SOMFY LT 50-60 Guia De Instalacion página 14

5
.1
End limits adjustment
EN
Regolazione dei fine corsa
IT
Justering av endebrytere
NO
Réglage des fins de courses
FR
230 v 120 v
50 Hz~ 60 Hz~
2 3 2 3
Black Black Red
Brown
Marron Noir Noir Rouge
Bruin Zwart Zwart Rood
Schwarz Schwarz Rot
Braun
Marrone Nero Nero Rosso
Negro Negro Rojo
Marrón
Castanho Preto Preto Vermelho
Brun Svart Svart Red
Sort Sort Rød
Brun
Brun Sort Sort Rød
Musta Musta Red
Ruskea
Καφέ Μαύρο Μαύρο Κόκκινο
EN
Up limit adjustment
FR
Paramétrage du fin de course haut
NL
Hoogste positie instellen
DE
obere Endlage einstellen
IT
Regolazione del fine corsa alto
ES
Regulación del punto alto del final de
carrera
PT Regulação do ponto alto do fim de curso
SV Inställning av övre gränsläge
NO Innstilling av øvre endeposisjon
DA Indstilling af øvre endestopposition
FI Yläraja-asennon asetus
EL
Ρύθµιση πάνω ορίου
Regulación de los finales de carrera
ES
Indstilling af endestop
DA
Instellen van de eindposities
NL
Regulação dos fins de curso
PT
3
2
L
s
Rajojen säätö
FI
DE Möglichkeiten der Endlageneinstellung
Inställning av gränslägen
SV
EL Προβλήµατα λειτουργίας
s
t
Copyright © 2004-2016 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
2
3
L