DeWalt DC612 Manual De Instrucciones página 26

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 24
erales permanentes. Los lentes de seguri-
dad certificados se distinguen por loscar-
acteres impresos 'Z87.1" Es responsabili-
dad del empleador asegurarse de que tanto
el operador de la herramienta como las per-
sonas situadas en el area de trabajo utilicen
equipos de proteccidn ocular. (Fig. A)
• Utilice siempre la apropiada proteccion,
tanto auditiva como de otro tipo, durante
la utilizacion. Bajo ciertas condiciones de
uso prolongado, el ruido producido por esta
herramienta puede contribuir a la p6rdida
de capacidad auditiva. (Fig. A)
• Desconecte la unidad de afimentacion
de la herramienta cuando vaya a desa-
tascarla, hacerle mantenimiento o
reparaci6n, moverla, o dejarla sin
supervision.
• No extraiga, altere, ni provoque el cese
del funcionamiento de la herramienta, el
gatillo o el disparador por contacto. No
ate ni fije con cinta adhesiva el gatillo ni el
disparador por contacto en la posici6n de
encendido. No extraiga el resorte del dis-
parador por contacto. Puede producirse
una descarga incontrolada.
• No trabaje con la herramienta si alguna
parte de esta, el gatillo o el disparador
por contacto no funcionan; o si esta
desconectada o modificada o no fun-
ciona adecuadamente. Las piezas
daSadas o faltantes deben repararse o
reemplazarse antes de la utilizaci6n.
• No modifique ni altere nunca la
herramienta.
• Suponga siempre que la herramienta
contiene clavos.
• No apunte en ningOn momento con la
herramienta a ningOn compaSero ni
a usted mismo, iNo juegue con la
herramienta! Trabaje con seguridad.
Considere que la herramienta es un uten-
silio de trabajo. (Fig. B)
• Mientras opere una herramienta electri-
ca, mantenga lejos a los observadores,
nidos y visitantes. Las distracciones
pueden ocasionar que pierda el control.
Cuando la herramienta no esta en uso,
mant6ngala encerrada en un lugar seguro,
fuera del alcance de los niSos.
• No transporte la herramienta con elgatil-
Io apretado. Se puede producir una
descarga accidental.
• Bloquee siempre el gatillo cuando la
herramienta no se vaya a usar inmedi-
atamente. El tener el gatillo bloqueado
evita descargas accidentales.
FIG. G
FIG. J
FIG. L
• No se incline demasiado. Conserve siem-
pre los pies bien apoyados, al igual que su
equilibrio. (Fig. C)
Utilice la herramienta solamente para el
fin con el que se dised6. No descargue
clavos directamente al aire, ni sobre
hormigon, piedra, maderas duras,
nudos o cualquier otro material que no
puedan penetrar. Los clams descargados
pueden pueden seguir trayectorias intes-
peradas y causar lesiones (Figs. D, F)
• No utilice la herramienta ni la tapa supe-
rior como martillo.
• Siempre mantenga los dedos apartados
del recorrido de los clavos del deposito
a fin de prevenir lesiones en el caso de
que el liberador del propulsor se soltase
inadvertidamente. (Fig. G)
• Consulte a las secciones de manten-
imiento y reparacion para obtener m#s
informacion sobre el mantenimiento
adecuado de la herramienta.
• No sitOe los clams cerca del borde del
material La pieza se puede partir y el clavo
puede rebotar, hiri6ndolo a usted o a un
compaSero. Tenga en cuenta que el clavo
puede seguir la veta de la madera, saliendo
de forma inesperada por un lado del mate-
rial Clave la punta afilada del clavo per-
pendicular a la veta de la madera para
reducir el riesgo de lesiones. (Figs. E, E L)
• Opere siempre la herramienta en un area
limpia e iluminada. AsegElrese de que la
superficie de trabajo est6 limpia de todo
desecho y tenga cuidado de no perder
el equilibrio cuando trabaje en entomos
elevados como tejados.
• Mantenga las manos y otras partes del
cuerpo alejadas del area de trabajo mas
inmediata. Sostenga la pieza con
abrazaderas cuando sea necesario, para
mantener las manos y el cuerpo alejados
de la zona de peligro. La pieza debe estar
adecuadamente sujeta antes de presionar
la clavadora contra el material. El
disparador por contacto puede provocar
que el material de trabajo se mueva
inesperadamente. (Fig. G)
• No utilice la herramienta en presencia de
polvo, gases o vapores inflamables. La
herramienta puede producir chispas que
podrfan encender los gases y provocar un
incendio. La herramienta puede producir
chispas que podrfan encender los gases y
provocar un incendio. (Fig. H)
• Mantenga la cara y otras partes del cuer-
po lejos de la parte posterior de la tapa
24
FIG.M de la herramienta cuando trabaje en
espacios limitados. El retroceso repentino
puede provocar impactos en el cuerpo,
especialmente cuando clave en materiales
duros o compactos. (Fig. I)
INTERRUPTOR SELECTOR PARA
DISPARO POR CONTACTO / SECUENClAL
Accion secuencial /" (Fig. J)
.... • Cuando utilice la herramienta en accion
menos que este firmemente colocada
, ccion del disparo por contacto IT/" (Fig. K)
_ Cuando utilice la accion del disparo por
contacto tenga cuidado con las dobles
descargas involuntarias, consecuencia del retroceso de la
herramienta. Es posible que se introduzcan clavos no desead-
os si el disparador por contacto vuelve a tocar la superficie de
trabajo.
PARA EVlTAR DOBLES DESCARGAS:
• No empuje la herramienta contra la superficie de trabajo con
demasiada fuerza.
• Deje que la herramienta retroceda libremente despu6s de cada
accidn.
• Utilice el gatillo de accidn secuenciaL
• Cuando la clavadora de acabado "'dispara por contacto';
mantenga siempre el control de la herramienta. Una
colocacidn inadecuada de la herramienta puede provocar una
descarga mal dirigida del clam.
• No clave sobre las cabezas de otros clavos. Se puede producir
un fuerte retroceso, as[ como atascos o rebotes de los clams.
(Fig. L)
• Compruebe el grosor de los materiales cuando utilice la
clavadora. Un clavo saliente puede producir lesiones.
• AJUSTE DE PROFUNDIDAD: Para reducir el riesgo de
lesiones graves causados por la activacion accidental al
tratar de ajustar la profundidad. SIEMPRE se debe:
• Extraer la baterfa.
• Accionar el bloqueo del disparador por contacto (Fig. M).
• Evitar contacto con el gatillo durante los ajustes.
• No clave los clavos sin ton ni son en paredes, pisos u otras
areas de trabajo. Los clavos introducidos en cables el6ctricos
con corriente, caherfas u otro tipo de obstrucciones pueden
provocar lesiones. (Fig. N)
• AI utilizar una herramienta electrica, este atento, concentrese
en Io que hace y aplique el sentido comOn. No utilice la her-
ramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia de dro-
gas, alcohol o farmacos. Mientras se utilizan herramientas el6c-
tricas, basta un instante de distraccidn para sufrir lesiones graves.
AADVERTENClA: La utilizacidn de este producto Io expondra a
sustancias qufmicas queen el Estado de California se consideran
causantes de cancer, defectos cong6nitos y otros dahos reproduc-
tivos. Evite la inhalacion de vapores y polvo y lavese las manos
despues de la utilizacion.
FIG. N
Lii/