Publicidad
Placa identificativa
Tabliczka z nazwiskiem
5
Plaque identification
Namensschild
Placa de identificação
Suministro eléctrico del sistema /
système /
Stromversorgung
3. Esquema de instalación / Schemat instalacyjny / Schéma de montage /
Installationsdiagramm / Esquema de instalação
a. Esquema de cableado /
Verkabelungsdiagramm
Esquema de cableado del intercomunicador con un monitor
Schemat połączeń elektrycznych domofonu z jednym monitorem
Schéma câblage interphone avec un écran
Verkabelungsdiagramm für Gegensprechen mit einem Monitor
Esquema de cablagem de intercomunicação com um monitor
Esquema de cableado del intercomunicador con monitor maestro y extensiones (el último
monitor debe activar el interruptor de adaptación de impedancias).
pl.
Schemat połączeń elektrycznych domofonu z monitorem głównym i rozszerzeniami (ostat-
ni monitor musi uruchamiać przełącznik dopasowania impedancji)
Schéma câblage interphone avec un moniteur et extensions (le dernier moniteur doit acti-
ver le commutateur d'adaptation d'impédance)
Verkabelungsdiagramm mit Hauptmonitor und Erweiterungen (am letzten Monitor muss
der Impedanzschalter aktiviert sein)
Esquema de cablagem de intercomunicação com monitor principal e extensões (o último
monitor deve ativar o interruptor de correspondência de impedância)
Zasilanie systemu
/ Fonte de alimentação do sistema
N, L: Entrada CA
LED: Indicador de encendido
BUS(IM):Terminal de conexión del monitor interior
BUS(DS):Terminal de conexión del videoportero
Schemat połączeń elektrycznych
/ Esquema de cablagem
Puente del modo de bloqueo
Zworka trybu blokady
10
Verrouillage mode pont
Steckbrücke für Verriegelungsmodus
Ponte de modo de bloqueio
/ Alimentation électrique du
N, L: Wejście AC
LED: Wskaźnik zasilania
BUS(IM): Zacisk złącza monitora wewnętrz-
nego
BUS(DS): Zacisk złącza stacji drzwiowej
N, L : Entrée CA
LED : Indicateur puissance
BUS(IM): Terminal de branchement du moni-
teur intérieur
BUS(DS): Terminal de branchement de la
platine de rue
N, L: AC-Eingang
LED: Betriebsanzeige
BUS (IM): Anschlussklemme für Innenmonitor
BUS (DS): Anschlussklemme für Türstation
N, L: entrada CA
LED: Indicador de energia
BUS(IM): Terminal de conexão do monitor
interno
BUS(DS): Terminal de conexão da estação
de porta
9
/ Schéma de câblage /
Publicidad
