ZAKLEP ZASLONA (PARENTALNO) (slika G): Če želite zakleniti za-
slon, hkrati držite puščici gor in dol 3 sekunde. VKLOP/IZKLOP KR-
MILNIKA (slika H): Za vklop/izklop krmilnika držite gumb za vklop/
izklop [8] 3 sekunde. VZDRŽEVANJE: Preverjajte stanje baterije.
Baterijo je treba zamenjati, ko se na ekranu pojavi migetajoč sim-
bol. Če se le-ta izprazni, jo je treba zamenjati za novo. Redno čistite
in spirajte tesnilo s filtrom in priključek. SHRANJEVANJE: Napravo
shranjujte izven dosega otrok, na suhem, zaprtem mestu, ki je var-
no pred zmrzaljo, da jo zaščitite pred morebitnimi poškodbami. OD-
LAGANJE: V skladu z direktivo 2012/19/EU. Naprave ni dovoljeno
odlagati skupaj z ostalimi komunalnimi odpadki. Napravo je treba
odložiti skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. ODPRA-
VLJANJE TEŽAV: 1. Na zaslonu ni nobenih znakov: Nizka baterija
> zamenjajte baterijo. 2. Puščanje na priključku za vodo: Sprostite
vodni priključek na pipi > privijte priključek. 3. Ventil se ne zapira /
odpira: Zaprta pipa > Vklopite pipo. Najmanjši tlak 0,5 bara ni dose-
žen > zagotovite tlak 0,5 bara. POPRAVILO: Če dejanja, navedena
v poglavju DOPRAVLJANJE TEŽAV, ne privedejo do pravilnega po-
novnega zagona, se obrnite na proizvajalca za pregled. Vmešavanje
nepooblaščenih oseb vodi do prenehanja pravic za zahtevke. DO-
DATKI: Uporabljajte samo originalno dodatno opremo, ki zagotavlja
zanesljivo in brezhibno delovanje naprave. Informacije o dodatkih
najdete na spletni strani www.cellfast.com.pl. GARANCIJA: Podje-
tje CELL-FAST Sp. z o.o. zagotavlja dveletno garancijo na nove ori-
ginalne izdelke, pod pogojem, da so bili kupljeni potrošniškem trgu
in se uporabljajo samo za domačo uporabo. Morebitne okvare na-
prave bodo v garancijskem obdobju brezplačno odpravljene, če so
posledica napake na materialu ali proizvodne napake. V zvezi z ga-
rancijskimi popravili se z dokazilom o nakupu obrnite na proizvajal-
ca ali distributerja. Podrobne informacije o garanciji so na voljo na
spletni strani www.cellfast.com.pl.
IZJAV
O SKLADNOSTI EU
Naprava, ki smo jo uvedli na trg, izpolnjuje zahteve usklajenih direk-
tiv EU, varnostnih standardov EU in standardov za določene izdel-
ke. Ta izjava postane neveljavna v primeru sprememb na napravi, ki
z nami niso bile dogovorjene.
Model:
52-097 – Elektronski regulator namakanja CHRONOS IDEAL™
Uporaba: Nadzor namakanja
Veljavne EU direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Proizvajalec:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pooblaščena oseba: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
52-097 – KONTROLLUES ELEKTRONIK I UJITJES
CHRONOS IDEAL ™
Përdorimi i synuar: për kontrollin automatik të rrjedhës së ujit
në sistemet e ujitjes. Aplikimi: për përdorim shtëpiak. Instalimi:
çezmat jashtë dhe brenda ndërtesave. Pozicioni i punës: pozicion
vertikal me terminalin lart. Mjeti i punës: ujë. Zbatimi i direktivës
dhe standardeve: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TË DHËNA TEKNIKE: Presioni i punës Min. / max.: 0.5 bar (7.25
PSI) / 8 bar (117 PSI). Gama e temperaturës së punës: 1°C
to 45°C. Mjet i rrjedhshëm: ujë i pastër i freskët. Furnizimi me
energji elektrike: 2 bateri alkaline 1.5V 'AA' (nuk përfshihen).
Koha e funksionimit: një sezon (~6 muaj) - vlen për bateritë.
PËRSHKRIM I PRODUKTIT (fig. A): [1] Lidhëzja, [2] Filteri,
[3] Terminal me fije të brendshme G3/4" (26.5 mm), [4] Trupi
SHQIP
i pajisjes, [5] Terminali i zorrës, [6] Terminal me fije të jashtme
G3/4" (26.5 mm); [7] G3/4"-G1/2" reduktimi (26.5-21 mm),
[8] Butoni i ndezjes / fikjes / pauzës, [9] Butoni i modalitetit
manual, [10] Butoni OK. UDHËZIME TË PËRGJITHSHME: Para se
të përdorni produktin për herë të parë, ju lutemi lexoni manualin
origjinal të përdorimit, ndiqni udhëzimet e tij dhe mbajeni atë
për përdorim të mëvonshëm ose për një përdorues të pasues.
PAJTUESHMËRIA ME PËRDORIMIN E SYNUAR: Ky produkt
është krijuar për përdorim shtëpiak dhe nuk është i destinuar
për aplikime industriale. Prodhuesi do të refuzojë përgjegjësinë
për çdo dëm që rezulton nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim
me aplikimin e synuar, si dhe funksionimi ose montimi jo i duhur
i tij. Për arsye sigurie, fëmijët dhe të rinjtë nën moshën 16 vjeç,
si dhe personat që nuk e kanë lexuar manualin e përdorimit për
pajisjen nuk mund ta përdorin këtë produkt. Personat me aftësi të
kufizuara fizike ose mendore mund të përdorin produktin me kusht
që të mbikëqyren nga një person kompetent ose të jenë udhëzuar
siç duhet prej tyre. Ju lutemi mbikëqyrni fëmijët për t'u siguruar
që ata të mos luajnë me produktin. SIGURIA: Mos e përdorni
pajisjen në sistemet e ujit të pijshëm. Përdoreni pajisjen vetëm
për ujë të pastër me temperaturë maksimale 4 °C. Mbroni pajisjen
nga spërkatja e drejtpërdrejtë e ujit dhe mos e zhytni kurrë në ujë.
Kontrolloni pajisjen për dëmtime përpara çdo përdorimi, ndaloni
përdorimin nëse ka dëmtime të dukshme. Mos përdorni asnjë
ngjitës ose lubrifikant për të lidhur pajisjen me rubinetin. Asnjëherë
mos e tërhiqni zorrën e lidhur. Mos e instaloni pajisjen pranë
burimeve të nxehtësisë (temperatura maksimale e ambientit është
60°C). Mos e përdorni pajisjen pranë pajisjeve me energji elektrike.
FILLONI: Ju lutemi futni baterinë para se të përdorni pajisjen
(fig. B). Çezma duhet të mbyllet para se pajisja të ndizet. Lidhni
pajisjen me rubinetin; nëse lind nevoja, përdorni një reduktor. Hapni
rubinetin, kontrolloni pajisjen për rrjedhje. VENDOSJA E KOHËS (fig.
C): Pasi të ndizni pajisjen, shtypni butonin OK dhe vendosni orën
aktuale duke përdorur shigjetat, pastaj konfirmoni zgjedhjen tuaj
duke shtypur përsëri OK. Tjetra, vendosni minutat në të njëjtën
mënyrë. Pas 30 sekondash pasiviteti, ekrani i komanduesit do
të zbrazet automatikisht për të shmangur konsumin e tepërt të
energjisë. Vendosja automatike ose manuale e kohës së punës për
ujitje: Mundësia për të vendosur 3 programe individuale të ujitjes
gjatë ditës, varg i ujitjes nga 1 min në max. 99 min; frekuenca
nga 1 orë në 15 ditë. VENDOSJA E PROGRAMIT (fig. D): Shtypni
OK 3 herë. Zgjidhni programin e dëshiruar (P1, P2, P3) duke
përdorur shigjetat. Konfirmoni duke shtypur butonin OK. Pasi të
keni shtypur butonin OK, vendosni kohën kur duhet të fillojë ujitja.
Së pari, vendosni orën duke përdorur shigjetat dhe konfirmoni
zgjedhjen tuaj duke shtypur butonin OK. Pastaj, vendosni minutat,
kohëzgjatjen dhe shpeshtësinë e ujitjes në të njëjtën mënyrë. Në
të njëjtën mënyrë, vendosni programet P2 dhe P3. MODALITETI
MANUAL (fig. E): Ju mund të filloni ujitje menjëherë, pa përdorur
cilësimet e paracaktuara, duke shtypur butonin "modaliteti
manual" [9]. Pastaj, zgjidhni kohëzgjatjen e ujitjes duke përdorur
shigjetat dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj duke shtypur butonin
OK. Shtypja e këtij butoni përsëri ndalon rrjedhën e ujit. Këto
funksione nuk ndikojnë në programin e përzgjedhur automatik të
ujitjes. SENSORI I SHIUT (fig. F): Për të aktivizuar sensorin e shiut,
mbani butonat "modaliteti manual" [9] dhe OK njëkohësisht për
3 sekonda. BLLOKIMI I PROGRAMIT (PRINDËRORE) (fig. G): Për
të kyçur ekranin, mbani shigjetat lart dhe poshtë njëkohësisht
për 3 sekonda. NDEZJA / FIKJA E KONTROLLUESIT (fig. H): Për
të ndezur / fikur kontrolluesin, mbani shtypur butonin e ndezjes
/ fikjes [8] për 3 sekonda. MIRËMBAJTJA: Kontrolloni gjendjen
e baterisë. Zëvendësoni baterinë kur simboli i baterisë në ekran
fillon të ndizet. Nëse bateria është e ulët, zëvendësojeni atë me
një të re. Pastroni dhe shpëlajeni rregullisht lidhësen, filtrin dhe
terminalet. RUAJTJA: Ruani pajisjen jashtë arritjes së fëmijëve
në një vend të thatë, të mbyllur dhe pa ngrica për të shmangur
dëmtimet e mundshme. HEDHJA: Sipas direktivës 2012/19/
BE. Pajisja nuk duhet të hidhet së bashku me mbeturinat
e zakonshme shtëpiake. Pajisja duhet të hidhet në përputhje me
rregulloret lokale mjedisore. ZGJIDHJA E PROBLEMIT: 1. Nuk
ka indikacione në ekran: Bateria e ulët > zëvendësoni baterinë.
2. Rrjedhje në terminalin e ujit: Lehtësoni terminalin e ujit në
rubinetin > vidhoseni përsëri terminalin. 3. Valvula nuk mbyllet
24