DeWalt DC612 Manual De Instrucciones página 21

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 19
FIG. 24 _ \,
RESULTiN DEATHORSERIOUSiNJURY. DPERATDRSAND0THEUS IN WORRAREAMUST WEAR
STRAJGHTMAGAZJNE
ANSIZ87.1SAFETYGLASSESWITHSiRESHIELDS. REEPFINGEDSAWAYFRDMTUIGGEDWHENHDTRDIVINGFASTENERSTDAUDIDACCIDENTALFIRIHG. CHDiCEOF =
TDIGGEMNGMETHODiS iMPDRTANT.CHECK MANUAL FOBTMGGEMNGDPTIDNS. DEVERDISABLE LDCK-DFE USELOCK-OFF WHEN TOOLISNUT IN USE.ENSURETMGRED
_ L_ ANDCDNTACTTMPDPEDATEPDDPERLYHEFDDEUSE. NEVERPOJNTTDDLATYDUDSELEDRDTHERSINWDDKAREA. REMDVEHATFERYWHEN:DHECKINGPRDPEH
OPERATIONDF CONTACTTRIPAND TRIGGER,CLEARING JAMS, DRSERVICING.USE ONLYWiTH DEWALT BATTERIESAND CHARGER,A TITHE PREVENTI£LJDELEGUIDE.
DEWALTiNDUSTRiAL TOOL CO,, BALTIMORE,MD 81886USA FOGSERVICE iNFORMATiON, CALL1-80O4-DEWALT www,UEWALT.com
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... J
12 V / 14.4 V DC --=': FINISH NAILER _
A%li::l_Tl_ I_M [=l_lT
READAND UNDERSTAND T00L LABELS AND MANUAL FAILURETD FOLLOWWARNINGS COULD I
STRAJGRTMAGAZINE .L--_LL_=LULLLL_J J'tW k_zmze.e_e_mwle=mla RESULTINDEATHORSERiDUSJNJURY. OPERATORSANDOTHERSJNWDRRAREAMDSTWEAR I
ARSJZ87.1SAEETYGLASSESWJTHSiGESHJELDS. REEPFiNGERSAWAYFRDMTRMGERWHENNDTDRJVJNGEASTENERSTOAVDJDACCJDENTALFIRJND. CHDJCEDF
SEQUENTIAL ONLY
TRJDSEMNG METDDU JS JMPDRTANT, CHECUMANUAL FUR TRiGGERiNGDPTJDHS. NEVERDISAHLELOCK-DEE USE LDCR-DFF WHENTROLLSNDT iN USE.ENSURETRIGGED
0PERATIUNOF CONTACTTMP AND TRIGGER, C LEARINGJAMS, ORSERVICING.USE ONWWITH DEWALTBATTERIESANDCHARGED. A TITHE PDEVENTIELIDELE GUIDE.
D£WALTINDUSTRIAL TOOL CO.,HALTIMURE,MD 21286 USA FUR SERVICEiNFDHMATI0N, CALL1-SO0-4-DEWALT www.DEWALT.com
12 V/14.4 V OC -==:':RNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
READ AND UNDERSTAND TOOL LABELS AND MANUAL. FAILURE TO FOLLOW WARNINGS COULD RESULTIN\
AVERTISSEMENT
DEATH OR SERiOUS iNJURY. DPERATORSANDOTHERSiNWORKAREAMUSTWEARANS. ZO7.1SAEETY
\
GLASSES WiTH SIDE SHIELDS. KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER WHEN NOT DRiViNG FASTENERS TO AVOID ACCIDENTAL FHUING. CHOICE OF TRiGGERiNG METHOD iS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOH TMGDERiNB OPTIONS. NEVER DHDAHLELOCU-DF£ USE LOCK-OFF WHEN TDOL IS NOT iN USE. ENUUHE THIDBEH AND CONTACT TRiP OPERATE
J_ _ PROPERLY BEFOREUSE. NEVER POINT TOOL AT YOUHSELFOH OTHERS JN WORK AREA. REMOVE BATTERY WHEN; CHECKING PROPER OPERATION OF CONTACT TRiP AND TMBGEH,
CLEARING JAMS, OR SERViCiNG. USE ONLY WiTH DEWALT BATTERIES AND CHARGER. A TITHE PR[_VENTI£ LJRE LE GUIDE.
DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO., BALTIMORE, MD 21286 USA FOR SEUVJCE JNFOHMATJON, CALL 1-SOO-4-DEWALT Www.DEWALT.con_
t2V/14,4VDC-'=== FINISH NAmLER
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
HEAD AND UNDEUSTAND TOOL LABELS AND MANUAL FAILURE TO FOLLOW WARNINGS COULD RESULTH_v \
AVERTISSEMENT DEATHORSER,ODS,NJDHY 0PEHATDRSANDOTRERS,NWOHKAUEAMDSTWEARANS, Z0,,SAEET
GLASSES WITH SiDE SHIELDS. KEEP FINGEUS AWAY FUOM TMGGER WHEN NOT DUWJNG FASTENEUS TO AVOID ACCIDENTAL FIUJNG. CHOICE OF THiBBERJNG METHOD iS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOR TRIGGERING OPTIONS. NEVER DISABLE LOCK-OFF.USE LOCK-OFFWREN TOOL iS NOT iN USE. ENSURE TRIGGER AND CONTACT TRIP OPERATE
CLEARING JAMS, OU SERVICING. USE ONLY WITH DEWALT BATTERIES AND CHAUGEU= A TITDE PHEVENTI£ LIRELE GUIDE.
REWALT iNDUSTRiAL TOOL CO., BALTIMORE, MD 21286 USA FUR SEUVJC£JNFOHMATJDN, CALL 1-80O-4-DEWALT www.DEWALT.com
18V DC-'=::-FiNiSH NAILER
STRAIGHTMAGAZINE
READAND UNDERSTAND TOOL LABELS AND MANUAL FAILURETD FOLLOWWARNINGS COULD
AVERTISSEMENT
RESULTiNREATHODSERiDUSiNJURY, OPEDATDDSANROTHERSiNWDRHAHEAMUSTWEAD
ANSiZ87.1SAFETYGLASSESWJTHSiDESHJELDS. HEEPFiNGEDSAWAYFDOMTHiGGERWHENNDTDHiViHGFASTENEHSTOAV0JDACMDENTALFMiNG. DHDMEOF
TRMGEMNGMETHDD iSiMPORTABT. C HECKMANUAL E0RTRiGGEMNGOPTIONS. NEVERDISABLELDCR-0EU USE LDCR-DFE WHENTROLLSNOT iN USE.ENSURETMDGER
_ L_ ANDCDNTACTTRiPDPERATEPDDPERWBEFDREUSE. NEVEHPDJNTTDDLATYDURSELFDDDTHERSJNWDRKAREA= REMDVEGATTEDYWHEN:CHECMNDPRDPED
OPERATIONOFCONTACTTRIP AND TRMGER, CLEARING JAMS, DR SERViCiNG.USE DNW WiTH DEWALTBATTERIESANDCHARGER. A TITHE PR£VENTIELiRELE GUIDE,
DEWALTiNDUSTRiAL TOOL CO, BALTIMORE, MD 21286 USA FOR SERVICEiNFORMATION, CALL1-880-8-DEWALT www, DEWALT.com
J
18 V DC _ FINISH NAILER
STRAIGHT MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
READAND UNDERSTAND TOOL LABELS AND MANUAL FAILURETO FOLLOWWARNINGS GOULD
AVERTISSEMENT
RESULT IN DEATH ORSERIOUSiNJURY, OPERATORS AND OTHERSiN WORE AREA MUST WEAR
ANSIZ87.1SAFETYGLASSESWJTHS.DESHJELDS. KEEPFINGERSAWAYFHDMTHIGGERWHENNDTDH.VIHGFASTENEDSTDAVDiDACCiRENTALFIRING. CHDiCEDF
TRiGGEMNGMETHOD iSiMPORTANT. C HECKMANUAL FOR TMGGEMNG 0PTIONS. NEVERDISABLELUCK-DEE USE LDCR-0FFWHENTODLiS NOT iN USE.ENSURETMGGER
r_ _ ANHCDNEACTTMPDPERATEPRDPERWBEEOREUSE. NEVERPDJNTTDDLATYOUHSELFDDDTHEHSJNWDRKAREA. REMDVEBATTEUYWHEN:CHECRINGPROPER
OPERATIONOFCONTACTTRIP AND TRMGER, CLEARING JAMS, DR SERViCiNG.USE ONLYWiTH DEWALTBATTERIESANDCHARGER. _. TITHE PREVENTIELME LE GUIDE.
DEWALTINDUSTRIAL TOOL CO.,BALTIMORE,MO 21886 USA FOR SERVICEJNFDRMATIDN, CALLt -SOO-4-DEWALT Www.DEWALT.com
:J
18 V OC --==: FiNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
_I'_ AVERTiSSEMENT HEAD AND UNDEHDTANDTUDL LABELS AND MANHAL FA,'UHETD FOLLDW WAUN,NGSCOHLD DEUULT,N_
DEATH DR SERIOUS iNJURY. OPERATORS AND OTHERS iN WORK AURA MUST WEAR ANSI 887.1 SAEETI \
BLASSESWJTHSiDESHJELDS. KEEPRNGERSAWAYERDMTRIDDERWHENNOTDRJVJNBEASTENERSTOAVOiDACCIDENTALEiRiNG. CHOJCEOFTHiOBERJNGMETHDDIS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOR TRiGGERiNG OPTIONS. NEVER DISABLE LOCK-OFF.USE LOCK-OFFWREN TOOL iS NOT iN DSE. ENSURE TRIGGER AND CONTACT TRiP DPERATE
CLEARING JAMS, OR SEUVHCING.USE ONLY WITH DEWALT BATTERIES AND CHAUGEU= A TITDE PREVENTi£ LIRELE GUIDE.
DEWALT iNDUSTRiAL TOOL CO., BALTIMORE, MR 21286 USA FOR SEUVJC£JNFOHMATJDN, CALL 1-8OO-4-DEWALT www.DEWALT.com
18 V OC -="= FINISH NAILER
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIAL ONLY)
D WALT,NBDSTMALTUOLCB.. BALTIMORE MD 2128D USA E B.ERV,CE,NEORMAT,DN CA'LI-DO0- -DoWALT ....B ALT.ooo %
O SELECTACTUATIONMODE SLIDE SWITCH LEFTORRIGHT, / _ _///
ARAAJUSTAR ELMOD0 DE FUNCiONAMJENTO, D ESLJCE |
L INTERRUPTOR HACIALA DERECHA0 HACIALA IZQUIERDA. _E_T'IA _ DiSPA_UM;RMc%%EAcTO_
19