Introdução
3.0 Introdução
Parabéns por ter adquirido a Máquina de Desmontar
pneus
Concebida para utilizadores profissionais que
trabalham intensamente, esta máquina de desmontar
pneus é fácil de usar, segura e de confiança
Com um mínimo de manutenção e cuidados, esta
máquina de desmontar pneus dar-lhe-á muitos anos
de profícuo serviço e sem problemas.
As instruções de uso, manutenção e modalidade de
utilização estão descritas neste manual.
CONSERVAR COM CUIDADO ESTE MANUAL
PARA QUALQUER CONSULTA POSTERIOR.
LER COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR A MÁQUINA.
Aplicação.
A máquina de desmontar pneus foi concebida para
ser utilizada como dispositivo de montar, desmontar
e encher pneus pára veículos e motociclos, montados
em jantes com canal com as seguintes características:
Diâmetro máximo jante:
Largura máxima jante:
Este aparelho deve ser usado apenas segundo o
destino para o qual foi expressamente concebido.
Qualquer outro uso deverá ser considerado impróprio
e por isso não razoável.
O fabricante não pode ser considerado responsável
por eventuais danos causados por usos impróprios
ou não razoáveis.
Manuais fornecidos com a unidade.
• Manual Segurança e Instalação da máquina.
• Manual para a Assistência (Tabelas das Peças)
Manual para uso exclusivo do pessoal de
assistência.
Instruções de Instalação.
As instruções de Instalação encontram-se no
Cap. 9 Apêndices e no manual de Segurança e
Instalação.
DECLARAÇÃO CE
(O original encontra-se na Lista de Peças)
Manuais na rede.
• Manual do Operador (Capítulo 1 – 9)
O operador deve conhecê-lo nos mínimos detalhes.
Acessórios na rede.
• Disponível no sítio web:
http://service.snapon-equipment.net/login.aspx
mm 660 (26")
mm 356 (14")
Introducción
3.0 Introducción
Felicitaciones por haber comprado el desmontador
de neumáticos.
Construido para el empleo de profesionales que
trabajan intensamente, este desmontador de ruedas
es sencillo de usar, seguro y fiable
Con un mínimo de mantenimiento y de cuidado, este
desmontador de neumáticos le durará muchos años
de trabajo proficuo y sin inconvenientes
Las instrucciones sobre el uso, mantenimiento y modo
de empleo se describen en el presente manual.
CONSERVAR CON CUIDADO ESTE MANUAL
PA R A C O N S U LTA S F U T U R A S . L E E R
ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR LA MÁQUINA.
Empleo.
El desmontador de neumáticos está destinado a ser
utilizado como dispositivo para el desmontaje, el
montaje y el inflado de neumáticos para vehículos
automotores y motocicletas montados en llantas
acanaladas con las siguientes características:
Diámetro máximo llanta:
Ancho máximo llanta:
Este equipo tiene que ser utilizado de acuerdo con el
destino para el cual ha sido expresamente concebido.
Cualquier otro empleo se considera impropio y por lo
tanto no razonable.
Por tanto el fabricante no puede ser considerado
responsable por posibles daños causados por usos
inadecuados, erróneos o no razonables.
Manuales suministrados con la unidad.
• Manual Seguridad e instalación de la máquina.
• Manual de Reparaciones (Tabla de Repuestos)
Manual para uso del personal técnico solamente.
Instrucciones de Instalación.
Las instrucciones para la instalación se encuentran
en el Cap. 9 Anexos y en el manual de Seguridad
e Instalación.
DICHIARAZIONE CE
(El original se encuentra en tabla de repuestos)
Manuales en red.
• Manual de Operador (Capítulo 1 – 9)
El operador debe familiarizarse con él.
Accesorios en red.
• Disponible en el sitio web:
http://service.snapon-equipment.net/login.aspx
mm 660 (26")
mm 356 (14")
29