DeWalt DC612 Manual De Instrucciones página 10

FIG. 24
HEAD ANH UNHERSTANH TOOLLABELS AND MANUAL. FAILURETO FOLLOWWARNINGS COULD
12V/14.4VDC-'_- FJNJSHNAJLER _
AVERTISSEMENTRESHLTINDEATDODSER_OOS_HJR,Y OPEDATODSANDOTRERSINWRRRADEAMUSTW_R
STRAIGHTMAGAZJNE
ANSIZ87.1SAFETYGLASSESWITHSIOESHIELDS. HEEPFINGERSAWAYFROMTMGGERWHENNOTDMVINOFASTENEHSTOAVOIOACCIDENTALFIRING. CHOICEOF
TRIGGERING METH00 IS IMPORTANT. C HECKMANUALFORTRIGGERINGOPTIONS. NEVERDISABLELOCK-OFE USE LOCK-OFF W REN TOOLIS ROT IN USE.EHSURETRIGGER
, _ ........ _ _ _ ANOOONTACTTRIPOPERATEPROPERLYREEOREUSE. NEVERPOINTTOOLATYOORSELEOROTBERSINWORKAREA. REMOVER,_,TTERYW_EN:CDECKINOPROPER
OPEHATIONOF CONTACTTRiP AND TRIGGED, C LEARINGJAMS, OR SERViCiNG.USE ONLY WiTH REWALT8ATTEMESANH CHARGED. ATITHE PDEVENTIF,LIDELEOUiHE. ._ --,, 1, . _.,,,,_, ._ , _ .-= m ,,=,,,, DEWALT,NOUSTHiALTOOLCO. HALTIMORE, MD2,260USA EOHSEHViOEiNFODMATION, CALL,-.-,-UEWALT ....UEWALTooo
/
READAND UNDERSTANDTOOLLABELS AND MANUAL FAILURE TO FOLLOWWARNINGS COULD 12 V/14.4 V
DC = FiNiSH NAILER _
AVERTiSSEMENT RESULT,N HEATH OH SEMOGS _NJURY OPE_TOHS ANH OTHERS ,N WORK AREA MOST WEAR
STRAIGHT MAGAZINE
(SEQUENTJALONLY) ANSIZ87.1SAFETYGLASSESWITHSIDESHiELDS. KEEPFiNGERSAWAYFROMTMGGERWHENNOTDHiVINGFASTENERSTOAV0iDACCIDENTALFIMNG. CHOICERF
TDiGGEMND METHODiS IMPORTANTCHECK MANUAL ERRTRiGGERiNG OPTI0NS. NEVERHJSARLE LODE-OFF. U SELOCK-OFF WHEN TOOLiSNOT iN USE. ENSURETMOGER
r_ L_ ANDCONTACTTMPOPERATEPROPERLYREFOREUSE, NEVEHPOJNTTOOLATYOURSELFOROTHERSJNWORKAHEA= REMOVEBATI'EDYWHEN:CHECKiNGPRHPER
OPERATIONOF CONTACTTRiPAND TRIGGER,CLEARING JAMS, ORSERViCiNG,USE ONW WiTH OEWALT RA'R'EME$ AND CHARGER,A TITHE PREVENTIELIRELEGUIDE,
OEWALTJNOUSTMALTOOL CO., BALTIMORE,MD 21286USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL1-600-4-DEWALT www.DEWALT.com
12 V/14.4V DC ===== F iNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
HEAD AND UNDEHSTAND TOOL LABELS AND MANUAL FAiLUHE TO FOLLOW WARNINGS COULD HESULT I_ \
AVERTISSEMENT
DEATHORSERIOUS.NJUHY. OPEHATBHSANROTHEHS.NWORNAHEAMUSTWEAHANS. ZD7.1SAFET
GLASSES WITH SiRE SHIELDS, KEEP FINGERS AWAY FHOM TRIGGER WHEN NOT DRiViNG FASTENERS TO AVOID ACCIDENTAL FIRING. CHOICE OF TRiGGERiNG METHOD IS
JMPOHTANT. CHECK MANUAL FOHTRiGGERING 0 PTJONS. NEVER DISABLE LOCK-OFH USE LOCK-OFFWREN TOOL iS NOT iN USE. ENSURE THJGGERAND CONTACT TRiP OPERATE
PROPERLYBEFOREUSE. NEVERPOJNTTOOLATYOURSELFOROTHERSJNWORKAREA. REMOVERATTERYWHEN:CUECKJNGPROPEROPERATIONOFCONTACTTRJPANOTRiGGER,
CLEARING JAMS, OR SERVICING. USE ONLY WiTH DEWALT RATTEHiES AND CHAHGEH. _, THTREpR6VENTIF, LIRE LE GUIDE.
DEWALT iNDUSTRiAL TOOL CO., BALTgMORE, MO 21186 USA FOR SEHViCE INFOHMATION, CALL1-80R_-DEWALT www.DEWALT.com
12 V / 14.4 V DC--=== FiNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
IrR'F/;ITDITTi_
FM
READ AND UNDERSTAND TOOL LABELS AND MANUAL. FAILURE TO FOLLOW WARNINGS COULD RESULT iN\
AVERTiSS=...ENT
DEATH OR SERIOUS 'N JURY. OPEHATOHS AND OTHERS 'N WORKAHEA MUSTWEAH ANSi Z87.1 SAFETY
\
OLASSESWITHSIOESHiELDS. KEEPFINGEHSAWAYFHOMTMGOEHWHENNOTDHIVINGFASTENEHSTOAVOIDACCiDENTALFiMNG. CNOICEOFTHIGGEHiNGMETRODIS
JMPOHTANT. CHECK MANUAL FOHTRJGGEHJNO HPTJONS, NEVEH DISABLE LOCK=OFF, U SE LOCK-OFFWHEN TOOL JSNHT JN USE. ENSUHE THJOGEHAND CONTACT THJP OPEHATE \
PHOPERWBEFOHEUSE. NEVEHPDJNTTOOLATYOUHSELFOHOTHERSJNWOHKAREA_ HEMOVEBATTEHYWHEN:CHECKJNGPROPEROPERATJBNOFCONTACTTHJPANDTRJGGEH,\
CLEARING JAMS, OR SERViCiNG, USE ONW WiTH DEWALT BATTERIES AND CHAHGER, A TITHE PHEVENTJF,LJRELE GUIDE,
DEWALT iNDUSTRiAL TOOL CO., RAL_MORE, MB 21286 USA FOR SEHViCE iNFORMATiON, CALL1-60O.4-DEWALT www.DEWALT.com
)
18V DC --=':': F iNiSH NAILER
STRAIGHT MAGAZINE
_ AVERTiSSEMENT REAHAND UNDEDSTANHTOOLLAHELSAND MANUAL FAILURE TH FOLLOW WARNINGS COULD _
RESULT iN DEATHORSERIOUSiNJURY. OPERATORS A ND OTHERSiN WORKAREAMUST WEAR|
ARMZ87.1SAFETYOLASSESWiTHSIDESHIELOS. KEEPFiNGERSAWAYFROMTRiGGERWHENNOTBRiVINGFASTENERSTOAV0JDACCIDENTALFMJNO. CHOJCEOE
/
TRJGSEMNGMETHODiS iMPORTANT, C HECK MANUAL FORTRiGGEMNGOPTI0NS. HEYEROJSARLELOCI(-0EF, USELOCI(-OFE WHEN TOOLJS NOT iN USE, ENSURETRIGGER
ANUCONTACTTMPOPERATEPROPERLYBEFOHEUSE, NEVEHPOJNTTOOLATYOURSELFOHOTHEHSJNWORRAREA, HEMOVEBATTEHYWHEN:CHECKJNGPDOPED
HPERAT,OOHECHNTACTTH,PANOTH,GOER CLEAD,NO AMS O.EHV,C,O0 USEONEYW,THD WALTOATTEH,ESANUCHAOD ATITHEPHEVENT,E"RELE00,DE.
_ _ DEWALTiNDUSTRiAL TOOL CO., BALTIMORE,NO 21266USA FOR SEHVICE INFORMATION, CALL1-800-4-UEWALT www.DEWALT.com J
J
18V DC --==-RNiSHNAiLER
STRAIGHT MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
AVERTISSEMENT REAH AND UNUEDSTANH THOL LABELS AND MANUAL FAILURE TH F OLLOW WARNINGS COULD
RESULT iN DEATHORSEMOUS INJUDY. OPEHATORS AND OTHERSiN WORKAREAMUST WEAR
ANMZ87.1SAFETYOLASSESWiTBMRESHJELOS. SEEPFJNGERSAWAYEHOMTRJGGERWHENNOTDRJYJNGFASTENERSTOAY0JOACCIHENTALFJHJNG.CBOJCEOF
TRIGGERINGMETHODIS IMPORTANT, C HECK MANUAL FOSTRiGGERiNG 0PTIONS, NEVERDISABLE LOCK-0FF. U SELOCK-0FFWHEN TOOLJS NOTJN USE, ENSURETRIGGER
_ _ ANUCONTACTTMPOPERATEPROPERWSEFOREUSE, NEVERPOJHTTOOLATYOURSELFOROTHERSJNWORKAREA, REMOYEBAT[ERYWHEMCHECMNOPROPER
OPERATIONOF CONTACTTRiPAND THJGGER, C LEARING JAMS, ORSERViCiNG,USE ONW WiTH DEWALT BATTERIESANU CHARGER,A TITHE PREVENTIE]]RE LEGUIDE,
DEWALTiNDUSTRiAL TOOL CO., BALTIMORE, MD 21286USA FOR SEHVJCEiNFORMATiON, CALLI-RO0-_DEWALT www.DEWALT.com
18V DC =="=FiNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
,_%_-_N",,?,_'& E_,I_._.,D'_%2_ '_ p_1_ _'_%=_'V'E% ,_ A %_'_,_._,_V'_ t_O_tO"F%T,_ ;VOoo_LI_;_-,_T_._'UH_"t_O_ _,'_-'_2D_-',,' O,_'_HATE \
PROPEHLYBEFOHEUSE. NEVEHPOINTTOOLATYOUHSELFOHOTBEHSINWOHBAREA_ HEMOVEBATTEHYWBEN:CHEDKINGPHOPEHOPEHATIONOFCONTACTTHIPANOTHIGGEH,\
CLEARING JAMS, OH SERVICING. USE ONLY WITH OEWALT RAT_ERIES AHD CHAHGEH. A TITHE PHEVENTIF, LIRE LE GUIDE,
DEWALT INDUSTMAL TOOL CO., GALTJMOHE, MO 21286 BSA FOH SERVICE INFOHMATJON, CALL1=80O_=DEWALT www.DEWALT.com
18 V DC ="==FINISH NAILER
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
_'_"_ AVERTISS EM ENT HEAD ANH UNHEHSTANHTODLLADELS ANB MANUAL FA,LUHETO FOLLOW WAHN,NGS COULD HESBLT,N_
DEATH HR SEHIOUS INJURY. OPEHATOHS AND OTHERS iN WORK AHEA MUST WEAR ANSi Z87.1 SAEET_ \
GLASSESWJTHSIOESHJELBS. KEEPRNGEHSAWAYFHOMTRJGGERWHENNOTDMVJNOFASTENERSTOAVOJDACCJDENTALFJMNG. CHOJCEOFTRJGGEHJNGMETRODJS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FORTRJGGERING OPTJONS. NEVER DISABLE LOCK-OFF.USE LOCK-OFFWREN TOOL iS NOT iN USE. ENSURE TRIGGER AND CONTACT TRiP OPERATE
PHOPERLYDEFOHEUSE. NEVEBPOiNTTOOLATYOUHSELFOHOTHEHSJNWORNAREA_ HEMOVEBATTEHYWHEN:CHECKJNGPHOPEHOPEHATIONOFCONTACTTHJPANDTMGGEH,
CLEAHING JAMS, OH SERViCiNG. USE ONLY WiTH DEWALT BATTEHJESAND CHAHGEH. A TITRE PHEVENTIF, LiNE LE GUIDE.
DEWALT iNDUSTRiAL TOOL CO., RALTIJMOHE,MB 21286 USA FOH SERVICE iNFORMATiON, CALL1-800-4-DEWALT www.OEWALT.com
OSELECTACTUATION MODE SLIDESWITCHLEFTORRIGHT,
ARA AJUSTAREL MODO DEFUNCIONAMiENTO,DESLiCE
L JNTERRUPTOR HACIA LADERECHA 0 HACiA LAIZQUiERDA,
DiSPARuBUMPpoRM_ODE//_TcToCONTA 1