Publicidad
Binding EU directives: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Producer:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
The authorised person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
ESPAÑOL
52-097 - REGULADOR DE RIEGO ELECTRÓNICO
CHRONOS IDEAL™
Diseñado para el control automático del flujo de agua en sistemas
de riego. Aplicación: para uso doméstico. Lugar de instalación:
grifo externo e interno en edificios. Posición de trabajo: posición
vertical, conexión en la parte superior. Medio de funcionamien-
to: agua. Uso de directiva y normativa: 2014/30/CE, 2011/65/
CE, 1907/2006. DATOS TÉCNICOS: Min./max. presión de traba-
jo: 0,5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Rango de temperatura-
de funcionamiento: 1°C a 45°C. Medio de flujo: agua dulce pura.
Fuente de alimentación: 2 pilas alcalinas 'AA' de 1,5V (no incluidas).
Tiempo de trabajo: una temporada (~6 meses) - se aplica a las pi-
las. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (fig. A): [1] Reducción G3/4"-
G1/2" (26,5-21 mm), [2] Filtro, [3] Conexión con rosca hembra.
G3/4" (26,5 mm), [4] Cuerpo de la unidad, [5] Conexión de man-
guera, [6] Junta, [7] Conexión con rosca macho G3/4" (26,5 mm),
[8] Botón de encendido / apagado / pausa, [9] Botón de modo ma-
nual, [10] Botón OK. INSTRUCCIONES GENERALES: Antes de uti-
lizar el producto por primera vez, lea el manual de instrucciones
original, siga sus indicaciones y consérvelo para un uso posterior
o para un usuario posterior. UTILICE EL PRODUCTO DE ACUERDO
CON SU USO PREVISTO: Este producto ha sido diseñado para el
uso particular y no para los esfuerzos del uso industrial. El fabri-
cante no se hace responsable de los daños que puedan producir-
se debido al uso inadecuado o a una manipulación e instalación in-
correctas. Por razones de seguridad, los niños y jóvenes menores
de 16 años y aquellos que no hayan leído las instrucciones de uso
no deben utilizar este producto. Las personas con discapacidad fí-
sica o mental sólo pueden utilizar el producto si son supervisadas
o instruidas por una persona competente. Los niños deben ser su-
pervisados para asegurarse de que no juegan con el producto. SE-
GURIDAD: No utilice el dispositivo en sistemas de agua potable.
Utilice el dispositivo únicamente para agua limpia con una tem-
peratura máxima de 45°C. Proteja el dispositivo de las salpicadu-
ras de agua directas y no lo sumerja nunca en agua. Antes de ca-
da uso, compruebe si el dispositivo está dañado y deje de usarlo
si observa algún daño. No utilice selladores ni lubricantes para co-
nectar el dispositivo al grifo. Nunca tire de la manguera conecta-
da. No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor (temperatura
ambiente máxima de 60°C). No utilice el dispositivo cerca de equi-
pos conectados a la luz. PUESTA EN MARCHA (fig. C): Inserte la pi-
la antes de usar el dispositivo. Antes de encender el dispositivo, el
grifo debe estar cerrado. Conecte el dispositivo al grifo; si es nece-
sario, utilice un adaptador. Abra el grifo, compruebe si el dispositi-
vo no tiene fugas. CONFIGURACIÓN DE LA HORA (Fig. C): Después
de iniciar el dispositivo, presione el botón OK y use las flechas pa-
ra configurar la hora actual, confirmando su elección presionando
OK nuevamente. Luego configure los minutos de la misma manera
Después de 30 segundos de inactividad, la pantalla del controlador
se apagará automáticamente para evitar un consumo innecesario
de energía. Ajuste automático o manual del tiempo de operación
de riego: Posibilidad de configurar 3 programas de riego individua-
les por día, rango de riego desde 1 min. hasta 99 min; frecuencia
de 1 ha 15 días. CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA (fig. D): Pre-
sione OK 3 veces. Utilice las flechas para seleccionar el programa
(P1, P2, P3). Confirme presionando el botón OK. Después de pre-
sionar OK, ingrese la hora de inicio del riego. Primero, las horas: use
las flechas y confirme su elección presionando OK. Luego configu-
re los minutos y la duración del riego de la misma manera. De ma-
nera similar, configure los programas P2 y P3. MODO MANUAL: El
riego inmediato se puede iniciar sin usar ningún ajuste preestable-
cido presionando el botón del modo manual [9]. Luego use las fle-
chas para seleccionar la duración del riego y confirme su selección
presionando OK. Al presionar este botón nuevamente se detiene el
flujo de agua. Estas operaciones no afectan el programa de riego
automático seleccionado. SENSOR DE LLUVIA (fig. F): Para activar
el sensor de lluvia, mantenga presionados los botones de modo
manual [9] y OK simultáneamente durante 3 segundos. BLOQUEO
DE PANTALLA (PARENTAL) (fig. G): Para bloquear la pantalla, pre-
sione las flechas hacia arriba y hacia abajo al mismo tiempo du-
rante 3 segundos. ENCENDIDO / APAGADO DEL CONTROLADOR
(Fig. H): Para encender / apagar el controlador, mantenga presio-
nado el botón de encendido / apagado [8] durante 3 segundos.
CONSERVACIÓN: Verifique el estado de la pila. La pila debe reem-
plazarse cuando en la pantalla aparezca el símbolo. Si está agotada,
sustitúyela por una nueva. Limpie y enjuague regularmente la jun-
ta del filtro y las conexiones. ALMACENAMIENTO: Guarde el dispo-
sitivo fuera del alcance de los niños en un lugar seco, cerrado y sin
escarcha para evitar posibles daños. ELIMINACIÓN: Según direc-
tiva 2012/19/CE. No se debe eliminar el dispositivo en la basura
doméstica normal. El dispositivo debe eliminarse de acuerdo con
las normativas medioambientaleslocales. SOLUCIÓN DE PROBLE-
MAS: 1. No hay indicación en la pantalla: batería baja > reempla-
ce la batería. 2. Fuga en la conexión de agua: Afloje la conexión de
agua en el grifo > vuelva a atornillar la conexión. 3. La válvula no se
cierra / se abre: Grifo cerrado > Abra el grifo. No se alcanza la pre-
sión mínima de 0,5 bar > proporcionar una presión de 0,5 bar. RE-
PARACIÓN: Si las acciones mencionadas en SOLUCIÓN DE PRO-
BLEMAS no conducen a un reinicio correcto, comuníquese con el
fabricante para su inspección. Las interferencias de personas no
autorizadas dan lugar a la extinción del derecho de reclamar. AC-
CESORIOS: Utilice únicamente accesorios originales que garanti-
cen un funcionamiento del dispositivo fiable y sin averías. Pue-
de encontrar información sobre accesorios en www.cellfast.com.pl.
GARANTÍA: La empresa CELL-FAST Sp. z o. o. ofrece una garan-
tía de dos años para los productos originales nuevos, siempre que
hayan sido adquiridos en el comercio de bienes de consumo y se
utilicen únicamente para uso doméstico. Cualquier defecto en el
dispositivo se subsanará de forma gratuita durante el período de
garantía, siempre que sea causado por un defecto de material o de
fabricación. En materia de reparaciones bajo garantía, comuníque-
se con el fabricante o distribuidor presentando el justificante de
compra. La información detallada sobre la garantía está disponible
en el sitio web www.cellfast.com.pl.
DECLARACIÓN
DE CONFORMIDAD UE
El dispositivo en la versión introducida por nosotros en el mercado
cumple los requisitos de las directivas armonizadas de la UE, las
normas de seguridad de la UE y las normas para productos espe-
cíficos. La presente declaración pierde su validez en caso de modi-
ficaciones en el dispositivo no acordadas con nosotros.
Modelo: 52-097 - Regulador de riego electrónico CHRONOS IDEAL™
Aplicación: Control de riego.
Rigen las directivas de la UE:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Fabricante:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Persona autorizada: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
10
Publicidad
