c) Избегайте непреднамеренного
ввода в эксплуатацию. Убедитесь, что
электроинструмент выключен, прежде
чем подключать его к источнику питания
и/или аккумулятору, брать его в
руки или переносить. Если вы держите
палец на выключателе при переноске
электроинструмента или включенный
электроинструмент подключаете к сети, это
может привести к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента
снимите регулировочные инструменты
или гаечные ключи. Инструмент
или гаечный ключ, находящийся во
вращающейся части электроинструмента,
может стать причиной травмы.
e) Избегайте неестественного положения
тела. Выберите устойчивое положение,
которое в любой момент позволит
сохранить равновесие. Это позволяет
лучше контролировать электроинструмент
в непредвиденных ситуациях.
f) Носите соответствующую одежду. Не
носите свободную одежду и украшения.
Держите волосы и одежду подальше от
движущихся частей. Свободная одежда,
украшения или длинные волосы могут быть
затянуты движущимися частями.
g) Если предусмотрена установка устройств
для отсасывания и сбора пыли, удосто-
верьтесь, что они подсоединены и пра-
вильно используются. Использование
пылеотсасывающего устройства может
снизить опасность, связанную с воздей-
ствием пыли.
h) Не успокаивайте себя ложным чувством
безопасности и не пренебрегайте
правилами безопасности при работе с
электроинструментами, даже если вы
знакомы с электроинструментом после
многократного его использования.
Неосторожные действия могут привести к
серьезным травмам за доли секунды.
4) Использование и обращение с
электроинструментом
RU
a) Не перегружайте электроинструмент.
Используйте для вашей работы предна-
значенный для этого электроинструмент.
Правильно подобранный электроинстру-
мент позволяет работать лучше и безопас-
нее в указанном диапазоне мощности.
b) Не используйте электроинструмент,
выключатель которого неисправен.
Электроинструмент, который невозможно
включить или выключить, опасен и подлежит
ремонту.
144
c) Вытяните штепсельную вилку из розетки
и/или извлеките съемный аккумулятор
перед выполнением любых регулировок,
заменой вставных частей инструмента
или перед тем, как отложить электроин-
струмент в сторону. Эта мера предосто-
рожности предотвращает непреднамерен-
ное включение электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в недоступном для детей месте.
Не позволяйте пользоваться электроин-
струментом лицам, не знакомым с ним
или не прочитавшим данную инструк-
цию. Электроинструменты опасны, если
они используются неопытными людьми.
e) Тщательно ухаживайте за электроин-
струментами и насадками. Проверяйте,
безупречно ли функционируют под-
вижные части, не заедают ли они, не
сломаны ли детали или не повреждены
ли они до такой степени, что нарушает-
ся работа электроинструмента. Перед
использованием электроинструмента
поврежденные детали должны быть
отремонтированы. Многие несчастные
случаи происходят из-за плохого ухода за
электроинструментами.
f) Держите режущие инструменты в
заточенном и чистом состоянии. При
надлежащем уходе режущие инструменты
с острыми режущими кромками реже
заклинивают и их легче контролировать.
g) Используйте электроинструменты,
насадки и т. д. в соответствии с данной
инструкцией.
Учитывайте при этом рабочие условия
и специфику выполняемой работы.
Использование электроинструментов для
целей, для которых они не предусмотрены,
может привести к опасным ситуациям.
h) Следите за тем, чтобы рукоятки и
поверхности захвата были сухими,
чистыми и очищенными от масла и
жира. Скользкие рукоятки и поверхности
захвата не позволяют безопасно работать
и контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях.
5) Использование и обращение с
аккумуляторным инструментом
a) Заряжайте аккумуляторы только
с помощью зарядных устройств,
рекомендованных производителем.
Зарядное устройство, предназначенное
для определенного типа аккумулятора,
может стать причиной пожара при
использовании с другими аккумуляторами.
Русский