Publicidad
modalità manuale [9] e OK per 3 secondi. BLOCCO SCHERMO (PA-
RENTALE) (dis. G): Per bloccare lo schermo, tenere premute con-
temporaneamente le frecce su e giù per 3 secondi. ACCENSIO-
NE / SPEGNIMENTO DEL REGOLATORE (dis. H): Per accendere /
spegnere il regolatore di irrigazione, tenere premuto il pulsante di
accensione/spegnimento [8] per 3 secondi. MANUTENZIONE: Ve-
rificare le condizioni delle batterie. Le batterie devono essere sosti-
tuite quando il simbolo inizia a lampeggiare sullo schermo. Se sono
esaurite, sostituirle con delle batterie nuove. Pulire e risciacquare
regolarmente la guarnizione del filtro ed i raccordi. DEPOSITO SE
NON IN USO: Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bam-
bini in un luogo asciutto, chiuso ed al riparo dal gelo per evitare
possibili danni. SMALTIMENTO: Secondo la direttiva 2012/19/EU.
Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti dome-
stici. Il dispositivo deve essere smaltito in conformità con le nor-
mative ambientali locali. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: 1. Nessu-
na indicazione sul display: Batteria scarica > sostituire la batteria.
2. Perdite di acqua in prossimità del raccordo: Allentare il raccor-
do dell'acqua di collegamento al rubinetto > riavvitare il raccordo.
3. La valvola non si chiude/apre: Rubinetto chiuso > aprire il rubi-
netto. La pressione minima 0,5 bar non viene raggiunta > assicu-
rare una pressione di 0,5 bar. RIPARAZIONE: Se le azioni elencate
in RISOLUZIONE DEI PROBLEMI non portano ad un corretto riav-
vio, contattare il produttore per un controllo. Interventi da parte di
persone non autorizzate comportano la perdita della garanzia. AC-
CESSORI: Utilizzare solo accessori originali che garantiscono un
corretto funzionamento del dispositivo. Le informazioni sugli ac-
cessori sono disponibili sul sito web www.cellfast.com.pl. GARAN-
ZIA: La CELL-FAST Sp. z o.o. fornisce una garanzia di due anni sui
prodotti nuovi ed originali, a condizione che siano stati acquistati
nell'ambito del commercio al consumo e siano stati utilizzati solo
per uso domestico. Eventuali difetti del dispositivo saranno corretti
gratuitamente durante il periodo di garanzia, a condizione che sia-
no causati da un difetto di materiale o di fabbricazione. In caso di ri-
parazioni coperte da garanzia, contattare il produttore o il distribu-
tore con la prova di acquisto. Informazioni dettagliate sulla garanzia
sono disponibili sul sito web www.cellfast.com.pl.
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ UE
Il dispositivo nella versione da noi introdotta sul mercato soddisfa
i requisiti delle direttive armonizzate UE, delle norme di sicurezza
UE e delle norme per prodotti specifici. Questa dichiarazione de-
cade in caso di modifiche al dispositivo non concordate con noi.
Modello:
52-097 - Regolatore di irrigazione elettronico CHRONOS IDEAL™
Applicazione: Controllo dell'irrigazione
Direttive UE applicabili:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 1907/2006
Produttore:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Persona autorizzata: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
LIETUVIŲ
52-097 – ELEKTRONINIS LAISTYMO LAIKO VALDIKLIS
CHRONOS IDEAL™
Paskirtis: automatiška vandens srauto kontrolė laistymo sistemo-
se. Naudojimas: skirtas naudoti buityje. Montavimo vieta: čiaupas
pastatų išorėje ir viduje. Darbinė padėtis: vertikali, jungtis nukreipta
į viršų. Darbinė medžiaga: vanduo. Taikytinos direktyvos ir standar-
tai: 2014/30/EB, 2011/65/EB, 1907/2006. TECHNINIAI DUO-
MENYS: Min. / maks. darbinis slėgis: 0,5 bar (7,25 PSI) / 8 bar
(117 PSI). Darbinės temperatūros diapazonas: nuo 1 iki 45°C. Te-
kanti terpė: švarus gėlas vanduo. Maitinimas: 2 šarminės baterijos,
1,5V, AA (komplekte nėra). Darbo laikas: vienas sezonas (~6 mė-
nesius) – taikoma baterijoms. GAMINIO APRAŠYMAS (A pav.):
[1] Jungtis G3/4"-G1/2" (26,5-21 mm), [2] Filtras, [3] Jungtis su
vidiniu sriegiu G3/4" (26,5 mm), [4] Valdiklio korpusas, [5] Žar-
nos jungtis, [6] Tarpiklis, [7] Jungtis su išoriniu sriegiu G3/4"
(26,5 mm), [8] Įjung / išjung / pristabdymo mygtukas, [9] Ran-
kinio režimo mygtukas, [10] Mygtukas OK (gerai). BENDROSIOS
INSTRUKCIJOS: Prieš pirmą kartą naudodami gaminį, perskaityki-
te originalią naudojimo instrukciją, laikykitės jos ir išsaugokite, kad
galėtumėte naudotis ja vėliau arba perduoti kitam savininkui. NAU-
DOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ: Šis gaminys skirtas naudoti buityje,
o ne pramonėje. Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl
prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį, netinkamos jo priežiūros ar
įrengimo. Saugumo sumetimais vaikai ir paaugliai iki 16 metų, taip
pat asmenys, kurie nėra perskaitę prietaiso naudojimo instrukcijos,
negali naudoti šio gaminio. Fiziškai ar protiškai neįgalūs asmenys
gali naudoti gaminį, jei juos prižiūri kompetentingas asmuo arba jie
yra tinkamai informuoti. Prižiūrėkite vaikus, kad būtumėte tikri, jog
jie nežaidžia su gaminiu. SAUGUMAS: Nenaudokite prietaiso ge-
riamojo vandens sistemose. Prietaisui naudokite tik švarų vande-
nį, kurio temperatūra ne aukštesnė kaip 45°C. Saugokite prietaisą
nuo tiesiai purškiamos vandens srovės ir niekada nemerkite į van-
denį. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar prietaise nėra pažei-
dimų. Nutraukite naudojimą, jei yra matomų pažeidimų. Prietaisui
prijungti prie čiaupo nenaudokite jokių hermetikų ar tepalų. Nie-
kada netraukite už prijungtos žarnos. Nemontuokite prietaiso ša-
lia šilumos šaltinių (maks. aplinkos temperatūra 60°C). Nenaudoki-
te prietaiso šalia elektros įrenginių. ĮJUNGIMAS: Prieš naudodami
įdėkite bateriją (B pav.). Prieš įjungiant prietaisą, čiaupas turi bū-
ti užsuktas. Pritvirtinkite prietaisą prie čiaupo; jei reikia, naudoki-
te adapterį. Atsukite čiaupą, patikrinkite, ar prietaise nėra nuotėkio.
LAIKO NUSTATYMAS (C pav.): Įjungę prietaisą, paspauskite myg-
tuką OK ir rodyklėmis nustatykite esamą valandą. Pasirinkimą pa-
tvirtinkite dar kartą paspausdami OK. Tada tokiu pačiu būdu nu-
statykite minutes. Nepaspaudus jokio mygtuko 30 sekundžių, kad
nebūtų eikvojama energija, valdiklio ekranas išsijungs automatiš-
kai. Automatinis arba rankinis laistymo laiko nustatymas: Galima
nustatyti 3 atskiras laistymo programas per dieną, laistymo lai-
kas nuo 1 iki 99 min., dažnis nuo 1 h iki 15 dienų. PROGRAMŲ
NUSTATYMAS (D pav.): 3 kartus paspauskite OK. Rodyklėmis pa-
sirinkite programą (P1, P2 arba P3). Patvirtinkite paspausdami OK.
Paspaudę OK, įveskite laistymo pradžios laiką. Pirmiausiai rodyklė-
mis nustatykite valandas ir patvirtinkite pasirinkimą paspausdami
OK. Tuomet tokiu pačiu būdu nustatykite minutes, laistymo trukmę
ir dažnį. Panašiai nustatykite programas P2 ir P3. RANKINIS RE-
ŽIMAS (E pav.): Laistymą galima skubiai pradėti nenaudojant jo-
kių išankstinių nustatymų, paspaudus rankinio režimo mygtuką [9].
Tuomet rodyklėmis reikia pasirinkti laistymo trukmę ir patvirtinti
pasirinkimą mygtuku OK. Dar kartą paspaudus šį mygtuką, van-
dens srautas sustabdomas. Šios operacijos neturi įtakos pasirink-
tai automatinio laistymo programai. LIETAUS JUTIKLIS (F pav.):
Kad aktyvintumėte lietaus jutiklį, paspauskite ir 3 sekundes pa-
laikykite paspaudę rankinio režimo mygtuką [9] bei mygtuką OK.
EKRANO BLOKAVIMAS (NUO VAIKŲ) (G pav.): Kad užblokuotumėte
ekraną, vienu metu paspauskite ir 3 sekundes palaikykite paspau-
dę rodykles aukštyn bei žemyn. VALDIKLIO ĮJUNGIMO / IŠJUNGI-
MAS (H pav.): Kad įjungtumėte / išjungtumėte valdiklį, paspauskite
ir 3 sekundes palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką [8]. PRIE-
ŽIŪRA: Patikrinkite baterijos būklę. Pakeiskite bateriją, kai ekrane
pradės mirksėti baterijos simbolis. Jei baterija išseko, pakeiskite ją
nauja. Reguliariai valykite ir praplaukite sandariklį, filtrą bei jung-
tį. LAIKYMAS: Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje, sausoje,
uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje, kad išvengtumėte gali-
mo pažeidimo. ŠALINIMAS: Pagal Direktyvą 2012/19/ES. Prietai-
so negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Prietaisą
reikia šalinti laikantis vietos aplinkosaugos taisyklių. GEDIMŲ ŠA-
LINIMAS: 1. Ekrane nieko nerodoma: baterija išseko > pakeiskite
bateriją. 2. Nuotėkis prie vandens jungties: atlaisvinkite vandens
jungtį prie čiaupo > vėl pritvirtinkite jungtį. 3. Neatsidaro / neuž-
sidaro vožtuvas: užsuktas čiaupas > atsukite čiaupą. Nepasiektas
16
Publicidad
