2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНIЧНI ДАНI Мiн./
макс. робочий тиск: 0,5 бар (7,25 PSI / 8 бар (117 PSI). Дiапа-
зон робочоï температури: вiд 1°C до 45°C. Агент, яким здiйс-
нюється зрошування: прозора прiсна вода. Живлення: 2 ал-
калiновi батарейки 1,5В типу АА (не входять у комплект). Час
роботи: один сезон (~6 мiсяцiв) – стосується батарейок. ОПИС
ПРОДУКТУ (рис. А): [1] Редукцiйний перехiдник G3/4"-G1/2"
(26,5-21 мм), [2] Фiльтр, [3] Патрубок з внутрiшньою рiзь-
бою G3/4" (26,5 мм), [4] Корпус пристрою, [5] Патрубок шлан-
га, [6] Прокладка, [7] Патрубок iз зовнiшньою рiзьбою G3/4"
(26,5 мм), [8] Кнопка ввiмкнення/вимкнення/пауза, [9] Кнопка
ручного режиму, [10] Кнопка OK. ЗАГАЛЬНI IНСТРУКЦIÏ: Перед
першим використанням продукту необхiдно прочитати ори-
гiнальну iнструкцiю, виконувати викладенi в нiй вказiвки i збе-
регти ïï для подальшого використання або передачi наступно-
му користувачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний
продукт розроблений для домашнього використання i не при-
значений для промислового застосування. Виробник не несе
вiдповiдальностi за будь-якi збитки, що виникли в результатi
використання пристрою не за призначенням або в результатi
неправильноï експлуатацiï чи монтажу. Дiтям i пiдлiткам у вiцi
до 16 рокiв, а також особам, не ознайомленим з iнструкцiєю
з експлуатацiï, в цiлях безпеки заборонено використовувати
даний продукт. Особи з фiзичними або розумовими вадами
можуть використовувати продукт пiд наглядом компетентноï
особи або пiсля вiдповiдного iнструктажу. Дiти повиннi пере-
бувати пiд наглядом, не допускати, щоб вони гралися з при-
строєм. БЕЗПЕКА: Не використовувати пристрiй в системах
питноï води. Використовувати пристрiй тiльки для чистоï во-
ди з температурою не вище 45°C. Берегти пристрiй вiд прямо-
го попадання води i категорично заборонено занурювати його
в воду. Перед кожним використанням перевiряти пристрiй на
наявнiсть пошкоджень. При виявленнi пошкоджень припинити
використання пристрою. Пiд час пiд'єднання пристрою до кра-
на не використовувати герметики або мастильнi матерiали. Ка-
тегорично заборонено тягнути за приєднаний шланг. Не вста-
новлювати пристрiй поблизу джерел тепла (макс. температура
навколишнього середовища 60°C). Не використовувати при-
стрiй бiля обладнання пiд напругою. ЗАПУСК: Перед початком
використання необхiдно вставити батарейку (рис. В). Перед
запуском пристрою кран повинен бути закритий. Приєднати
пристрiй до крана; за необхiдностi використовувати перехiд-
ник. Вiдкрити кран, перевiрити герметичнiсть пристрою. НАЛА-
ШТУВАННЯ ЧАСУ (рис. C): Пiсля запуску пристрою натиснути
кнопку ОК i за допомогою стрiлок встановити поточну годину.
Пiдтвердити вибiр повторним натисканням кнопки ОК. Потiм
аналогiчно встановити хвилини. Пiсля 30 секунд бездiяльностi
екран контролера автоматично вимикається для заощадження
енергiï. Автоматичне або ручне встановлення тривалостi зро-
шування: Можливiсть встановлення 3 iндивiдуальних програм
поливання протягом дня, дiапазон тривалостi поливання: вiд
1 хв. до 99 хв.; перiодичнiсть: вiд 1 год до 15 днiв. НАЛАШТУ-
ВАННЯ ПРОГРАМ (рис. D): Тричi натиснути кнопку ОК. За до-
помогою стрiлок вибрати програму (P1, P2, P3). Пiдтвердити
натисканням кнопки ОК. Пiсля натискання ОК ввести час по-
чатку зрошування. Спочатку встановити години за допомогою
стрiлок, потiм пiдтвердити установку кнопкою ОК. Далi так са-
мо встановити хвилини, тривалiсть i перiодичнiсть зрошуван-
ня. Аналогiчно встановити програми P2 i P3. РУЧНИЙ РЕЖИМ
(рис. Е): Поливання можна розпочати одразу, не використову-
ючи запрограмованi налаштування. Для цього слiд натиснути
кнопку ручного режиму [9]. Потiм за допомогою стрiлок ви-
брати тривалiсть зрошування та пiдтвердити свiй вибiр на-
тисканням кнопки OK. При повторному натисканнi на цю кно-
пку зрошування припиняється. Цi операцiï не впливають на
вибрану програму автоматичного поливання. ДАТЧИК ДО-
ЩУ (рис. F): Для активування датчика дощу необхiдно одно-
часно протягом 3 секунд утримувати кнопки ручного режиму
[9] та OK. БЛОКУВАННЯ ЕКРАНУ (БАТЬКIВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ)
(рис. G): Для блокування екрану необхiдно одночасно протя-
гом 3 секунд утримувати стрiлки вгору i вниз. УВIМКНЕННЯ /
ВИМКНЕННЯ КОНТРОЛЕРА (рис. Н): Для увiмкнення/вимкнен-
ня контролера необхiдно протягом 3 секунд утримувати кно-
пку ввiмкнення/вимкнення [8]. ТЕХНIЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ:
Перевiряти рiвень заряду батарейки. Батарейку потрiбно замi-
нити, коли на екранi почне мигати символ батарейки. Коли ба-
тарейка розрядиться, ïï необхiдно замiнити новою. Регулярно
чистити та промивати прокладку фiльтра i патрубка. ЗБЕРIГАН-
НЯ: З метою уникнення можливих пошкоджень пристрiй по-
трiбно зберiгати в сухому, закритому, незамерзаючому та не-
доступному для дiтей мiсцi. УТИЛIЗАЦIЯ: Згiдно з директивою
2012/19/ЄС. Пристрiй не можна утилiзувати разом з побуто-
вими вiдходами. Пристрiй необхiдно утилiзувати згiдно з мiс-
цевими екологiчними нормами. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ:
1. Вiдсутнiсть iндикацiï на дисплеï: Розряджена батарейка >
замiнити батарейку. 2. Витiк з патрубка подачi води: Посла-
бити патрубок на кранi > повторно закрити патрубок. 3. Клапан
не закривається / не вiдкривається: Закритий кран > вiдкрити
кран Не досягається мiнiмальний тиск 0,5 бар > забезпечити
тиск 0,5 бар. РЕМОНТ: Якщо дiï, перерахованi в пунктi УСУНЕН-
НЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ не вiдновлять нормальноï роботи при-
строю, необхiдно звернутися до виробника для його перевiрки.
Проведення ремонту не уповноваженими особами призведе
до втрати гарантiï. ПРИЛАДДЯ: Використовувати тiльки ори-
гiнальне приладдя - це гарантує надiйну i безвiдмовну роботу
пристрою. iнформацiю щодо сумiсного приладдя можна знай-
ти на сайтi www.cellfast.com.pl. ГАРАНТIЯ: Компанiя CELL-FAST
Sp. z o.o. надає дворiчну гарантiю на новi оригiнальнi продук-
ти за умови, що вони були придбанi на споживчому ринку та
використовуються тiльки у домашньому господарствi. Можли-
вi несправностi пристрою протягом гарантiйного термiну усу-
ваються безкоштовно, якщо вони викликанi матерiальною або
виробничою помилкою. Для проведення гарантiйного ремонту
слiд звернутися до виробника чи дистриб'ютора iз докумен-
том, що пiдтверджує придбання. Детальна iнформацiя щодо га-
рантiï розмiщена на веб-сайтi www.cellfast.com.pl.
ДЕКЛАРАЦIЯ
ВIДПОВIДНОСТI ЄС
Пристрiй у виведеному на ринок виконаннi вiдповiдає вимо-
гам гармонiзованих директив ЄС, стандартiв безпеки ЄС i стан-
дартiв для конкретних продуктiв. Дана декларацiя втрачає си-
лу в разi втручання у пристрiй без узгодження з нами.
Модель:
52-097 – Електронний контролер зрошування CHRONOS IDEAL™
Застосування: Управлiння зрошуванням
Чиннi директиви ЄС:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Виробник:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Уповноважена особа: Robert Kielar
Stalowa Wola, 14.09.2021
28