Traduction du manuel d'utilisation original
Consignes de sécurité
Consignes générales de sécurité pour
l'outillage électrique
AVERTISSEMENT Lisez toutes les
consignes de sécurité, les instructions,
les illustrations et les caractéristiques
techniques qui accompagnent cet outil
électrique. Le non-respect des instructions
suivantes peut entraîner un choc électrique,
un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité
et les instructions pour vous y référer
ultérieurement.
Le terme « outil électrique » utilisé dans
les consignes de sécurité désigne l'outillage
électrique fonctionnant sur secteur (avec
câble d'alimentation) ou l'outillage électrique
fonctionnant sur batterie (sans câble
d'alimentation).
1) Sécurité du poste de travail
a) Veillez à la propreté et au bon
éclairage de votre poste de travail.
Le désordre et un éclairage insuffisant
du poste de travail peuvent être à l'ori-
gine d'accidents.
b) N'utilisez pas l'outil électrique dans
des atmosphères explosibles où se
trouvent des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. Les outils
électriques produisent des étincelles qui
peuvent enflammer la poussière ou les
vapeurs.
c) Tenez les enfants et toute autre
personne à l'écart pendant l'utilisation
de l'outil électrique. En cas de distrac-
tion, vous risquez de perdre le contrôle
de l'outil électrique.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de raccordement de l'outil
électrique doit rentrer dans la prise
de courant. La fiche ne doit pas être
modifiée de quelque manière que ce
soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec
les outils électriques mis à la terre.
Des fiches non modifiées et des prises
de courant adaptées réduisent le risque
de choc électrique.
b) Évitez tout contact corporel avec les
surfaces mises à la terre, telles que les
Français
tuyaux, les radiateurs, les fours et les
réfrigérateurs. Il existe un risque accru
de choc électrique si votre corps est mis
à la terre.
c) Protégez les outils électriques de la
pluie et de l'humidité. La pénétration
d'eau dans un outil électrique augmente
le risque de choc électrique.
d) N'utilisez pas le câble de raccorde-
ment pour porter ou suspendre l'outil
électrique ou pour le débrancher de
la prise de courant. Maintenez le
câble de raccordement à l'écart de la
chaleur, de l'huile, des arêtes vives
ou des pièces mobiles. Les câbles de
raccordement endommagés ou emmêlés
augmentent le risque de choc électrique.
e) Si vous travaillez à l'extérieur avec
un outil électrique, n'utilisez que
des rallonges adaptées à l'extérieur.
L'utilisation d'une rallonge électrique
adaptée à l'extérieur réduit le risque de
choc électrique.
f) Si l'utilisation de l'outil électrique dans
un environnement humide ne peut
être évitée, utilisez un disjoncteur
différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur
différentiel réduit le risque de choc
électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez attentif(ve), faites attention
à ce que vous faites et faites preuve
de vigilance lorsque vous utilisez un
outil électrique. N'utilisez pas d'outil
électrique si vous êtes fatigué(e) ou
après la prise de drogues, d'alcool
ou de médicaments. Un moment
d'inattention lors de l'utilisation de l'outil
électrique peut entraîner de graves
blessures.
b) Portez un équipement de protection
individuelle et toujours des lunettes
de protection. Le port d'un équipement
de protection individuelle, comme un
masque anti-poussière, des chaussures
de sécurité antidérapantes, un casque de
protection ou des protections auditives,
selon le type et l'usage fait de l'outil
électrique, réduit le risque de blessures.
FR
31