Metabo W 750-125 Manual Original página 174

ar ‫العربية‬
‫ال ع ِ دد المستخدمة غير المثبتة بدقة على المعدة‬
‫الكھربائية، تدور بشكل غير منتظم وتھتز بشدة وقد تتسبب في فقدان‬
‫ي ُ حظر استخدام ع ِ دد تالفة. قبل كل استخدام، قم بفحص العدد‬
،‫المستخدمة مثل أقراص الجلخ للتحقق من وجود شقوق أو شروخ‬
،‫وصحن الجلخ للتحقق من وجود شروخ أو استھالك أو تآكل شديد‬
‫والفرش السلك للتحقق من وجود أسالك محلولة أو مكسورة. إذا سقطت‬
‫المعدة الكھربائية أو العدة المستخدمة، فتأكد أنھا لم تتضرر أو استخدم‬
‫عدة غير تالفة. عندما تقوم بفحص واستخدام العدة المستخدمة، ابتعد‬
‫أنت واألشخاص القريبين إلى خارج مستوى العدة المستخدمة الدوارة‬
‫غال ب ً ا ما‬ .‫واترك الجھاز يدور بأقصى سرعة دوران لمدة دقيقة واحدة‬
.‫تنكسر العدد المستخدمة التالفة خالل وقت الفحص ھذا‬
‫قم بارتداء تجھيزات الحماية الشخصية. حسب االستخدام، عليك‬
.‫استعمال قناع حماية الوجه بالكامل أو واقية العينين أو النظارة الواقية‬
‫حسب االقتضاء، قم بارتداء قناع الغبار أو واقي السمع أو قفازات‬
.‫الحماية أو مريلة خاصة تعمل على إبعاد جزيئات الجلخ والمواد عنك‬
‫يجب حماية العينين من األجسام الغريبة المتطايرة الناتجة عن‬
‫االستخدامات المختلفة. يتعين أن تقوم أقنعة الغبار أو األقنعة المضادة‬
‫للغازات السامة بترشيح الغبار الناتج أثناء االستخدام. عندما تتعرض‬
.‫لضوضاء عالية لفترة طويلة، فقد تعاني من فقدان السمع‬
‫تأكد من وجود مسافة أمان كافية بين األشخاص اآلخرين ومنطقة‬
‫عملك. يجب على أي شخص يدخل منطقة العمل ارتداء تجھيزات الحماية‬
‫قد تتطاير شظايا قطعة التصنيع أو العدد المستخدمة المكسورة‬
‫بعي د ًا وتتسبب في حدوث إصابات حتى لو كانت خارج منطقة العمل‬
‫ال تمسك المعدة الكھربائية إال من مناطق اإلمساك المعزولة عندما‬
‫تقوم بتنفيذ األعمال، حيث قد تصيب العدة المستخدمة خطوط توصيل‬
‫قد يؤدي التالمس مع أحد‬ .‫كھربائية مخفية أو كابل الكھرباء الخاص بھا‬
‫الخطوط الموصلة للجھد إلى تعريض أجزاء الجھاز المعدنية للجھد ومن‬
‫إذا‬ .‫حافظ على كابل الكھرباء بعي د ًا عن ال ع ِ دد المستخدمة الدوارة‬
‫فقدت السيطرة على الجھاز، فقد ينقطع كابل الكھرباء أو يشتبك مع يدك‬
.‫أو ذراعك ويسحبھا إلى العدة المستخدمة الدوارة‬
‫ال تقم مطل ق ً ا بوضع المعدة الكھربائية جان ب ً ا قبل توقف العدة‬
‫يمكن للعدة المستخدمة الدوارة أن تتالمس مع السطح‬
‫الذي تم وضعھا عليه، ما قد يؤدي إلى فقدان السيطرة على المعدة‬
‫قد تشتبك مالبسك مع‬ .‫ال تقم بتشغيل المعدة الكھربائية أثناء حملھا‬
‫العدة المستخدمة الدوارة بسبب التالمس العرضي، وتثقب جسمك ال قدر‬
‫تقوم مروحة‬ .‫قم بتنظيف فتحات تھوية المعدة الكھربائية بانتظام‬
‫المحرك بسحب الغبار إلى علبة المبيت، وقد يؤدي التراكم الكثيف للغبار‬
‫قد‬ .‫ال تستخدم المعدة الكھربائية بالقرب من مواد قابلة لالشتعال‬
‫قد يتسبب استخدام‬ .‫ال تستخدم أي عدد تحتاج إلى مواد تبريد سائلة‬
.‫الماء أو أي مواد تبريد سائلة أخرى في حدوث صدمة كھربائية‬
‫االرتداد وإرشادات السالمة المناسبة‬
‫االرتداد ھو رد فعل مفاجئ نتيجة اشتباك أو عرقلة العدة المستخدمة‬
.‫الدوارة مثل، قرص الجلخ أو صحن الجلخ أو الفرش السلك وغيرھا‬
.‫يؤدي االشتباك أو العرقلة إلى توقف مفاجئ للعدة المستخدمة الدوارة‬
‫نتيج ة ً لذلك، تتسارع المعدة الكھربائية التي ال يمكن السيطرة عليھا عكس‬
.‫اتجاه دوران العدة المستخدمة على موضع العرقلة‬
‫إذا حدث على سبيل المثال اشتباك أو عرقلة لقرص الجلخ في قطعة‬
‫التصنيع، فقد تعلق حافة قرص الجلخ المغمورة في قطعة التصنيع مما‬
‫يتسبب في كسر قرص الجلخ أو حدوث ارتداد. ثم يتحرك قرص الجلخ‬
‫في اتجاه المشغل أو بعي د ًا عنه، وذلك حسب اتجاه دوران القرص على‬
.‫موضع العرقلة. يمكن ھنا أي ض ً ا أن تنكسر أقراص الجلخ‬
174
.‫موضع إدخال الشفة‬
.‫السيطرة‬
.‫الشخصية‬
.‫المباشرة‬
.‫ث م َّ إلى حدوث صدمة كھربائية‬
.‫المستخدمة تما م ً ا‬
.‫الكھربائية‬
.‫المعدني إلى حدوث مخاطر كھربائية‬
.‫يتسبب الشرر في إشعال ھذه المواد‬
‫نحن نقر بالمسؤولية الحصرية: تتوافق الجالخة الزاوية المحددة من خالل‬
(‫ز‬
‫(، مع كل األحكام ذات الصلة الخاصة‬
3 . ‫( - انظر صفحة‬ 4 * ‫(. الوثائق الفنية في‬
‫التكميلية األصلية مناسبة‬
‫للجلخ، السنفرة، والعمل باستخدام الفرش السلك، وقطع المعادن والخرسانة‬
‫المستخدم فقط ھو المسؤول عن األضرار الناجمة عن االستخدام غير‬
(‫ح‬
‫يجب مراعاة تعليمات الوقاية من الحوادث المعروفة وإرشادات السالمة‬
‫عليك مراعاة النصوص المميزة بھذا الرمز وذلك من أجل‬
(‫ط‬
!‫حمايتك الشخصية وحماية معدتك الكھربائية‬
‫– عليك قراءة كتيب تعليمات التشغيل للحد من مخاطر‬
(‫ي‬
‫قد يؤدي‬
‫تحذير قم بقراءة كل إرشادات السالمة والتعليمات‬
‫التقصير في االلتزام بإرشادات السالمة والتعليمات إلى حدوث‬
.‫عليك االحتفاظ بكافة إرشادات السالمة والتعليمات للمستقبل‬
(‫ك‬
.‫ال تقم بإعطاء معدتك الكھربائية إال مع ھذه الوثائق‬
(‫ل‬
‫إرشادات سالمة مشتركة للجلخ والسنفرة والعمل باستخدام‬
(‫م‬
‫يجب استخدام ھذه المعدة الكھربائية كجالخة وسنفرة وفرشاة سلك‬
.‫الله‬
‫وجھاز قطع معادن. عليك مراعاة جميع إرشادات السالمة والتعليمات‬
‫قد يؤدي عدم‬ .‫والرسوم التوضيحية والبيانات التي تستلمھا مع الجھاز‬
(‫ن‬
‫اتباع التعليمات التالية إلى حدوث صدمة كھربائية،أو حريق، و/أو‬
‫االستخدامات غير‬
(‫س‬
‫المنصوص عليھا لھذه المعدة الكھربائية، يمكن أن تسبب مخاطر‬
(‫ع‬
‫ال تستخدم أي ملحقات تكميلية لم تنص عليھا الشركة المصنعة لھذه‬
‫ألنه يمكنك تثبيت الملحق‬
.‫التكميلي بمعدتك الكھربائية، فال يضمن ھذا االستخدام اآلمن‬
4.2
‫يجب أن تكون سرعة الدوران المسموح بھا للعدة المستخدمة بنفس‬
.‫سرعة الدوران القصوى المحددة على المعدة الكھربائية على األقل‬
‫الملحقات التكميلية التي تدور بسرعة أكبر من المسموح بھا، قد تنكسر‬
‫يجب أن يتوافق القطر الخارجي وسمك العدة المستخدمة مع أبعاد‬
‫ال ع ِ دد المستخدمة ذات األبعاد غير الصحيحة ال يمكن‬
‫يجب أن تتطابق بدقة ال ع ِ دد المستخدمة المزودة بقلب ملولب مع لولب‬
‫عمود دوران الجلخ. فيما يتعلق بال ع ِ دد المستخدمة المركبة بواسطة‬
‫شفة، يجب أن يتطابق قطر الثقب الخاص بالعدة المستخدمة مع قطر‬
‫تعليمات التشغيل األصلية‬
‫إقرار المطابقة‬
1 * ‫الطراز والرقم المسلسل‬
3 * ‫( والمعايير‬
‫االستخدام المطابق للتعليمات‬
Metabo ‫الجالخات الزاوية المزودة بملحقات‬
.‫والحجر والمعادن المشابھة دون استخدام المياه‬
‫إرشادات السالمة العامة‬
.‫التعرض لإلصابة‬
.‫صدمة كھربائية،أو حريق، و/أو إصابات خطيرة‬
‫إرشادات سالمة خاصة‬
:‫الفرش السلك، والقطع‬
.‫ھذه المعدة الكھربائية غير مناسبة للصقل‬
.‫المعدة الكھربائية بشكل خاص ولم توص بھا‬
.‫تأمينھا أو التحكم فيھا بالقدر الكافي‬
1 .
2 * ‫بالمواصفات‬
2 .
.‫المطابق للتعليمات‬
.‫اإلضافية‬
3 .
‫تحذير‬
4 .
4.1
‫االستخدام‬
(‫أ‬
.‫إصابات خطيرة‬
(‫ب‬
.‫وإصابات‬
(‫ج‬
(‫د‬
.‫وتطير‬
(‫ھـ‬
.‫معدتك الكھربائية‬
(‫و‬