Resumen de contenidos para HP Smart Tank 790 Serie
Página 1
Setup and Reference Guide Guía de configuración y consulta (Lea ésto primero) Guia de configuração e referência HP Smart Tank 790 series...
Página 2
Printer Setup Prepare printer 1. Remove all tape and packing materials. Close the scanner lid after opening. 2. Lift the ink access door by the side latch. Remove the cardboard and close the door. Open the input tray, remove the cardboard, and then close the tray. 3.
Página 3
Choose an option to continue printer setup Recommended Option 1: Guided setup with HP Smart 1. Go to 123.hp.com on a mobile device or computer to install the HP Smart software. 123.hp.com 2. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.
Página 4
Manual Setup Fill the ink tanks 1. From the side of the printer, lift the ink access door. Open the tank covers on both sides of the printer. 2. Open the cap of the ink tank you want to fill. 3. Twist open the ink bottle. 4.
Página 5
Install printheads Before installing printheads, ensure the following: • The printer is on. • You have closed the ink access door for approximately 15 seconds after filling ink. • All four ink tanks have been filled. 1. Lift the ink access door. Make sure the print carriage has moved to the center;...
Página 6
Load paper 1. Open the paper tray. Slide out the guides. 2. Load new, unused Letter or A4 paper, and adjust the paper guides. Close the tray. Print and scan the alignment page 1. After loading paper, follow the instructions on the printer display to print the alignment page. Open the scanner lid and place the printed page face-down on the scanner glass, aligned to the indicated corner.
Página 7
If not, see the Help and tips for Wi-Fi and connectivity section in this guide. 2. Install the HP Smart software from 123.hp.com on a computer or mobile device. 123.hp.com 3. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.
Página 8
HP Smart app for troubleshooting information. Pulsing amber Turn printer off and then on. Shortcuts Pulsing light green Create one-touch shortcuts for Updating, busy, or turning on or off. printing, emailing, and saving documents. Pulsing white Visit hpsmart.com for details. Printing or processing a job. For more information on lights and errors, visit hp.com/support...
Página 9
2. On the prompt, touch OK to restore original network settings. The status light will pulse purple. 3. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again. Computer or mobile device too far Move your computer or mobile device closer to the from printer printer.
Página 10
Move printer properly hp.com/support/transportsmarttank To move the printer to a different location outside of your home or office after initial setup, follow these instructions to prevent ink leaks or printer damage. 1. T urn off the printer and remove the power cord. 2. Lift the ink access door. Pull the gray tab (toward the front of the printer) and lift the printhead cover until the red label is visible.
Página 12
de la impresora Configuración Preparación de la impresora 1. Retire la cinta de embalaje y los materiales de protección. Cierre la tapa del escáner después de abrirla. 2. Levante la puerta de acceso a la tinta mediante el pestillo lateral. Retire el cartón y cierre la puerta. Abra la bandeja de entrada, retire el cartón y luego cierre la bandeja.
Página 13
Vaya a 123.hp.com desde un dispositivo móvil u ordenador para instalar el software HP Smart. 123.hp.com Abra HP Smart. Si se le solicita, inicie sesión en su cuenta HP o cree una. En la pantalla Inicio, seleccione la opción de agregar una impresora y siga las instrucciones para conectarla a su red.
Página 14
manual Configuración Llenar los depósitos de tinta 1. Desde el lateral de la impresora, levante la puerta de acceso a la tinta. Abra las cubiertas del depósito en ambos lados de la impresora. 2. Abra el tapón del depósito de tinta que desee llenar.
Página 15
Instalación de los cabezales de impresión Antes de instalar los cabezales de impresión, compruebe lo siguiente: • La impresora está encendida. • Ha cerrado la puerta de acceso a la tinta durante unos 15 segundos tras el llenado de tinta. •...
Página 16
Cargar papel 1. Abra la bandeja de papel. Deslice las guías hacia fuera. 2. Cargue papel de carta o A4 nuevo no usado y ajuste las guías del papel. Cierre la bandeja. Imprimir y escanear la página de alineación 1. Después de cargar el papel, siga las instrucciones de la pantalla de la impresora para imprimir la página de alineación.
Página 17
2. Instale el software HP Smart desde 123.hp.com en un ordenador o dispositivo móvil. 123.hp.com 3. Abra HP Smart. Si se le solicita, inicie sesión en su cuenta HP o cree una. 4. En la pantalla Inicio, seleccione la opción de agregar una impresora y siga las instrucciones para conectarla a su red.
Página 18
Actualizando, ocupada o en proceso de para imprimir, enviar por correo encendido o apagado. electrónico o guardar documentos. Visite hpsmart.com para más Blanco intermitente información. Imprimiendo o procesando un trabajo. Para obtener más información sobre los indicadores luminosos y los errores, visite hp.com/support...
Página 19
3. Espere durante un minuto. Cierre y vuelva a abrir HP Smart, y vuelva a intentar la conexión. Ordenador o dispositivo móvil Sitúe el ordenador o el dispositivo móvil más cerca de demasiado alejado de la impresora la impresora.
Página 20
Ayuda y asistencia técnica Para solucionar problemas y visualizar vídeos de la impresora, visite el sitio web de asistencia técnica de HP. Introduzca el nombre del modelo para encontrar hp.com/support su impresora. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Página 22
Configuração da impressora Preparar a impressora 1. Remova toda a fita e os materiais da embalagem. Feche a tampa do scanner após abrir. 2. Levante a porta de acesso à tinta pela trava lateral. Remova o papelão e feche a tampa. Abra a bandeja de entrada, remova o papelão e feche a bandeja. 3. Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora. Mantenha a impressora ligada durante a configuração.
Página 23
HP Smart. 123.hp.com 2. Abra o HP Smart. Se solicitado, crie ou faça login em uma conta da HP. 3. Na tela Inicial, escolha a opção de adicionar uma impressora e siga as instruções para conectar a impressora à sua rede.
Página 24
Configuração Manual Abastecer os tanques de tinta 1. Na lateral da impressora, abra a porta de acesso à tinta. Abra os tanques de tinta em ambos os lados da impressora. 2. Abra a tampa do tanque de tinta a ser abastecido.
Página 25
Instalar os cabeçotes de impressão Antes de instalar os cabeçotes de impressão, assegure-se do seguinte: • Você deixou a porta frontal fechada por • A impressora está ligada. aproximadamente 15 segundos depois de • Todos os quatro tanques de tinta estão cheios.
Página 26
Colocar papel 1. Abra a bandeja de papel. Deslize as guias para fora. 2. Coloque papel Carta ou A4 novo e não utilizado e ajuste a guia de papel. Feche a bandeja. Imprimir e digitalizar a página de alinhamento 1. Após colocar papel, siga as instruções no visor da impressora para imprimir a página de alinhamento.
Página 27
2. Instale o software HP Smart de 123.hp.com em um computador ou dispositivo móvel. 123.hp.com 3. Abra o HP Smart. Se solicitado, crie ou faça login em uma conta da HP. 4. Na tela Inicial, escolha a opção de adicionar uma impressora e siga as instruções para conectar a impressora à...
Página 28
Crie atalhos de toque único para Atualizando, ocupada, ou desligando imprimir, enviar por email e salvar ou ligando. documentos. Acesse hpsmart.com para mais Branco pulsante detalhes. Imprimindo ou processando um trabalho. Para mais informações sobre luzes e erros, acesse hp.com/support...
Página 29
2. Na caixa de mensagem, toque em OK para restaurar as configurações de rede originais. A luz de status começará a pulsar na cor roxa. 3. Aguarde por um minuto. Feche e reabra o HP Smart e, em seguida, tente conectar novamente. Computador ou dispositivo móvel Aproxime o computador ou o dispositivo móvel muito longe da impressora da impressora.
Página 30
Ajuda e suporte Para obter informações sobre solução de problemas e vídeos, acesse o site de suporte da HP. Informe o nome do modelo para localizar a impressora. hp.com/support As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.