Manuales relacionados para Brother 893-Z05/Z09
Resumen de contenidos para Brother 893-Z05/Z09
- Página 1 Manual de instrucciones Máquina para cortar Product Code (Código de producto): 893-Z05/Z09 Lea este documento antes de utilizar la máquina.
- Página 2 Condiciones de uso IMPORTANTE-LEER CON ATENCIÓN: Estas Condiciones de uso (“Acuerdo”) son un acuerdo legal entre usted y Brother Industries, Ltd. (“Empresa”) que regula su uso de cualquier Software instalado o puesto a su disposición por la Empresa para utilizarlo con productos de costura o artesanía (“Productos de la Empresa”).
- Página 3 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AUNQUE NO SE CUMPLA LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. A PESAR DE LO INDICADO EN LAS CLÁUSULAS 3 O 4.1, ESTE ACUERDO NO PRETENDE EXCLUIR NI RESTRINGIR LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE NEGLIGENCIA, NI TAMPOCO LIMITAR LOS DERECHOS REGLAMENTARIOS DE LOS CONSUMIDORES.
- Página 4 No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por terremotos, incendios y otros desastres, acciones de terceros, operaciones deliberadas o negligentes del usuario, mal uso o utilización en condiciones especiales. ● Si desea obtener información adicional acerca del producto, visite nuestro sitio web www.brother.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símbolos utilizados en este documento En este documento utilizaremos los siguientes símbolos:...
- Página 5 CONTENIDO Condiciones de uso......... i Funciones de edición de la composición..... 42 Pantalla de edición de objetos ......43 INTRODUCCIÓN.......... 1 Deshacer una operación ........44 AVISO IMPORTANTE ........1 Agrupar/desagrupar patrones ......44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Unir (combinar los contornos de varios patrones) ..............
- Página 6 Ajustar la pantalla..........92 Ajustar la posición de escaneado/corte....92 Ajustar la posición del rodillo de avance....94 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...... 95 MENSAJES DE ERROR ......... 99 ACTUALIZAR EL SOFTWARE ....102 Función de actualización automática....102 Procedimiento de actualización con una unidad flash USB ............
- Página 7 CARACTERÍSTICAS Patrones (modo “Patrón”) Escaneado (modo “Escaneo”) Seleccione un patrón y edítelo para crear su propio Escanee una ilustración, una foto o un dibujo propio para diseño. Simplemente cargando una tela o un papel crear diseños de corte personalizados. Posteriormente el para manualidades, puede crear rápidamente y con diseño puede cortarse o guardarse en forma de datos.
- Página 8 2. Inicie sesión en la versión de Internet de CanvasWorkspace. Para utilizar CanvasWorkspace, se necesita una ID de usuario de CanvasWorkspace (anteriormente ScanNCutCanvas). Si no dispone de una cuenta gratuita, visite <http://CanvasWorkspace.Brother.com> para crear una cuenta nueva. 3. Registre la máquina en CanvasWorkspace.
- Página 9 Capítulo 1 PRIMEROS PASOS PIEZAS Y FUNCIONES d Palanca del escáner Descripción del equipo - Parte frontal Se ajusta según la operación que se está realizando. Para más detalles, consulte “Preparación para hacer avanzar el tapete” en la página 9. e Empuñaduras Deben sujetarse al desplazar la máquina.
- Página 10 Descripción del equipo - Parte Descripción del equipo - Panel de posterior operación a Panel LCD Muestra las pantallas de operación, una vista previa de los patrones y mensajes de error. b Botón de activación Activa/desactiva la máquina. c Indicador de alimentación Se ilumina cuando se activa la máquina y parpadea cuando ésta entra en modo de reposo (modo de ahorro de energía) o cuando se está...
- Página 11 ANTES DEL USO Retirar los materiales de embalaje Activar/desactivar la máquina Antes de activar la máquina, abra la tapa de la Conecte el cable de alimentación a la máquina. bandeja frontal y retire todas las cintas de embalaje (en la parte frontal y posterior de la máquina) y el material amortiguador de cartón.
- Página 12 Levante la palanca del escáner (en el lado Aparece la pantalla inicial. izquierdo de la máquina) hacia la posición “2”. Recuerde • Los paneles LCD suelen tener puntos brillantes (siempre iluminados) y puntos oscuros (sin luz). Ello puede provocar que aparezcan algunos puntos luminosos no deseados y que algunos Recuerde pequeños elementos de la imagen no...
- Página 13 AJUSTES DE LA MÁQUINA Pantalla de ajustes Desde el panel LCD, toque para seleccionar y ajustar los ajustes para cada función. Esta sección contiene descripciones acerca de los ajustes de la máquina que se mostrarán cuando se b Tecla de tamaño del tapete seleccione en la pantalla inicial.
- Página 14 Cortado por la mitad Recuerde Seleccione si desea realizar o no medios cortes. Para más detalles, consulte “Ajustes de medio corte • Cuando múltiples patrones se cortan al mismo (troquelado)” en la página 28. tiempo, la configuración especificada en esta pantalla se aplica a todos los patrones.
- Página 15 ■ Grupo 5 Desact. autom. Si la máquina no se utiliza durante un período de tiempo determinado, se desactiva automáticamente. El período de tiempo que transcurre hasta que la máquina se desactiva se puede especificar en la pantalla de ajustes. Muestra el número de esta máquina.
- Página 16 Capítulo 2 OPERACIONES BÁSICAS PRIMEROS PASOS Los procedimientos siguientes describen operaciones básicas, desde la preparación del material hasta la prueba de corte. 1. Seleccionar el tapete adecuado para el material ........P.13 2. Colocar el material en el tapete.............P.16 3. Seleccionar la cuchilla adecuada para el material ......P.23 4.
- Página 17 Tabla de referencia de combinaciones de tapete y materiales Utilice un tapete adecuado para el material, tal como se indica en esta tabla. Antes de utilizar materiales de su proyecto, pruebe a colocar el material para comprobar la adhesión al tapete. Tapete (para ScanNCut DX) Hoja para cortar tela Hoja de contacto...
- Página 18 Nota • Evite utilizar papel para manualidades o telas cubiertas con una capa decorativa (que puedan separarse fácilmente), como lama o papel de aluminio. La capa separada puede pegarse a los rodillos de avance o al dispositivo de escaneado de la máquina durante la operación, lo que podría dañarla. También puede dañar la cuchilla de corte.
- Página 19 Pruebe a fijar el material. Colocar el material en el tapete Antes de fijar el material al tapete, utilice una esquina de la parte adhesiva del tapete e intente fijarlo. Si se produce alguno de los siguientes problemas al Después de preparar el tapete y la hoja (al cortar realizar la prueba de adhesión, la fuerza adhesiva del tela) adecuados para el material, coloque el material tapete es demasiado alta para el material.
- Página 20 ■ Tela (destinada a cualquier uso Coloque firmemente todo el material en el tapete de modo que no queden arrugas ni distinto a unir piezas de acolchados) ninguna parte enrollada. • De lo contrario, las ondulaciones del material podrían engancharse al insertar el tapete. a Tapete adhesivo de sujeción estándar b Hoja de contacto para aplicación de tela mediante la plancha (estabilizador de respaldo...
- Página 21 La hoja de contacto para aplicación de tela Despegue el estabilizador de respaldo de la mediante la plancha debe cortarse de forma hoja de contacto. que su tamaño sea como mínimo 2 cm (3/4") Antes de despegar el estabilizador de respaldo, deje superior al contorno del patrón a cortar.
- Página 22 Despegar el material (excepto piezas de Nota acolchados) Después de cortar el material, utilice una espátula • No lave las telas unidas entre sí mediante una para despegar la tela junto con la hoja de hoja de contacto adhesiva de doble cara. contacto colocada.
- Página 23 ■ Tela (para unir piezas de Con el lado brillante de la hoja de soporte adhesiva de alta sujeción especial para tela acolchados) hacia abajo, colóquela en el lado adhesivo del tapete. Coloque lentamente toda la superficie de la hoja de soporte desde sus bordes expulsando el aire con una regla, etc., para que no quede aire atrapado entre el tapete y la hoja.
- Página 24 Empezando por los bordes, coloque el material Despegar el material (tela para unir en la cara adhesiva del tapete de modo que el piezas de acolchados) material no quede arrugado. Después de cortar el material, utilice una espátula para despegar lentamente sólo la tela. Intente no Planche primero la tela para eliminar las arrugas.
- Página 25 Aviso sobre el uso de la hoja de soporte adhesiva de alta sujeción especial para tela • Cuando disminuya la adhesión de la hoja, o si la tela se tuerce al cortarla, sustituya la hoja por una nueva. • Cuando despegue la hoja del tapete o cuando sustituya la hoja, utilice la espátula para retirar con cuidado la hoja usada.
- Página 26 La compatibilidad de los materiales puede variar. Realice siempre un corte de prueba para confirmar que el corte es correcto. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center ofrece las últimas preguntas frecuentes y consejos para la solución de problemas. Visítenos en “ http://s.brother/cpoac/ ”.
- Página 27 Sujete la empuñadura del soporte e insértelo en Instalar y desinstalar el soporte el carro. Seleccione el soporte adecuado para el material e instálelo en la máquina. Para más información acerca del soporte adecuado para el material, consulte “Combinación de cuchilla y materiales” en la página 23.
- Página 28 Compruebe que el patrón que desea cortar esté Corte de prueba dispuesto dentro de un área de corte especificada en función del tamaño del material. Realice un corte de prueba o dibuje sobre el tipo de material que se utilizará en su proyecto, para comprobar que se puede conseguir el resultado deseado.
- Página 29 ■ Cargar el tapete ■ Cortar Coloque el material a cortar en el tapete. Seleccione “Cort.” en la pantalla de prueba. • Para más detalles acerca de cómo colocar el material en el tapete, consulte “Colocar el material en el tapete” en la página 16. Sujetando el tapete plano e insertándolo ligeramente en la ranura de alimentación, pulse en el panel de operación.
- Página 30 ■ Descargar el tapete ■ Comprobar los resultados del corte de prueba Ajuste la presión del corte en función del resultado del Pulse en el panel de operación para corte de prueba. extraer el tapete. Realice varios cortes de prueba y ajuste la presión de corte hasta que el material se corte limpiamente.
- Página 31 ■ Ajustes de medio corte (troquelado) Toque para ajustar la presión de Para hacer medios cortes (troquelados), active el medio corte, y luego toque la tecla “OK”. corte (troquelado) en la pantalla de ajustes antes de empezar a cortar. Toque en la pantalla de vista previa para visualizar la pantalla de ajustes.
- Página 32 En este tutorial vamos a cortar dos patrones más detalles acerca de los patrones integrados, integrados. consulte la “Lista de patrones”. La “Lista de patrones” puede descargarse desde el Brother ■ Activar la máquina Solutions Center (http://s.brother/cmoae/). Pulse para activar la máquina.
- Página 33 ■ Seleccionar y editar el segundo Edite el patrón. patrón Una vez finalizada la edición, toque la tecla “Ajuste”. • Para más detalles acerca de las funciones de Toque la tecla “Añad.” en la pantalla de edición, consulte “Funciones de edición de composición del tapete.
- Página 34 ■ Cortar Recuerde Seleccione “Cort.” en la pantalla de vista • Para mover un patrón dentro de la zona de corte/dibujo, toque el patrón en la pantalla y previa. arrástrelo a la posición deseada. • Para eliminar un patrón de la distribución, selecciónelo en la pantalla de edición del tapete y, a continuación, utilice la función de eliminación.
- Página 35 Para más detalles acerca de los patrones integrados, consulte la “Lista de patrones”. La “Lista de patrones” puede descargarse desde el Brother Solutions Center (http://s.brother/cmoae/). Seleccione la subcategoría en la pantalla de Tutorial 2 - Cortar patrones avanzados selección de la subcategoría del patrón.
- Página 36 Seleccione el patrón a cortar en la pantalla de Recuerde selección de patrones. • Las piezas del patrón mostradas en la pantalla de la lista de piezas del patrón se organizan automáticamente de forma que el grano quede en sentido vertical cuando se utiliza tela como material para el corte.
- Página 37 Compruebe la distribución de las piezas del patrón Nota desde la pantalla de composición del tapete. Aparece en pantalla la pieza del patrón a cortar. Una • Antes de continuar con la operación, compruebe vez comprobada la distribución, toque la tecla “OK”. que los patrones que se cortarán están •...
- Página 38 ■ Editar y cortar la segunda pieza del patrón ■ Editar y cortar todas las piezas del patrón Seleccione y edite la segunda pieza del patrón, Cortar el contorno del patrón y luego toque la tecla “OK”. Para más detalles acerca de cómo editar el patrón, Seleccione y edite todas las piezas del patrón, y siga los pasos (página 33) de la sección...
- Página 39 Toque la tecla “Editar objeto”. Cortar toda la pieza del patrón dentro del mismo tapete Seleccione y edite todas las piezas del patrón, y luego toque la tecla “OK”. Toque para unir el patrón. • Para más detalles acerca de la unión, consulte “Unir (combinar los contornos de varios patrones)”...
- Página 40 Toque la tecla “OK”. Siga los procedimientos descritos en “Cargar el tapete” (página 26) y “Cortar” (página 26) para cargar el material que desea cortar. Una vez finalizado el corte, aparece un mensaje. Una vez cortadas todas las piezas del patrón, toque la tecla “Finalizar”.
- Página 41 SELECCIÓN DEL PATRÓN Puede seleccionar las siguientes cuatro funciones de Toque por separado todos los patrones que selección de patrones en la pantalla de edición del desea seleccionar en la pantalla, y luego toque tapete, según sus preferencias: la tecla “OK”. Seleccionar un solo patrón ●...
- Página 42 ■ Especificar el área de selección Toque en la pantalla de edición del tapete para seleccionar varios patrones. Toque para especificar un área para seleccionar los patrones. Recuerde • Compruebe que no haya seleccionado antes de especificar el área que desea seleccionar.
- Página 43 Capítulo 3 OPERACIONES AVANZADAS FUNCIONES DE EDICIÓN Y CORTE b Desbloquear la relación de aspecto Funciones de edición de patrones Toque para editar el tamaño del patrón sin mantener la relación de aspecto. La función está Las funciones de edición de patrones disponibles disponible según el patrón seleccionado.
- Página 44 Funciones de edición de patrones - Pantalla de composición del tapete Varios patrones Puede editarse la distribución de los patrones. La zona de corte/dibujo especificada con el ajuste Las funciones de edición de patrones disponibles “Área corte” (página 10) en la pantalla de ajustes se pueden variar según el patrón seleccionado.
- Página 45 c Seleccionar patrones Funciones de edición de la Seleccione un patrón individual o los distintos patrones que desea editar. Para más detalles, composición consulte “SELECCIÓN DEL PATRÓN” en la página 38. Las funciones de edición de la composición están d Editar objeto disponibles cuando se toca la tecla “Editar”...
- Página 46 d Margen costura Pantalla de edición de objetos Aplica el ajuste de margen de costura. Aplique este ajuste cuando corte alrededor de un patrón dibujado, como por ejemplo al crear piezas de adorno o acolchadas. Cuando se aplica, aparece una línea de dibujo (azul) y una línea de corte (negra).
- Página 47 i Unir (combinar los contornos de varios patrones) Agrupar/desagrupar patrones Una los contornos de varios patrones para crear un solo contorno. Para más detalles, consulte “Unir (combinar los contornos de varios patrones)” en la Los distintos patrones seleccionados pueden página 46. combinarse en un solo grupo, o dicho grupo puede j Alineación separarse en patrones individuales.
- Página 48 ■ Desagrupar patrones Toque en la pantalla de edición de objetos. Seleccione los patrones agrupados en la pantalla de edición del tapete, y luego toque la tecla “Editar objeto”. Toque en la pantalla de edición de objetos. Se agrupan todos los patrones seleccionados. (El color de la tecla ha cambiado).
- Página 49 Seleccione y toque la tecla “OK”. Unir (combinar los contornos de varios • Puede seleccionar dos funciones de selección de patrones, según sus preferencias. Para más detalles patrones) acerca de cómo seleccionar varios patrones, consulte “Seleccionar varios patrones” en la Si se seleccionan varios patrones, pueden unirse los página 38.
- Página 50 Los contornos de los patrones seleccionados quedan unidos. Alinear patrones Pueden seleccionarse y alinearse varios patrones en función de sus posiciones o alturas. Seleccione dos o más patrones en la pantalla de edición del tapete, y luego toque la tecla “Editar objeto”.
- Página 51 Alinee los patrones. • Si se seleccionaron tres o más patrones, pueden distribuirse en sentido horizontal (g) o vertical • Los patrones se alinean en función de la tecla que (h). se ha tocado, tal como se describe a continuación. Original Original Distribuir horizontalmente...
- Página 52 ■ Centrar dos o más patrones Funciones de composición automática Añada dos patrones circulares, y luego cambie el tamaño de uno de ellos. La función de composición automática resulta útil si no desea • Para más detalles acerca de cómo cambiar el desperdiciar el material pegado en el tapete.
- Página 53 Después de seleccionar el patrón de corte/ Escanear una imagen de fondo dibujo, toque en la pantalla de composición del tapete para iniciar la función En este ejemplo, vamos a utilizar material con un de escaneado del fondo. corte en su esquina superior izquierda como imagen de fondo.
- Página 54 Toque la tecla "Editar". Funciones de introducción de caracteres Los caracteres se pueden seleccionar, editar, recortar y dibujar como un solo patrón. Seleccione el tipo de carácter en la pantalla de selección de la categoría del patrón. Aparece la pantalla de edición del tapete. Recuerde •...
- Página 55 Escriba los caracteres. b Teclas de ajuste del espacio entre los caracteres El teclado tiene la distribución QWERTY. Una vez introducidos los caracteres, toque la tecla “OK”. c Tamaño de toda la cadena de caracteres Compruebe la distribución de los caracteres. Para cortar o dibujar, toque la tecla “OK”.
- Página 56 USB no puedan utilizarse con esta máquina. Visite nuestro sitio web b Guardar en la unidad flash USB. “ http://s.brother/cpoac/ ” para más detalles. Una vez finalizado el guardado, aparece el siguiente mensaje y el nombre del archivo guardado.
- Página 57 Finalizado el guardado, aparece el siguiente mensaje. a Recuperar desde la memoria de la máquina. Para más información acerca de cómo comprobar los Toque el patrón que desea recuperar y visualizar. datos guardados en CanvasWorkspace, consulte la Ayuda de CanvasWorkspace. b Recuperar desde una unidad flash USB.
- Página 58 c Recuperar desde CanvasWorkspace (a través Haga clic en [Transfiera archivo FCM a través de una conexión de red inalámbrica). de Internet…] en el menú [Archivo] para El patrón transferido desde CanvasWorkspace transferir un archivo FCM editado en aparece en la pantalla de composición del tapete. CanvasWorkspace a la máquina.
- Página 59 Toque la tecla “Recuperar datos” en la pantalla Recuperar desde CanvasWorkspace inicial para visualizar la pantalla de selección de la fuente de recuperación. (utilizando un cable USB) (solo compatible con Windows) Si se conecta la máquina al ordenador con un cable USB, puede recuperarse un patrón desde CanvasWorkspace (versión para PC).
- Página 60 Inicie CanvasWorkspace en un ordenador. Importar diseños Haga clic en [Trasfiera el archivo FCM a ScanNCut DX a través de un cable USB…] en el menú [Archivo] para transferir el archivo FCM ■ Formatos de archivo que se pueden editado en CanvasWorkspace a la máquina. importar Además del formato FCM, los archivos con los siguientes formatos se pueden importar a la máquina.
- Página 61 Aparece una pantalla de confirmación. Nota • Para obtener más detalles acerca de los archivos .phc y .pes, póngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado o con el servicio de reparaciones Brother autorizado más cercano. Preparar archivos .phc o .pes a Lupa Acerca el patrón un 200 %.
- Página 62 Toque la tecla “OK”. Crear datos de aplique Recuerde • Compruebe que el patrón contenga un patrón de “MATERIAL DEL APLIQUE”. Toque para visualizar la pantalla de la Aparece en pantalla “MATERIAL DEL APLIQUE”. lista de piezas del patrón y luego toque la tecla Coloque la tela para la pieza de aplique en el “OK”.
- Página 63 • Modo de reconocimiento de colores desactivado • Modo de reconocimiento de colores activado Los datos de corte/dibujo se crean después de que Se detectan todos los colores en el patrón de el patrón de bordado se convierta a escala de bordado para crear datos de corte.
- Página 64 Ajuste las líneas de corte/dibujo. Una vez realizados los ajustes deseados, toque la tecla “Ajuste”. a Alisamiento Alisa las curvas y las esquinas de las líneas. Seleccione uno de los cuatro ajustes disponibles: OFF, Bajo, Medio y Alto. Medio b Agrupar/Desagrupar Cuando están desagrupadas, las partes pueden editarse por separado.
- Página 65 FUNCIONES DE DIBUJO Con un lápiz y el soporte para lápices pueden Retire el tapón del lápiz, y luego inserte el lápiz en dibujarse patrones sobre el material. Utilizar los el soporte para lápices con la punta hacia abajo. ajustes de margen de costura también permite dibujar patrones con márgenes de costura sobre el material y luego recortarlos.
- Página 66 Levante la palanca del escáner (en el lado Nota izquierdo de la máquina) hacia la posición “2”. • Si la presión de dibujo es demasiado elevada, la punta del lápiz puede dañarse. Ajústela a un valor adecuado. Recuerde • Los ajustes de la presión de dibujo afectarán al producto acabado.
- Página 67 Toque la tecla “Editar objeto” en la pantalla de Toque la tecla “OK” en la pantalla de edición edición del tapete. de objetos. Toque la tecla “OK” para terminar de editar el patrón. Toque Aparece la pantalla Margen de costura. Si Recuerde muestra de color gris, no se puede aplicar el margen •...
- Página 68 ■ Dibujar Compruebe la distribución del patrón y luego toque la tecla “OK”. Seleccione “Dib.” en la pantalla de vista previa. Si utiliza tela, los patrones podrían no cortarse limpiamente si se encuentran distribuidos cerca del borde de la tela. En este caso, mueva los patrones hasta que se encuentren como mínimo a 10 mm del borde de la tela (el borde de la zona de corte/dibujo en la pantalla).
- Página 69 ■ Corte Toque la tecla “inicio” para empezar a cortar. Seleccione “Cort.” en la pantalla de vista previa. Una vez finalizado el corte, aparece la pantalla de vista previa. Aparece una vista previa de la línea a cortar. Pulse en el panel de operación para extraer el tapete.
- Página 70 b Patrón de relleno Utilizar las funciones de dibujo para rellenar patrones/hacer que los contornos sean más gruesos Precauciones para utilizar la función de relleno En función del material y del lápiz utilizados, el ● c Espaciado de línea de relleno material dibujado con un patrón rellenado puede Ajuste el espaciado de las líneas de relleno del patrón.
- Página 71 c Espaciado de línea adicional Especifique el espaciado de las líneas que desea añadir. Nota • Consulte los siguientes ejemplos cuando especifique los ajustes para “Número de línea adicional” y “Espaciado de línea adicional”. a Número de línea adicional 1: Se añade una línea.
- Página 72 Capítulo 4 FUNCIONES DE ESCANEADO ESCANEADO PARA CORTE (Corte directo) Es posible escanear una imagen impresa (papel/ Pulse para activar la máquina. adhesivo), papel con membrete o una ilustración • Para más detalles, consulte “Activar/desactivar la original dibujada a mano, y cortar o dibujar su máquina”...
- Página 73 Seleccione el modo de escaneado que más se Recuerde adapte al material que va a escanear. • Los bordes de las ilustraciones de un color que • En primer lugar, realice una prueba con el modo tenga el mismo brillo que su fondo, como la de reconocimiento de escala de grises.
- Página 74 ■ Crear datos de corte Coloque el original que se escaneará en el tapete. El procedimiento para crear datos de corte difiere en función del modo. Modo de reconocimiento de escala de grises Compruebe la imagen escaneada, y luego toque la tecla “OK”.
- Página 75 Toque la tecla “Previsual.” para confirmar el Modo de reconocimiento de colores área recortada. En la pantalla de recorte de la imagen, utilice el lápiz táctil para arrastrar y recortar la imagen al tamaño que desea importarla, y luego toque la tecla “OK”. Sólo aparecen las líneas de corte.
- Página 76 Seleccione “Cort.” en la pantalla de vista previa. original Toque la tecla “inicio” para empezar a cortar. • Para más detalles sobre cómo descargar el tapete después de cortar, siga el procedimiento de b Tecla de ignorar tamaño del objeto “Descargar el tapete”...
- Página 77 Seleccione la forma de la línea de corte. Toque a Crear contornos Aparecerá la pantalla de ajustes. Toque esta tecla para crear una línea de corte que siga el contorno de la imagen escaneada. Toque para cambiar el ajuste. b Crear marcos Toque la tecla del marco deseado para añadirlo a la imagen escaneada y crear una línea de corte que siga su forma.
- Página 78 CREAR DATOS DE CORTE (Datos de escaneado para cortar) ■ Escaneado Es posible escanear un patrón impreso o una imagen, o una ilustración original dibujada a mano, Toque la tecla “Escaneo” en la pantalla inicial convertirlas en líneas de corte para el corte/dibujo para seleccionar el modo de escaneado.
- Página 79 Coloque el original en el tapete, y luego cargue b Modo de reconocimiento de colores Los datos de corte se crean sin convertir la ilustración el tapete en la ranura de alimentación. a escala de grises. • Inserte ligeramente el tapete en la ranura de Crear datos en este modo puede requerir más tiempo.
- Página 80 ■ Crear datos de corte Diferencia en las líneas de corte en función El procedimiento para crear datos de corte difiere en del estándar de detección función del modo. Ejemplo 1 Modo de reconocimiento de escala de a Detección b Detección c Detección grises de contorno...
- Página 81 Seleccione el estándar de detección en la Use el lápiz táctil (stylus) para tocar y arrástrelo pantalla de edición de imágenes. por la pantalla para recortar las líneas de corte. Se detecta la forma de la imagen y se crean las líneas •...
- Página 82 ■ Guardar datos d Tecla de ignorar tamaño del objeto Los patrones pequeños innecesarios (líneas de puntos, etc.) pueden excluirse de los datos de Seleccione el destino donde se guardarán los corte. Para más detalles, consulte “Especificar datos. “Ignorar tamaño del objeto”” en la página 81. Seleccione la ubicación que desee.
- Página 83 ■ Recuperar los datos de corte Recuerde Los datos de corte guardados se pueden recuperar para • Los pequeños puntos y las líneas no deseadas cortar. que aparecen durante el escaneado pueden Coloque el material para cortar en el tapete, y eliminarse después de convertir la imagen escaneada en datos de corte.
- Página 84 Ajustar los niveles de detección de imágenes Los niveles de salida de los datos de la imagen escaneada se pueden ajustar. Disponible en la siguiente pantalla →Tutorial 4; Paso (página 77) Con línea de corte en “Modo de reconocimiento de Sin línea de corte Pantalla de edición de escala de grises”...
- Página 85 ■ Especificar el alisamiento Las curvas y esquinas de la imagen pueden alisarse. Toque en la pantalla de selección de funciones para visualizar la pantalla de ajustes de alisamiento. Toque para especificar el ajuste. • Hay cuatro ajustes disponibles: OFF, Bajo, Medio y Alto.
- Página 86 ESCANEAR IMÁGENES (Escanear a USB) Es posible escanear un patrón impreso en papel o Toque la tecla “Escaneo” en la pantalla inicial tela, una imagen, una plantilla de patrón o una para seleccionar el modo de escaneado. ilustración original dibujada a mano y guardarlos como datos de imagen en una unidad flash USB.
- Página 87 Seleccione el tamaño del área de escaneado. Compruebe los ajustes, y luego toque la tecla “OK”. En la lista, toque la tecla para el tamaño del original a escanear. Para este ejemplo, seleccione tamaño A4. Aparece un mensaje. ■ Escanear y guardar a Teclas de selección de tamaño b Toque aquí...
- Página 88 Toque la tecla “OK” para salir del modo Recuerde “Escanear a USB”. • Cargue el tapete con el original a escanear incorporado y, a continuación, toque para visualizar el tapete en la pantalla. Puede seleccionar el área de escaneado mientras se visualiza la imagen mostrada.
- Página 89 Toque el botón “Zona de escaneado” para visualizar la pantalla de ajustes del área de escaneado. Seleccione el tamaño del área de escaneado. Cuando la tecla seleccionada aparezca resaltada, toque la tecla “OK” para terminar de especificar los ajustes. Coloque el material que desea escanear en el tapete.
- Página 90 Capítulo 5 ANEXO CONSUMIBLES Criterios para la sustitución Sustituir la cuchilla Para el funcionamiento seguro de la máquina, ■ Extracción sustituya los siguientes consumibles de acuerdo con los criterios para la sustitución. Si debe adquirir Desenrosque el tapón del soporte para piezas, póngase en contacto con el distribuidor extraerlo.
- Página 91 Tire del soporte para que la cuchilla quede en Enrosque el tapón del soporte para fijarlo al la zona de goma. soporte. Apriete completamente el tapón hasta que ya no pueda girar. ■ Instalación Sujete el eje de la cuchilla nueva, y luego insértela en la ranura para cuchillas del AVISO extremo del soporte.
- Página 92 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpieza Nota • No utilice alcohol ni agua para limpiar el tapete. • Cuando no utilice el tapete, límpielo y guárdelo ■ Limpiar el tapete con la hoja protectora. Si la hoja protectora no se fija, se reducirá la fuerza adhesiva del tapete. Los recortes y los bordes cortados de los patrones En este punto, no fije la hoja protectora pegados en el tapete pueden reducir su resistencia...
- Página 93 Con un cepillo, limpie los recortes, la pelusa y Retire el soporte del carro. el polvo. Es muy importante que limpie la pelusa y el polvo alrededor de la cuchilla. Si se acumula pelusa y polvo en la cuchilla y el soporte, es posible que la cuchilla deje de girar o que la calidad del corte disminuya.
- Página 94 Humedezca un paño suave y sin pelusa con Limpiar el cristal de escaneado agua, escúrralo bien, y luego limpie el cristal de escaneado de la parte interior de la máquina. Si aparecen líneas verticales no deseadas en la imagen escaneada o si el resultado del escaneado no es el esperado, es posible que la zona de escaneado del escáner esté...
- Página 95 ■ Materiales máquina y vuelva a activarla. Mantenga el dedo en la pantalla LCD hasta que desaparezca el Papel grueso logotipo de Brother. Color: Blanco Papel Tamaño: Tamaño A4 (210 mm × 297 mm) o tamaño Carta (216 mm × 279 mm)
- Página 96 Toque el botón “Ajuste de la posición de Cuando aparezca el mensaje siguiente, toque la escaneado/corte” en la pantalla de ajustes. tecla “OK”. El ajuste ha terminado. Aparece el siguiente mensaje. Nota • Para recuperar los valores por defecto de los ajustes, toque la tecla “Reiniciar”...
- Página 97 Ajustar la posición del rodillo de avance Para las operaciones normales (cuando no se utiliza el alimentador de bobina opcional), no es necesario ajustar la posición del rodillo de avance. Si el rodillo de avance se ha movido involuntariamente, siga el procedimiento descrito a continuación para volver a colocarlo en su posición original.
- Página 98 Usted mismo puede solucionar la mayor parte de los problemas. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center ofrece las últimas preguntas frecuentes y consejos para la solución de problemas. Visítenos en “ http://s.brother/cpoac/ ”.
- Página 99 Problema Posibles causas (o resultados) Soluciones Referencia El tapete no queda nivelado debido Con las manos, mantenga el tapete página 26 Cuando se inserta el al peso del material. plano mientras lo inserta. tapete, el material se La eficacia adhesiva del tapete ha despega.
- Página 100 Problema Posibles causas (o resultados) Soluciones Referencia No se utiliza una cuchilla adecuada Utilice una cuchilla adecuada para el página 23 para el material a cortar. material a cortar. Si no se puede cortar aunque la presión de corte tiene un valor Cambie la cuchilla por otra nueva.
- Página 101 Dibujar Problema Posibles causas (o resultados) Soluciones Referencia Ajuste la configuración de “Veloc. Dibujo” y “Presión dibujo” en la pantalla de ajustes. Para dibujar líneas más gruesas, aumente la presión de dibujo. Para La velocidad de dibujo (“Veloc. dibujar líneas más finas, disminuya la La línea dibujada es más página 10 gruesa (más fina) de lo...
- Página 102 MENSAJES DE ERROR En la tabla siguiente encontrará algunos de los mensajes que pueden aparecer al utilizar la máquina así como las correspondientes soluciones. Realice la operación necesaria siguiendo las instrucciones del mensaje o la solución que se describe aquí. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió...
- Página 103 USB compatible con esta máquina, visite nuestro sitio web No se pueden guardar los datos. “ http://s.brother/cpoac/ ”. El mensaje aparece cuando un archivo SVG contiene un número de patrones superior al máximo. En el software utilizado para crear el archivo SVG, reduzca el número de patrones.
- Página 104 Mensajes de error Causas / Soluciones Los datos SVG importados contienen datos que no se No se puede detectar ningún patrón. pueden convertir, por ejemplo, imágenes o texto. No se pueden definir ajustes de margen de costura para patrones complejos. Seleccione un patrón con una forma En algunos patrones no se puede añadir ningún margen de simple.
- Página 105 Toque la tecla “Actualizar” para recuperar el software. Nota • Si falla la actualización automática, recupere el archivo de actualización desde el Brother Solutions Center (http://s.brother/cuoad/), y luego actualice la máquina utilizando una unidad flash USB. Una vez finalizada la actualización, la máquina se reinicia automáticamente.
- Página 106 Puede actualizar el software de la máquina con una unidad flash USB. Para obtener más detalles sobre la actualización, consulte la información publicada en el Brother Solutions Center (http://s.brother/cuoad/). Si hay algún archivo de actualización, descárguelo y actualice la máquina siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.
- Página 107 Inicie CanvasWorkspace y haga clic en [Busque la versión más reciente de ScanNCut DX…] en el menú [Ayuda]. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en [OK] para actualizar el software. Si no existe ningún nuevo archivo de actualización, aparece el siguiente mensaje. Cuando la máquina recibe el archivo de actualización, aparece la siguiente pantalla.
- Página 108 Si desea consultar la información y los manuales más recientes acerca de los accesorios opcionales compatibles con esta máquina, visite el Brother Solutions Center (http://s.brother/ccoab/). La extensión de la cuchilla y la presión de corte deben ajustarse manualmente con el soporte de la cuchilla para corte estándar (turquesa) y el soporte...
- Página 109 ÍNDICE Intervalo de composición ..........10 Accesorios opcionales ..........105 Actualización del software .........102 Jack de alimentación de CA .......... 7 Agrupar/desagrupar patrones ........44 Ajuste del soporte ............24 Alinear patrones ............47 Limpieza ..............89 Almacenar ..............53 Línea de corte .............. 77 Área de corte ............10 Margen de costura ........
- Página 110 Esta máquina puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido. Las empresas Brother locales o sus distribuidores ofrecerán soporte técnico únicamente a las máquinas adquiridas en sus respectivos países. Spanish...