Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LANGUETTES DE
VEROUILLAGE
DU COLLIER
LANGUETTE
DU TUBE
2
Remplacez le collier et resserrez-le jusqu'à ce
que les languettes de verrouillage du collier
soient verrouillées en place.
Assurez-vous que le collier n'est pas faussé sur
le boîtier.
RANGEMENT DU CORDON : Enfoncez le cordon
dans le clip de manière à ce qu'il repose le long de
la poignée. Enroulez le cordon d'alimentation autour
des crochets du cordon pour un rangement pratique.
LUBRIFICATION : Le moteur est équipé de
roulements qui contiennent une lubrification suf-
fisante pour leur durée de vie. L'ajout de lubrifiant
pourrait causer des dommages. Ne pas ajouter de
lubrifiant aux roulements du moteur.
GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS HOOVER
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
Le fait de ne pas enregistrer le produit ne diminue
pas les droits de garantie du produit.
COUVERTURE DE LA GARANTIE : Lorsqu'ils
sont utilisés et entretenus dans des conditions
normales commerciales, conformément au guide
d'utilisation, votre produit Royal Appliance Mfg.
Co est garanti contre les défauts de matériaux
et de fabrication pendant une période de
un an à partir de la date d'achat (ci-après la
« période de garantie »). Pendant la période de
garantie, conformément à ce qui est décrit dans
la présente garantie, Royal Appliance Mfg. Co
fournira sans frais la main-d'œuvre et les pièces
nécessaires pour corriger de tels défauts dans
les produits achetés aux États-Unis et au Canada,
ainsi que dans les produits vendus dans le cadre
d'échanges militaires avec les États-Unis.
DÉPANNAGE
PUEDE ENCONTRAR LOS ACCESORIOS Y LAS PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES, COMO LAS CORREAS Y LAS BOLSAS DE FILTRO, EN HOOVER.COM.
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE; SI SE HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO, DEJADO A LA INTEMPERIE O SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL
CLIENTE AL 1-888-768-2014 ANTES DE SEGUIR USÁNDOLO.
IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO COMPLETO. (EL NÚMERO DE MODELO APARECE EN LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA).
ACCESSORIES
PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE : NOUS VOUS RECOMMANDONS D'UTILISER UNIQUEMENT DES SOLUTIONS (POUR LES SHAMPOUINEUSES), DES PIÈCES ET
DES ACCESSOIRES D'ORIGINE HOOVER
MD
. LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION D' A UTRES SOLUTIONS, PIÈCES ET ACCESSOIRES QUE CELLES D'ORIGINE
HOOVER
MD
NE SONT PAS COUVERTS PAR VOTRE GARANTIE ET PEUVENT L' A NNULER.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
L'appareil ne fonctionne pas.
1. L'appareil est mal branché
2. La prise de courant est hors tension.
L'appareil n'aspire pas.
1. Le sac-filtre est plein.
2. Obstruction de la buse ou du pivot d'aspiration.
3. La courroie est cassée ou étirée.
4. La brosse est usée.
5. Le tuyau est obstrué.
6. Les pores du sac sont obstrués par de la poussière fine.
7. La turbine du ventilateur est brisée.
8. La brosse tournante n'est pas égale aux deux
extrémités.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE :
Si le produit n'est pas dans l'état prévu par la
garantie, apportez ou envoyez le produit chez un
fournisseur de services sous garantie autorisé
avec une preuve d'achat. Si les piles ne sont pas
dans l'état prévu par la garantie, apportez-les
ou envoyez-les, avec une preuve d'achat, chez
un fournisseur de services autorisé Hoover
Commercial ou en appelant le service à la
clientèle au 1 888 768-2014.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE :
Certaines pièces de votre produit Royal Appliance
Mfg. Co. doivent être remplacées dans le cours
normal de l'utilisation en raison de l'usure
normale. Ces articles comprennent les filtres
(après 90 jours suivant l'achat, à moins qu'ils
ne soient endommagés par un défaut d'un
autre composant garanti), les courroies (après
90 jours suivant l'achat, à moins qu'elles ne
soient endommagées par un défaut d'un autre
composant garanti), les rouleaux-brosses ou
les agitateurs (après 90 jours suivant l'achat,
à moins qu'ils ne soient endommagés par un
défaut d'un autre composant garanti) et les
boîtiers. Ces pièces ne sont pas couvertes par la
présente garantie. De plus, la présente garantie
ne couvre pas : le mauvais entretien. Cette
garantie ne couvre pas les filtres, le mauvais
entretien du produit, les dommages dus à une
mauvaise utilisation, les actes de Dieu, la nature,
le vandalisme ou d'autres actes indépendants
MD
de la volonté de Royal Appliance Mfg. Co., les
actes ou omissions du propriétaire, l'utilisation
en dehors du pays dans lequel le produit a été
initialement acheté et les reventes du produit
par le propriétaire d'origine ; les défauts ou les
dommages causés par une réparation ou une
modification par toute personne autre qu'un
revendeur agréé du service de garantie Hoover.
Royal Appliance Mfg. Co. se réserve le droit
d'inspecter tout produit prétendument défectueux
et de prendre la décision finale concernant toute
demande de garantie. La présente garantie ne
couvre pas le ramassage, la livraison, le transport
et les réparations à domicile. Toutefois, si vous
envoyez votre produit par courrier à un centre
de vente et de service pour une réparation
sous garantie, les frais de livraison de retour
seront payés. Communiquez avec le service
à la clientèle HOOVER au 1 888-768-2014
pour obtenir des renseignements sur la façon
d'expédier ce produit. Seuls les produits achetés
aux États-Unis (y compris ses territoires et
ses possessions), au Canada ou en vertu du
programme américain d'échanges militaires sont
visés par cette garantie.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES : La
présente garantie n'est pas transférable et ne
peut pas être cédée. La présente garantie sera
régie et interprétée selon les lois de l'État de la
Caroline du Nord. La période de garantie ne peut
pas être prolongée par une réparation ou un
SOLUTION POSSIBLE
1. Assurez-vous que la fiche est fermement branchée
dans la prise de courant.
2. Vérifiez la source électrique, soit le fusible ou le
disjoncteur.
1. Remplacez le sac-filtre. Consultez la section sur
l'installation du sac-filtre en papier.
2. Délogez toutes les obstructions.
3. Remplacez la courroie.
4. Remplacez le rouleau de brosse.
5. Délogez toutes les obstructions.
6. Remplacez le sac.
7. Faites réparer l'appareil en le retournant au Centre de
réparations.
8. Vérifiez les cartes d'extrémité du rouleau-brosse.
Assurez-vous que les mots « old » (ancien) et « new »
(nouveau) correspondent à chaque extrémité.
remplacement des piles ou des pièces exécuté en
vertu de la présente garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE L'UNIQUE
GARANTIE ET RECOURS. TOUTES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT
LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D' A DAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT
DÉCLINÉES. EN AUCUN TEMPS, Hoover Commercial
NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS
LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES D' A UCUNE SORTE
OU D' A UCUNE NATURE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE
OU DE TOUTES PARTIES RÉCLAMANT AU NOM
DU PROPRIÉTAIRE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT,
NÉGLIGENCE, TORT OU RESPONSABILITÉ STRICTE
DES PRODUITS OU SURVENUS PAR QUELQUE CAUSE
QUE CE SOIT, même si cette garantie ne remplit
pas son objectif essentiel. Dans la mesure où
la loi applicable le permet, aucune garantie
découlant de l'application de la loi, le cas
échéant, ne doit dépasser la durée de la garantie
limitée prévue dans les présentes. Certains États
ne permettent pas l'exclusion des dommages
consécutifs. Par conséquent, l'exclusion
précédente pourrait ne pas être applicable dans
votre cas. La présente garantie vous donne
des droits précis. Vous pouvez également avoir
d'autres droits, lesquels varient d'une province
à l'autre.
Publicidad
