DeWalt DCS7485 Manual De Instrucciones página 17

CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
POUR TOUT COMMENTAIRE, OU TOUTE QUESTION, RELATIF À CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL
D WALT, COMPOSEZ GRATUITEMENT LE : 1–800–4-D
e

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, lire le guide
d'utilisation.
Règles de sécurité – Généralités

AVERTISSEMENT : lire ces directives avant toute utilisation du produit. Tout manquement
aux instructions suivantes pose des risques de chocs électriques, d'incendie et/ou de
dommages corporels graves.

AVERTISSEMENT : SE CONFORMER AUX NORMES DU CODE EN MATIÈRE DE
CÂBLAGE et connexions électriques pour prévenir tout risque de décharges électriques ou
d'électrocution.
Consignes de sécurité importantes
• POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE REBONDS ET DOMMAGES CORPORELS, utiliser
systématiquement l' e nsemble des composants du dispositif de protection (dispositif de carter de
lame, couteau diviseur et dispositif anti-rebonds) au cours des opérations pour lesquelles ils ont
été conçus, y compris lors de toute coupe intégrale.
• RETIRER TOUTE CLÉ ET TOUT OUTIL DE RÉGLAGE. Vérifier systématiquement que toute clé
ou tout outil de réglage a été retiré de la broche avant de mettre l' o util en marche. Outils, chutes,
ou autres débris pourraient être projetés brusquement, et causer des dommages corporels.
• MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les établis et locaux encombrés sont propices
aux accidents.
• NE PAS UTILISER LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne pas utiliser
d' o utils électriques dans des endroits trempés ou humides, ou sous la pluie, pour éviter tout risque
de décharge électrique ou d' é lectrocution. Maintenir l'atelier bien éclairé pour éviter les chutes ou
la mise en danger des bras, mains ou doigts.
• MAINTENIR LES ENFANTS À L'ÉCART. Pour leur sécurité, tenir les visiteurs à l' é cart de l' e space
de travail. Votre atelier est un environnement potentiellement dangereux.
• PROTÉGER L'ATELIER À L'AIDE DE DISPOSITIFS À L'ÉPREUVE DES ENFANTS tels
cadenas et interrupteurs principaux, ou en retirant toute clé de démarrage et le bloc-piles. Le
démarrage non autorisé d'une machine par un enfant ou un visiteur comporte des risques de
dommages corporels.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. Il effectuera un meilleur travail, à un degré de sécurité plus élevé, à la
vitesse pour laquelle il a été conçu.
• UTILISER L'OUTIL ADÉQUAT. Ne pas forcer l' o util, ou un accessoire, pour effectuer un travail
pour lequel il n'a pas été conçu. Le fait d'utiliser un outil ou un accessoire inadéquat comporte des
risques de dommages corporels.
• N'EFFECTUEZ AUCUN TRAVAIL HORS DE PORTÉE. Maintenir son équilibre et les pieds bien
ancrés au sol en permanence. Perdre l' é quilibre pourrait occasionner des dommages corporels. Ne
pas tenter d' é liminer des matériaux à proximité de la lame de la scie de table alors qu' e lle tourne.
PRENDRE SOIN DE SES OUTILS. Conserver les lames bien affûtées et propres pour des
•
performances optimales et un maximum de sécurité. Suivre toute instruction relative à la
lubrification et au changement d'accessoire. L'utilisation de lames ou machines pauvrement
entretenues comporte des risques de dommages matériels et/ou corporels.
• PORTER LES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter vêtements amples, gants, cravates, bagues,
bracelets ou autres bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Il est recommandé de
porter des chaussures antidérapantes. Couvrir ou attacher les cheveux longs.
• PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION. Utiliser aussi un écran
facial ou un masque antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. Les lunettes
ordinaires ne peuvent que protéger contre les impacts, et ne sont pas des lunettes de protection.
ARRIMER LA PIÈCE À TRAVAILLER. Utiliser des colliers de serrage pour maintenir le travail
•
lorsque c' e st utile (particulièrement avec un espacement nul de plaquette de renfort/plaque
de lumière). C' e st plus sûr que de le faire manuellement et cela laisse les mains libres pour
utiliser l' o util.
• ARRÊTER LA MACHINE ET DÉCONNECTER LE BLOC-PILES avant d'installer ou retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration, ou pour effectuer toute
réparation ou tout changement de lieu.
• Ne pas installer ou retirer le bloc-piles avec des mains humides.
• S'ASSURER QUE L'INTERRUPTEUR EST EN POSITION D'ARRÊT AVANT D'INSÉRER UN
BLOC-PILES. Insérer un bloc-piles dans un outil électrique pose des risques d'accidents.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. N'utiliser que des accessoires recommandés
par le fabricant de votre modèle particulier. Les accessoires convenant à un modèle d' o utils
peuvent être dangereux lorsqu'utilisés avec un autre. Consulter le guide d'utilisation pour
connaître les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires inadéquats comporte des
risques de dommages corporels.
• Les accessoires magnétiques ne fonctionneront pas avec cette scie.
• NE JAMAIS MONTER OU S'ASSEOIR SUR L'OUTIL. NE JAMAIS L'UTILISER COMME
ESCABEAU. Des dommages corporels graves pourraient en résulter si l' o util basculait ou en cas
de contact involontaire avec l' o rgane de coupe.
• VÉRIFIER L'ÉTAT DES PIÈCES. Avant toute nouvelle utilisation de l' o util, tout dispositif de
protection, ou autre pièce, endommagé doit être vérifié soigneusement pour déterminer s'il
fonctionnera correctement et remplira la fonction pour laquelle il a été conçu. Vérifier les pièces
mobiles afin de s'assurer qu' e lles sont bien alignées et installées, et qu' e lles ne resteront pas
coincées. Vérifier également les pièces pour s'assurer qu'il n'y a aucune fêlure ou toute autre
condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l' o util. Tout dispositif de protection,
ou autre pièce, endommagé doit être réparé correctement ou remplacé. Ne pas utiliser un outil
WALT (1–800–433–9258).
e
dont l'interrupteur est défectueux. Toute pièce endommagée comporte des risques de dommages
matériels supplémentaires et/ou corporels.
• DIRECTION DE L'ALIMENTATION. Alimenter la pièce à travailler vers la lame, ou l' o rgane de
coupe, uniquement dans la direction inverse de rotation de ces derniers. Les coupes à gorge ou à
main levée sont interdites.
• Laisser un espace de sortie suffisant à l'arrière de la scie pour assurer que le matériau ne reste pas
bloqué lors de la coupe. Des tables de support d' o uvrage devraient être placées aux endroits utiles
pour soutenir pleinement le matériau.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SUPERVISION. ARRÊTER
SYSTÉMATIQUEMENT L'OUTIL. Attendre l'arrêt complet de l' o util avant de le laisser pour éviter
tout risque de blessures graves.
• NE JAMAIS LAISSER DES MATÉRIAUX SUR LA TABLE ALORS QUE LA SCIE TOURNE.
• NE PAS UTILISER UN OUTIL ÉLECTRIQUE EN PRÉSENCE DE LIQUIDE OU GAZ
INFLAMMABLE OU EN MILIEU DÉFLAGRANT. Le moteur et les interrupteurs de ces outils
pourraient provoquer des étincelles et un incendie.
• RESTER PRUDENT. RESTER VIGILANT ET FAIRE PREUVE DE BON SENS. NE PAS UTILISER
LA MACHINE EN CAS DE FATIGUE OU SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL
OU DE MÉDICAMENTS. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique
comporte des risques de blessure grave.
• NE PAS LAISSER LA FAMILIARITÉ AVEC L'OUTIL (gagnée par l'utilisation fréquente de
la scie) REMPLACER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Se rappeler qu'il suffit d'une fraction
de seconde d'inattention pour causer des dommages corporels graves. Prendre des précautions
supplémentaires et rester alerte lors de coupes répétitives. Arrêter la scie fréquemment pour
éliminer la poussière et vérifier les réglages pour réduire la monotonie.
Règles de sécurité additionnelles relatives aux scies de table
• ÉVITER LES POSITIONS INSTABLES, qui pourraient provoquer une chute soudaine et risquer
de mettre la lame en contact avec la main.
• Ne pas tenter d' é liminer des matériaux à proximité de la lame de la scie de table alors
qu' e lle tourne.
• NE JAMAIS UTILISER LA MAIN POUR MAINTENIR LA PIÈCE DE TRAVAIL, que ce soit
derrière ou autour de l' o rgane de coupe.
• ÉLOIGNER LES BRAS, MAINS ET DOIGTS de la lame pour prévenir tout dommage
corporel grave.
• UTILISER UN POUSSOIR DE FIN DE PASSE APPROPRIÉ À L'APPLICATION EN COURS
POUR POUSSER LA PIÈCE VERS LA SCIE. Un poussoir de fin de passe est un morceau de bois
ou de plastique, souvent fait maison, qui devrait être utilisé chaque fois que la taille ou la forme
de la pièce à travailler obligerait les mains de s'approcher à moins de 152 mm (6 po) de la lame.
UTILISER SUPPORTS, DISPOSITIFS DE FIXATION OU PEIGNES POUR GUIDER ET
•
CONTRÔLER LA PIÈCE À TRAVAILLER. Les accessoires recommandés pour cet outil sont
vendus séparément chez les distributeurs locaux ou dans les centres de réparation agréés. Des
instructions pour créer : poussoir de fin de passe, guide longitudinal auxiliaire étroit, bloc-poussoir
et peignes, sont incluses dans ce manuel.
N'EFFECTUER AUCUNE COUPE LONGITUDINALE, TRANSVERSALE OU TOUTE AUTRE
•
OPÉRATION À LA MAIN.
• NE JAMAIS passer les mains autour ou par-dessus la lame alors qu'elle tourne.
• STABILITÉ. S'assurer que la scie de table est fermement arrimée à une surface stable, et
complètement immobilisée avant toute utilisation.
• LA SCIE DE TABLE DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉE UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE PLANE
ET STABLE. L'aire de travail devrait être exempte de toute obstruction et de tout danger de chute.
Aucun matériau ou outil ne devrait reposer sur la scie.
• NE JAMAIS DÉCOUPER DE MÉTAUX, CIMENT OU MAÇONNERIE. Certains matériaux
synthétiques doivent être découpés avec des scies de table en suivant des instructions
particulières. Suivre systématiquement les recommandations du fabricant pour prévenir tout
risque de dommages corporels et matériels.
• Ne pas installer de lame diamant pour maçonnerie sur la scie de table et tenter de l'utiliser
comme une scie à eau.
• UNE PLAQUE DE LUMIÈRE APPROPRIÉE DOIT ÊTRE SYSTÉMATIQUEMENT
VERROUILLÉE EN PLACE pour réduire tout risque d' é jection de pièce et de dommages corporels.
UTILISER UNE LAME DE SCIE CONÇUE SPÉCIALEMENT POUR L'OPÉRATION DÉSIRÉE. La
•
rotation de la lame doit se faire vers l'avant de la scie. Serrer fermement l' é crou d'arbre de lame.
Avant toute utilisation, vérifier que la lame ne comporte aucune fente, ou dents manquantes. Ne
pas utiliser de lame endommagée ou émoussée.
• NE JAMAIS TENTER DE LIBÉRER UNE LAME BLOQUÉE AVANT D'AVOIR ARRÊTÉ LA SCIE
ET RETIRÉ LE BLOC-PILES. Si un morceau ou un rebut restait coincé dans le dispositif du carter
de lame, arrêter la scie, et attendre l'arrêt complet de la lame, avant de soulever le dispositif de
carter de lame et de retirer le morceau coincé.
• NE JAMAIS REMETTRE LA MACHINE EN MARCHE alors que la pièce à travailler se trouve
contre la lame pour réduire tout risque d' e xpulsion de la pièce et de dommages corporels.
NE JAMAIS LAISSER AUCUNE PARTIE DU CORPS ENTRER DANS LE SILLAGE DE LA
•
LAME, car il y a risques de dommages corporels. Se placer d'un côté ou de l'autre de la lame.
• NE JAMAIS EFFECTUER DE MISE EN PLACE, MONTAGE OU CONFIGURATION sur
la table/l'aire de travail alors que la machine tourne. Un dérapage soudain pourrait
causer un contact involontaire entre la lame et les mains. Cela pose des risques de dommages
corporels graves.
• NE JAMAIS EFFECTUER DE RÉGLAGES ALORS QUE LA SCIE TOURNE, comme le
repositionnement ou retrait du guide, le réglage du verrouillage de biseau ou le réglage de la
hauteur de lame.
• NETTOYER LA TABLE/L'ESPACE DE TRAVAIL AVANT DE LAISSER LA MACHINE. Verrouiller
l'interrupteur en position « OFF » (arrêt) et retirer le bloc-piles pour prévenir toute utilisation
non autorisée.
15