Página 1
FIUS0501G70 USE AND CARE EMPLEO Y MANUTENCION UTILISATION ET ENTRETIEN John Deere E-TRACTOR Model Number IGED1061...
Página 2
SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS...
Página 4
VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE...
Página 5
BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE b = blue bk = black SAGI9992 r = red w = white MEPU0005 b = azul bk = negro r = rojo w = blanco b = bleu bk = noir r = rouge w = blanc MEIE0042...
Página 7
hollow part of the indicator is facing down. CARRIED OUT BY ADULTS ONLY. ENGLISH 10 • Press on the 2 headlights as shown in detail A. THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED 11 • Remove the 4 protective caps from the wheel WITHOUT REMOVING IT FROM THE axles.
Página 8
• Do not make direct contact • Surfaces that are appropriate for VEHICLE MAINTENANCE between battery terminals, as this safe use: asphalt, cement, tiles, AND SAFETY can cause an explosion or fire. inclines up to 5%. • Charging produces explosive •...
Página 9
will automatically reset, however- posiciones según la altura del niño (véase la ESPAÑOL figura). Posición 1: el asiento está más alto y you must eliminate overload retrasado; posición 2: el asiento está más bajo y conditions to resume normal adelantado. •PEG PEREGO®...
Página 10
las agujas de reloj cuando se termina de utilizar el apenas el vehículo pierda Se pueden entregar a un centro de vehículo para evitar que se descargue la batería. velocidad. De este modo se recogida de baterías usadas o de 34 •...
Página 11
eléctrica. • No usar gasolina u otras sustancias ¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA? • No dejare las baterías o el vehículo inflamables cerca del vehículo. • Cargar las baterías. Si después de cerca de fuentes de calor como cargarlas el problema persiste radiadores, caloríferos, chimeneas, hacer controlar las baterías y el REGLAS PARA CONDUCIR EN...
Página 12
4 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant REPLACEMENT DE LA BATTERIE FRANÇAIS le siège en position. Dévisser le couvercle du 36 • Dévisser le capot. compartiment-châssis situé sous le véhicule. 37 • Tirer le capot vers soi, en le soulevant par un 5 •...
Página 13
rappeler de recharger la batterie et spéciaux; s’informer à la mairie. • Ne pas laisser les batteries ou le de la laisser débranchée de véhicule à proximité de sources de l’installation; répéter l’opération de chaleur comme des radiateurs, des rechargement tous les trois mois cheminées, etc.
Página 14
• Ne jamais mouiller les composants remplacer éventuellement. du véhicule comme les moteurs, • Contrôler si la batterie est les installations, les touches, etc. branchée à l'installation électrique. • Ne jamais utiliser d’essence ou d’autres substances inflammables LE VÉHICULE MANQUE DE près du véhicule.
Página 16
E-TRACTOR John Deere Model Number IGED1061 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...