Sundstrom SR 700 Instrucciones De Uso página 13

Table des matières
1. Description générale de l'unité de ventilation SR 700
2. Précautions de sécurité
2.1. Précautions et limites établies par le NIOSH
2.2. Avertissements/limites
3. Déballage et liste des pièces
3.1. Déballage
3.2. Liste des pièces
4. Description du système et utilisation
4.1. Système d'unité de ventilation SR 700
4.2. Ceinture
4.3. Batterie
4.4. Enveloppes d'entrée du respirateur
4.5. Flexible de respiration
4.6. Filtres
4.7. Vérification des performances et débitmètre
4.8. Mise en place
4.9. Retrait
4.10. Autres accessoires
5. Caractéristiques techniques
6. Entretien
7. Mise au rebut de l'unité de ventilation, de la batterie et
des filtres
8. Symboles
9. Approbations
10. Garantie Sundström et informations de contact
1. Description générale de l'unité de
ventilation SR 700
Le SR 700 est une unité de ventilation fonctionnant sur
batterie qui, associée à des filtres et à une enveloppe
d'entrée de respirateur approuvée (masque), constitue
un respirateur purificateur à adduction d'air (PAPR)
approuvé par la norme NIOSH 42CFR84.
Cette unité de ventilation équipée de filtres fournit un air
filtré à une pression supérieure à la pression atmosphé-
rique par le biais d'un flexible de respiration vers le
masque, pour assurer une protection respiratoire contre
certains types de particules. La surpression d'air
générée empêche les polluants environnementaux de
pénétrer dans les enveloppes d'entrée.
Le SR 700 peut être utilisé comme alternative aux
respirateurs à filtre dans toutes les situations pour
lesquelles ceux-ci sont recommandés. Cela concerne
en particulier les travaux pénibles, chauds ou de longue
durée. Si vous avez des doutes sur le choix et l'entretien
de l'équipement, consultez votre superviseur de travail
ou contactez l'assistance technique Sundström.
IMPORTANT : CE RESPIRATEUR EST PRÉVU
POUR ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT DANS LE
CADRE D'UN PROGRAMME ORGANISÉ DE
PROTECTION RESPIRATOIRE QUI RESPECTE LES
EXIGENCES DU DOCUMENT « PRACTICES FOR
RESPIRATORY PROTECTION », Z88.2-2015
DISPONIBLE AUPRÈS DE L'AMERICAN NATIONAL
STANDARDS INSTITUTE (ANSI), À L'ADRESSE 11
WEST 42ND STREET, NEW YORK, N.Y. 10036, OU
LES EXIGENCES DE LA NORME OSHA 29 CFR
1910.134 DISPONIBLE AUPRÈS DU DÉPARTE-
MENT AMÉRICAIN DU TRAVAIL, DE
L'ADMINISTRATION DE LA SÉCURITÉ ET DE LA
SANTÉ AU TRAVAIL DES ÉTATS-UNIS ET/OU
D'AUTRES NORMES PERTINENTES RECONNUES
AU NIVEAU NATIONAL.
Approbation par le NIOSH (États-Unis)
Le SR 700 est approuvé aux États-Unis par le NIOSH
pour une utilisation dans des environnements où les
dangers sont connus et caractérisés, où il n'existe
aucun danger immédiat pour la vie ou la santé et où il
n'y a pas de manque d'oxygène. Les composants du
respirateur SR 700 et ses médias filtrants doivent être
utilisés uniquement dans les configurations indiquées
sur les étiquettes d'approbation du NIOSH. Pour
connaître la liste des composants approuvés,
reportez-vous à l'étiquette d'approbation du NIOSH.
2. Précautions de sécurité
2.1 Précautions et limites établies
par le NIOSH
Approbation par le NIOSH
Pour obtenir la liste des composants du système
d'unité de ventilation Sundström SR 700 approuvé par
le NIOSH, reportez-vous à l'étiquette d'approbation du
NIOSH. Les composants d'un Respirateur purificateur
à adduction d'air (PAPR) SR 700 approuvé par le
NIOSH comprennent les éléments suivants :
– Une unité de ventilation
– Un masque de respirateur approuvé (enveloppes
d'entrée du respirateur)
– Un flexible de respiration
– Un bloc de batterie (lithium-ion)
– Un chargeur de batterie (lithium-ion)
– Un indicateur de débit d'air (débitmètre)
– Un filtre à particules
Précautions et limites établies par le NIOSH
A – Ne pas utiliser dans des atmosphères dont la
concentration en oxygène est inférieure à 19,5 %.
B – Ne pas utiliser dans des atmosphères immédiate-
ment dangereuses pour la vie ou la santé.
C – Ne pas dépasser les concentrations maximales
d'utilisation établies par les normes réglementaires.
F – N'utilisez pas de respirateur purificateur à
adduction d'air si le débit d'air est inférieur à 4 pi³/
min (115 l/min) pour les masques étanches ou à
6 pi³/min (170 l/min) pour les cagoules et/ou les
casques.
I – Le produit contient des éléments électriques qui
n'ont pas été évalués pour leur caractère de source
d'inflammation dans des atmosphères inflamma-
bles ou explosives.
J – Le non-respect de l'utilisation et de l'entretien
appropriés de ce produit peut entraîner des
blessures ou la mort.
L – Pour le remplacement des cartouches, du réservoir
et/ou des filtres, suivez les instructions d'utilisation
du fabricant.
M – Tous les respirateurs approuvés devront être
sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus
conformément aux réglementations du MSHA, de
l'OSHA et des autres réglementations applicables.
N – Ne substituez, modifiez, ajoutez ou omettez jamais
des pièces de ce produit. Utilisez uniquement des
composants de rechange identiques et dans la
configuration spécifiée par le fabricant.
O – Reportez-vous aux instructions de l'utilisateur et/ou
aux manuels d'entretien pour obtenir des
informations sur l'utilisation et l'entretien de ces
respirateurs.
13