Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Указания по технике безопасности
Общие правила техники безопасности при
работе с электроинструментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте всю
информацию по технике безопасности,
инструкции, иллюстрации и технические дан-
ные, прилагаемые к данному электроинстру-
менту. Несоблюдение следующих инструкций
может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезным травмам.
Сохраняйте все указания по технике
безопасности и инструкции для дальнейшего
использования.
Термин «электроинструмент», используемый
в инструкциях по технике безопасности, отно-
сится к электроинструментам с питанием
от сети (с сетевым проводом) или электроин-
струментам, работающим от аккумулятора
(без сетевого провода).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Рабочая зона должна быть чистой и
хорошо освещенной. Беспорядок на
рабочем месте или неосвещенные участки
могут привести к несчастным случаям.
b) Не работайте с электроинструментом
во взрывоопасных средах, где присут-
ствуют легковоспламеняющиеся жидко-
сти, газы или пыль. Электроинструменты
создают искры, которые могут воспламе-
нить пыль или пары.
c) Не подпускайте детей и посторонних
лиц к электроинструменту во время его
использования. Отвлекаясь, вы можете по-
терять контроль над электроинструментом.
2) Электрическая безопасность
a) Штепсельная вилка электроинструмента
должна соответствовать штепсельной
розетке. Запрещается вносить какие-
либо изменения в штепсельную вилку.
Не используйте переходные штекеры
для электроинструментов с защитным
заземлением. Неизмененные штепсельные
вилки и подходящие штепсельные розетки
снижают риск поражения электрическим
током.
b) Избегайте контакта тела с заземленными
поверхностями, такими как трубы,
системы отопления, плиты и
холодильники. Существует повышенный
Русский
риск поражения электрическим током, если
ваше тело заземлено.
c) Не подвергайте электроинструменты
воздействию дождя или сырости. Попада-
ние воды в электроинструмент повышает
риск поражения электрическим током.
d) Не используйте соединительный кабель
не по назначению, например, для пере-
носки или подвешивания электроинстру-
мента, а также для вытягивания вилки из
штепсельной розетки. Держите соедини-
тельный кабель вдали от источников теп-
ла, масла, острых краев или движущих-
ся частей. Поврежденные или спутанные
соединительные кабели повышают риск
поражения электрическим током.
e) При работе с электроинструментом
на открытом воздухе используйте
только удлинители, подходящие
для использования вне помещений.
Использование удлинителя, подходящего
для использования вне помещений, снижает
риск поражения электрическим током.
f) Если эксплуатация электроинструмента
во влажной среде неизбежна, исполь-
зуйте автоматический выключатель диф-
ференциального тока. Использование
автоматического выключателя дифферен-
циального тока снижает риск поражения
электрическим током.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательными, следите за тем,
что вы делаете, и продуманно начи-
найте работу с электроинструментом.
Не пользуйтесь электроинструментом в
состоянии усталости или если вы находи-
тесь под влиянием наркотиков, спиртных
напитков или лекарств. Миг невниматель-
ности при работе с электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
b) Используйте средства индивидуальной
защиты и обязательно носите защитные
очки. Использование средств индивиду-
альной защиты, таких как пылезащитная
маска, нескользящая защитная обувь,
каска или средства защиты органов слуха,
в зависимости от типа и условий приме-
нения электроинструмента, снижает риск
получения травм.
RU
143
Publicidad
