imtech iMatJet Instrucciones De Uso página 116

GLOSSARY
Figure DE
15 Adapter 8 Abdeckkappe
1 Air mattress/chambers 15 Adapter
36 Allen head screws 23 Akkus
19 Antenna cable 19 Antennenkabel
23 Batteries 20 Antrieb
6 Bayonet locks/valves 28 Antriebsfixierung
4 Bottle holder 33 Antriebsschraube
10 Cable clamp 35 Antriebswelle
22 Compartment 9 Aufnahmeplatte
21 Connection cable 6 Bajonettverschlüsse /-ventile 36 Imbus vijak
26 Contacts 18 Blinken
8 Cover cap 25 Dichtung
18 Flashing light 22 Einschubfach
13 Fork wrench 17 Fernbedienung
2 Handles 4 Flaschenhalter
29 Latches 13 Gabelschlüssel
24 Locking clips 2 Griffe
28 Motor fixing 36 Imbuskopfschrauben
20 Motor housing 10 Kabelfixierung
35 Motor shaft 5 Klettfixierung
9 Mounting plate 26 Kontakte
34 Nut/lock nut 1 Luftmatratze/-kammern
16 Powerbank 34 Mutter / Kontermutter
33 Propeller 16 Powerbank
27 Protective caps 14 Pumpe
31 Protective grille 29 Rastnasen
30 Protective grille cover 12 Reparatur-Set
14 Pump 32 Schlitze
17 Remote control 31 Schutzgitter
12 Repair kit 30 Schutzgitterdeckel
7 Safety lanyard 27 Schutzkappen
25 Seal 24 Sicherungsclips
32 Slots 7 Sicherungsschnur
11 Trolley 11 Trolley
6 Valves with bayonet lock 6 Ventile mit Bajonettverschluss 31 Zaštitna rešetka
5 Velcro 21 Verbindungskabel
3 Warnings 3 Warnhinweise
Note the illustrations at the very back of the manual / Beachten Sie die Abbildungen ganz hinten in der Bedienungsanleitung / Pogledajte slike na kraju uputa za upotrebu / Consulte las figuras y los
116
diagramas facilitados al final del manual de instrucciones / Observe as figuras no final do manual de utilização / Référez-vous aux figures au en annexe du présent manuel d'utilisation
HR SP
15 Adapter 16 Acumulador de energía Powerbank
6 Bajonetni zatvarači 15 Adaptador
23 Baterije 3 Advertencias
25 Brtva 2 Asas
17 Daljinski upravljač 23 Baterías
4 Držač za boce 11 Bolsa de transporte con ruedas
10 Fiksiranje kabela 21 Cable de conexión
28 Fiksiranje pogona 19 Cable de la antena
5 Fiksiranje s čičak trakom 6 Cierres de bayoneta
24 Cierres de sujeción
19 Kabel antene 1 Colchón neumático inflable y sus cámaras 26 Contactos
11 Kolica 22 Compartimento
12 Komplet za popravak 14 Compresor inflador
26 Kontakti 26 Contactos
34 Matica / kontramatica 17 Control remoto
20 Pogon 7 Cordón de seguridad
33 Pogonski vijak 27 Cubiertas protectoras
35 Pogonsko vratilo 35 Eje impulsor
30 Poklopac zaštitne rešetke 28 Fijación del motor propulsor
8 Pokrivna kapica 33 Hélice
22 Pretinac za umetanje 25 Junta
9 Prihvatna ploča 12 Kit de reparaciones
16 Prijenosni punjač 13 Llave de tuercas
32 Prorezi 18 Luces parpadeantes
14 Pumpa 20 Motor propulsor
2 Ručke 10 Pasacables de fijación
7 Sigurnosna uzica 9 Placa de alojamiento
24 Sigurnosne kopče 4 Portabotellas
21 Spojni kabel 32 Ranura
18 Treperenje 31 Rejilla de protección
29 Uglavni elementi 29 Salientes de enganche
3 Upozorenja 5 Soporte adhesivo
6 Ventili s bajonetnim zatvaračem 8 Tapa
13 Viličasti ključ 30 Tapa de la rejilla de protección
36 Tornillos de cabeza Allen
27 Zaštitne kapice 34 Tuerca/contratuerca
1 Zračni madrac / zračne komore 6 Válvulas con cierres de bayoneta
PT FR
15 Adaptador 15 Adaptateur
3 Avisos 35 Arbre d'entraînement
23 Baterias 23 Batteries
14 Bomba 19 Câble d'antenne
19 Cabo de antena 21 Câble de connexion
21 Cabo de ligação 27 Capuchons de protection
11 Carrinho 11 Chariot
13 Chave de boca 13 Clé à fourche
24 Clipes de segurança 18 Clignotement
1 Colchão/câmaras de ar 24 Clips de sécurité
26 Contacts
7 Corda de segurança 7 Cordon de sécurité
35 Eixo de transmissão 8 Couvercle
6 Fechos/válvulas de baioneta 30 Couvercle de la grille de protection
10 Fixação de cabo 20 Dispositif d'entraînement
28 Fixação de motores 34 Écrou / contre-écrou
5 Fixação de velcro 29 Ergots d'encliquetage
22 Gaveta 32 Fentes
31 Grelha de proteção 5 Fermeture velcro
25 Junta 6 Fermetures à baïonnette / vannes
12 Kit de reparação 10 Fixation de câble
18 Luz intermitente 28 Fixation de l'entraînement
20 Motor 31 Grille de protection
36 Parafusos de cabeça sextavada 25 Joint
29 Patilhas 12 Kit de réparation
2 Pegas 1 Matelas pneumatiques/chambres à air
9 Placa de suporte 3 Mises en garde
34 Porca / contraporca 9 Plaque de réception
4 Porta-garrafas 2 Poignée
16 Powerbank 14 Pompe
33 Propulsor 4 Porte-bouteilles
32 Ranhuras 16 Powerbank
30 Tampa da grelha de proteção 17 Télécommande
8 Tampa de cobertura 22 Tiroir
27 Tampas de proteção 6 Vannes avec fermeture à baïonnette
17 Telecomando 36 Vis Allen
6 Válvulas com fecho de baioneta 33 Vis d'entraînement