– 2
.EN 62841 ﰎ اﺣﺘﺴﺎب ﻗﻴﻢ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰاز وﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
:ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ اﳌﻌﺘﺎد
L
ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت
WA
[(A) ]دﻳﺴﻴﺒﻞ
90
90
دﻳﺴﻴﺒﻞK = 3 اﻟﺸﻚ
[
]م/ﺛﺎﻧﻴﺔ
ﻗﻴﻢ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت
2
ah
5
5
م/ﺛﺎﻧﻴﺔK = 1,5 اﻻرﺗﻴﺎب
2
ﺗﺴﺮي ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ا ﳌ ﹸ ﻌﻄﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﳉﺪﻳﺪة. ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﻴﻢ
.اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰاز ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ
ﰎ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻫﺘﺰاز اﳌﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻨﺎ ء ﹰ
، وﳝﻜﻦEN 62841 ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﳌﻮاﺻﻔﺔ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﻫﻲ
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ. وﳝﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮى
اﻻﻫﺘﺰاز اﳌﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻻ
أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى
ﻣﻊ أدوات ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أو ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﻘﺺ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻫﺘﺰاز. وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ
ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻟﻐﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﳊﻤﻞ
،اﻻﻫﺘﺰاز ﻳﺘﻌﲔ أﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳉﻬﺎز
أو ﻳﺪور وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻌﻠﻴ ﺎ ﹰ . وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰاز
.ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا ﳌ ﹸ ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ
اﻻﻫﺘﺰازات، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل: ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأدوات
.اﻟﺸﻐﻞ، اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء ﻳﺪﻳﻚ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ
( اﺣﺮص ﻋﻠﻰA) ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدة ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ 58 دﻳﺴﻴﺒﻞ
186
L
ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت
pA
[(A) ]دﻳﺴﻴﺒﻞ
79
ORE 3–150 EC
79
ORE 5–150 EC
:ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻫﺘﺰازات اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ
ORE 3–150 EC
ORE 5–150 EC
ﲢﺬﻳﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﺣﺘﺮس
.ارﺗﺪاء واﻗﻴﺔ ﻟﻸذﻧﲔ
ORE 3-150 EC / ORE 5-150 EC
ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﻴﺚ إن وﺻﻮل اﳌﺎء إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ
.ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺳﺘﻨﺸﺎق أو ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻫﺬا اﻟﻐﺒﺎر
.ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ أﻣﺮاﺿ ﺎ ﹰ ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ و/أو أﻋﺮاض ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
!اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﲟﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
.وإن أﻣﻜﻦ، اﺳﺘﺨﺪم ﺷﻔﺎط ﻏﺒﺎر ﺧﺎرﺟﻲ
ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺎﻣﺔ وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ
ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ا ﳌ ﹸ ﺜﺒﺘﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲡﻬﻴﺰات اﻟﻘﻤﻂ أو ﻣﻨﺠﻠﺔ ﺗﻜﻮن ﻣ ﹸ ﺆﻣﻨﺔ ﺑﺼﻮرة
ﺗﻜﻤﻦ اﳋﻄﻮرة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ
ﻋﻨﺪ ﻣﺰج اﳌﻮاد ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ. وﻗﺪ ﻳﺸﺘﻌﻞ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﻌﺪﻧﻲ اﳋﻔﻴﻒ
ﲡﻨﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳋﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮاد ﺗﺸﻜﻞ
.(ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ )ﻣﺜﻞ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس
ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ﹰ ﺑﺘﺠﻠﻴﺦ أو ﻗﻄﻊ اﳌﻌﺎدن اﳋﻔﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ
!ﻣﺤﺘﻮي اﳌﺎﻏﻨﻴﺴﻴﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ %08. ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ
اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ
واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳉﻴﺪ ﻷدوات اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز دون
أوﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث
اﻫﺘﺰاز ﻛﺒﻴﺮ أو اﻛﺘﺸﺎف أي أﺿﺮار أﺧﺮى. ﻗﻢ ﲟﺮاﺟﻌﺔ اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ
ﻗﺒﻞ اﳊﻔﻆ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺰﻣﺔ
ﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺈﺑﻌﺎد ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻦ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮه
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﻹﻃﺎﻟﺔ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق
.ﻟﻐﺮض ﲤﻴﻴﺰ اﳉﻬﺎز، اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺎت ﻻﺻﻘﺔ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﳉﻬﺪ
.P2 اﳌﺮﺷﺢ
.أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪﻳﻚ
.أو ﻳﻨﻔﺠﺮ
!ﺣﻤﻞ ﳌﺪة 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ
.ﺗﺘﻮﻗﻒ ﲤﺎﻣﺎ
.إﻟﻰ اﳋﻠﻒ
.اﳋﺎرﺟﻲ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺛﻘﻮب ﻓﻲ اﳉﺴﻢ
.اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ
–
–
–
ق