Publicidad
ли инструкцията за експлоатация, не могат да използват този
продукт. Лица с физически или психически увреждания могат
да използват продукта, при условие че са под надзора на ком-
петентно лице или са инструктирани по подходящ начин. Де-
цата трябва да бъдат наблюдавани, за да сте сигурни, че няма
да играят с продукта. БЕЗОПАСНОСТ: Не използвайте устрой-
ството в системи за питейна вода. Използвайте устройството
само с чиста вода с максимална температура 45°C. Защите-
те устройството срещу директно пръскане и никога не пота-
пяйте във вода. Преди всяка употреба, проверявайте устрой-
ството за повреди, ако забележите видими неизправности,
прекратете използването му. Не използвайте никакви уплът-
нители или смазочни материали, за да свържете устройството
към водопроводния кран. Никога не дърпайте свързания мар-
куч. Не използвайте устройството в близост до източници на
топлина (макс. темп. на околната среда 60°C). Не използвайте
устройството в близост до уреди под напрежение. ПУСКАНЕ
В ЕКСПЛОАТАЦИЯ: Моля, поставете батерията преди употре-
ба (Фиг. B). Преди да стартирате устройството, водопроводни-
ят кран трябва да бъде затворен. Свържете устройството към
чешмата; ако е необходимо, използвайте адаптер. Пуснете во-
дата, проверете херметичността на устройството. НАСТРОЙ-
КА НА ВРЕМЕТО (Фиг. С): След като стартирате устройството,
натиснете бутона OK и използвайте стрелките, за да зададе-
те текущия час и потвърдете избора си, като натиснете отно-
во OK. След това задайте минутите по същия начин. След 30
секунди неактивност екранът на контролера ще изгасне авто-
матично, за да се избегне прекомерната консумация на енер-
гия. Автоматична или ръчна настройка на продължителността
на напояването:Възможност за задаване на 3 индивидуал-
ни програми за поливане през деня, диапазон на поливане от
1 мин. до 99 минути; честота от 1 час до 15 дни. НАСТРОЙ-
КА НА ПРОГРАМИТЕ (фиг. D): Натиснете OK 3 пъти. Използвай-
те стрелките, за да изберете програмата (P1, P2, P3). Потвър-
дете, натискайки бутона OK. След като натиснете OK, въведете
началния час на поливането. Първо, часовете - с помощта на
стрелките и потвърждаване на Вашия избор чрез натиска-
не на OK. След това задайте минутите, продължителността
на поливането и честотата по същия начин. По същия начин
задайте програми P2 и P3. РЪЧЕН РЕЖИМ (фиг. Е): Започне-
те незабавно да поливате, без да използвате предварително
зададените настройки, като натиснете бутона за ръчен режим
[9] След това използвайте стрелките, за да изберете продъл-
жителността на поливането и потвърдете избора си, като на-
тиснете OK. Ако отново натиснете този бутон поливането спи-
ра. Тези процеси не оказват въздействие върху автоматичната
програма за поливане. СЕНЗОР ЗА ДЪЖД (фиг. F): За да акти-
вирате сензора за дъжд, задръжте едновременно бутоните за
ръчен режим [9] и OK за 3 секунди. ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ЕКРА-
НА (РОДИТЕЛСКА БЛОКАДА) (фиг. G): За да заключите екрана,
едновременно задръжте стрелките нагоре и надолу за 3 се-
кунди. ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ НА КОНТРОЛЕРА (фиг. Н):
За да включите / изключите контролера, задръжте бутона за
включване / изключване [8] за 3 секунди. ПОДДРЪЖКА: Про-
верете състоянието на батерията. Батерията трябва да бъде
сменена, когато на екрана се появи мигащ символ. Ако е из-
тощена, подменете я с нова. Редовно почиствайте и изплак-
вайте уплътнението с филтъра и съединенията. СЪХРАНЕНИЕ:
Да се съхранява на място, недостъпно за деца, на сухо, затво-
рено и защитено от замръзване място. УТИЛИЗАЦИЯ: В съот-
ветствие с Директива 2012/19/ ЕС. Устройството не тряб-
ва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Устройството
трябва да се изхвърля в съответствие с местните екологич-
ни разпоредби. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ: 1. Няма
индикации на дисплея: Изтощена батерия > подменете бате-
рията. 2. Липса на херметичност на водопроводното съедине-
ние: Разхлабете водопроводното съединение на крана > зави-
йте отново съединението. 3. Вентилът не се затваря / отваря:
Затворен кран > Включете крана. Не е достигнато минимално
налягане от 0,5 bar > осигурете налягане 0,5 bar. РЕМОНТ: Ако
дейностите, предвидени в ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНО-
СТИ не доведат до правилното функциониране на уреда, мо-
ля, свържете се с производителя, за да извърши проверка. Ре-
монт на уреда от неавторизирани лица води до непризнаване
на гаранцията. АКСЕСОАРИ: Използвайте само оригинални ак-
сесоари, които гарантират надеждна и безпроблемна работа
на устройството. Информация за аксесоарите можете да на-
мерите на www.cellfast.com.pl. ГАРАНЦИЯ: Фирма CELL-FAST
Sp. z o.o. предоставя двугодишна гаранция за нови оригинал-
ни продукти, при условие че са закупени на потребителския
пазар и се използват само за домашна употреба. Безплатно
отстраняваме всички дефекти на продукта по време на га-
ранционния период, при условие че са причинени от мате-
риален или производствен дефект. За гаранционни ремонти
се обърнете директно към дистрибутора или производителя
като представите доказателството за покупка. Подробна ин-
формация за гаранционните условия можете да намерите на
www.cellfast.com.pl.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС
Устройството във версията, пусната на пазара, отговаря на
изискванията на хармонизираните директиви на ЕС, стандар-
ти за безопасност на ЕС и стандартите за конкретни продукти.
Тази декларация губи своята валидност, в случай на модифи-
кация на оборудването без наше съгласие.
Модел:
52-097 - Електронен контролер за поливане CHRONOS IDEAL™
Приложение:Управление на поливането
Продуктът изпълнява изискванията на следните директиви на ЕС:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Производител:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www. cellfast. com. pl
Osoba upoważniona: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
52-097 – ELEKTRONICKÉ ZAVLAŽOVACÍ HODINY CHRONOS IDEAL™
Účel: Pro automatické řízení průtoku vody v zavlažovacích sys-
témech. Určeno: pro domácí použití. Místo instalace: Na kohou-
ty umístěné venku a uvnitř budov. Pracovní poloha: vertikální po-
loha, přípojkou nahoru. Pracovní medium: voda. Použité normy
a směrnice: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TECH-
NICKÉ PARAMETRY: Min./max. pracovní tlak: 0.5 bar (7,25 PSI)
/ 8 bar (117 PSI). Rozsah pracovních teplot: 1 až 45°C. Proudící
medium: čistá sladká voda. Napájení: 2 alkalické baterie 1,5V 'AA'
(nejsou součástí balení). Délka provozu: jedná sezóna (~6 měsí-
ců) - platí pro baterie. POPIS VÝROBKU (obr. A): [1] Redukce G3/4"
-G1/2" (26,5–21 mm), [2] Filtr, [3] Přípojka s vnitřním závitem
G3/4" (26,5 mm), [4] Tělo zařízení, [5] Přípojka hadice, [6] Těs-
nění, [7] Přípojka s vnějším závitem G3/4" (26,5 mm); [8] Tla-
čítko zapnout / vypnout / pauza, [9] Tlačítko manuálního režimu,
[10] Tlačítko OK. OBECNÉ POKYNY: Před prvním použitím výrobku
si přečtěte originální návod na obsluhu, řiďte se v něm uvedenými
pokyny a ponechte si jej pro budoucí použití nebo pro dalšího uži-
vatele. POUŽÍVÁNÍ V SOULADU S ÚČELEM: Tento výrobek byl vyvi-
nut pro domácí použití, není určen pro průmyslové použití. Výrobce
neodpovídá za případné škody vzniklé v důsledku používání zaříze-
ní v rozporu s jeho účelem, nebo vzniklé kvůli nesprávné obsluze
či montáži. Z bezpečnostních důvodů nesmí tento výrobek použí-
vat dětí a mládež do 16 let a osoby, které se neseznámily s ná-
vodem na obsluhu. Osoby s fyzickým nebo duševním postižením
mohou tento výrobek používat pouze pod dohledem kompetentní
osoby, nebo pokud byly takovouto osobou řádně poučeny. Hlídej-
te děti, aby si nehrály s výrobkem. BEZPEČNOST: Zařízení nepou-
5
ČEŠTINA
Publicidad
