQUINA
E OBRIGATÓRIO O CUMPRIMENTO DE TODAS
AS LEIS E REGULAMENTOS DE PREVENÇÃO DE
ACIDENTES.
A INSTALAÇÃO ELÉTRICA DEVE SER DOTADA
DE UM CABO DE LIGAÇÃO À TERRA E O CABO
DE TERRA DA MÁQUINA (AMARELO/VERDE)
DEVE ESTAR LIGADO AO CABO DE TERRA DA
INSTALAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO.

Seguridad

1.0 Seguridad
Todos los operadores deberán comprender las
precauciones de seguridad y respetarlas.
EL OPERADOR DEBE ENCONTRARSE CERCA DE
LA MÁQUINA, EN UNA POSICIÓN DE TRABAJO
CORRECTA; LADO UNIDAD DE MANDO (A).
SÓLO EL OPERADOR PUEDE OCUPAR LA ZONA
DE TRABAJO.
EL USO DE LA MÁQUINA ESTÁ PERMITIDO SÓLO
AL PERSONAL EXPRESAMENTE ADIESTRADO
POR EL REVENDEDOR AUTORIZADO.
CUALQUIER MANIPULACIÓN O MODIFICACIÓN
DE LA MÁQUINA O DE LAS PIEZAS QUE LA
COMPONEN NO AUTORIZADAS PREVIAMENTE
POR EL FABRICANTE, NO RESPONSABILIZAN
AL MISMO POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE LOS
ACTOS CITADOS O REFERIDOS A LOS MISMOS.
QUITAR O MANIPULAR LOS DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD O LAS ADVERTENCIAS COLOCADAS EN
LA MÁQUINA VIOLA LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
EL USO DE LA MÁQUINA ESTÁ PERMITIDO
SOLAMENTE EN LUGARES LIBRES DE PELIGROS
DE EXPLOSIÓN O INCENDIO.
LA INSTALACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR
PERSONAL CUALIFICADO QUE RESPETE TODAS
LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE
MANUAL.
ESTA MÁQUINA SE HA DISEÑADO PARA EL USO
EXCLUSIVO DE ACCESORIOS Y REPUESTOS
ORIGINALES.
COMPROBAR QUE DURANTE LAS MANIOBRAS
DE TRABAJO NO EXISTAN SITUACIONES DE
PELIGRO. EN EL CASO DE QUE ASÍ FUERA PARAR
INMEDIATAMENTE LA MÁQUINA.
SI SE DETECTAN IRREGULARIDADES EN
EL FUNCIONAMIENTO, INTERRUMPIR LAS
OPERACIONES Y LLAMAR AL SERVICIO DE
ASISTENCIA DEL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.
DURANTE EL USO Y EL MANTENIMIENTO DE LA
MÁQUINA ES ABSOLUTAMENTE OBLIGATORIO
RESPETAR TODAS LAS LEYES Y LAS NORMAS
PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES.
LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE CONSTAR DE
UN CABLE DE TIERRA. EL CABLE DE TIERRA DE
LA MÁQUINA (AMARILLO/VERDE) DEBE ESTAR
CONECTADO CON EL CABLE DE TIERRA DE LA
INSTALACIÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO.
17