Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BTI BTI-BM 10 E
Resumen de contenidos para BTI BTI-BM 10 E
- Página 1 Deutsch Español Português English...
- Página 4 D E U T S C H BOHRMASCHINE BTI-BM 10 E Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Werkzeug von BTI entschie- den, das die lange BTI-Tradition fortsetzt, nur aus- gereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
- Página 5 D E U T S C H (FI-)Schutzschalters erhöht werden. Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind 7 Achten Sie auf einen sicheren Stand zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halten.
- Página 6 Werkzeug nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter 1 Bedienungsanleitung nicht funktioniert. Lassen Sie defekte Teile immer 1 Explosionszeichnung von einer unserer autorisieren BTI-Kunden- dienstwerkstätten austauschen. Versuchen Sie • Vergewissern Sie sich, daß das Elektro- nie, das Werkzeug selber zu reparieren. werkzeug sowie die Zubehörteile beim 15 Ziehen Sie den Netzstecker.
- Página 7 Zubehör an Ihren Händler. • Setzen Sie einen Innensechskantschlüssel in das Bohrfutter ein und schlagen Sie mit einem Wartung Hammer auf den Innensechskantschlüssel Ihr BTI-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Le- (siehe Abbildung). bensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, Gebrauchsanweisung einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige...
- Página 8 Anwender eine problemlose Rückgabe von Elektrowerkzeugen ermöglicht. Ausgediente netz- und akkubetriebene BTI-Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder direkt an BTI einge- schickt werden. Beim Recycling werden sorten- reine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertbare Reststoffe verantwortungsvoll entsorgt.
- Página 9 Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos BTI-BM 10 E han convertido BTI en un socio muy fiable para el BTI certifica que estas herramientas eléctricas usuario profesional. han sido construidas de acuerdo a las normas...
- Página 10 E S P A Ñ O L eléctrica intercalando un transformador de Instrucciones de seguridad Al utilizar herramientas eléctricas, observe las separación o un disyuntor con derivación a reglas de seguridad en vigor en su país, a fin tierra (FI). de reducir el riesgo de descarga eléctrica, 7 No intente realizar demasiadas cosas al de lesiones y de incendio.
- Página 11 Haga reparar su presenten desperfectos. herramienta en Centros de Servicio BTI. Compruebe que no existan piezas móviles mal Las reparaciones deben llevarse a cabo por alineadas o atascadas, piezas quebradas, personal cualificado, utilizando piezas de protectores o interruptores dañados e...
- Página 12 • Abra el portabrocas girando el manguito (5) hacia la izquierda e inserte la parte lisa de la Mantenimiento broca. Su herramienta eléctrica BTI ha sido diseñada • Apriete bien, girando el manguito hacia la para funcionar mucho tiempo con un mínimo de derecha.
- Página 13 E S P A Ñ O L GARANTÍA Y SERVICIO Todas los productos de BTI han sido sometidos a extensas pruebas antes de salir de la fábrica. Sin embargo, en el caso de que el producto necesitase ser reparado, llévalo a un centro de servicio BTI.
- Página 14 Declaração CE de conformidade Escolheu uma ferramenta BTI. Muitos anos de experiência, um desenvolvimento contínuo de produtos e o espírito de inovação fizeram da BTI BTI-BM 10 E um dos parceiros mais fiáveis para os utilizadores A BTI declara que estas ferramentas eléctricas profissionais.
- Página 15 P O R T U G U Ê S 7 Verifique a sua posição Instruções de segurança Quando usar ferramentas eléctricas, cumpra Mantenha-se sempre bem posicionado e em sempre os regulamentos de segurança equilíbrio. aplicáveis no seu país para reduzir o risco de 8 Esteja atento incêndio, de choque eléctrico e de ferimentos.
- Página 16 1 Manual de instruções funcionar para ligá-la ou desligá-la. Providencie 1 Vista dos componentes destacados para que um técnico autorizado BTI efectue a troca de quaisquer peças danificadas ou • Verifique se a ferramenta, as peças ou os defeituosas. Nunca tente efectuar reparos por acessórios apresentam sinais de danos que...
- Página 17 • Aperte bem rodando a manga no sentido do relógio. Manutenção • Para retirar a broca, proceda de forma inversa. A sua Ferramenta Eléctrica BTI foi concebida para funcionar durante muito tempo com um mínimo de Remoção da bucha (fig. C & D) manutenção. O funcionamento satisfatório •...
- Página 18 P O R T U G U Ê S GARANTIA E SERVIÇO Todos os produtos de BTI tem sido sometidos à extensas provas antes de sair da fábrica. Apesar disso, caso que o produto precisse ser consertado, levem-o a um centro de serviço BTI.
- Página 19 E N G L I S H ROTARY DRILL BTI-BM 10 E Congratulations! EC-Declaration of conformity You have chosen a BTI tool. Years of experience, thorough product development and innovation make BTI one of the most reliable partners for BTI-BM 10 E professional power tool users.
- Página 20 When using the tool under extreme conditions Have any damaged or defective parts replaced (e.g. high humidity, when metal swarf is being by an authorised BTI repair agent. Never produced, etc.), electric safety can be improved attempt any repairs yourself.
- Página 21 E N G L I S H 16 Avoid unintentional starting Do not carry the tool with a finger on the switch. Your BTI tool is double insulated in Be sure that the tool is switched off before accordance with EN 50144; therefore plugging in.
- Página 22 • To select forward or reverse rotation, use the forward/reverse-switch (3). Maintenance Your BTI Power Tool has been designed to Always wait until the motor has come operate over a long period of time with a minimum to a complete standstill before of maintenance.
- Página 23 Unwanted tools and the environment from the date of purchase, we guarantee to Take your tool to an authorized BTI repair agent replace all defective parts free of charge, or, at where it will be disposed of in an environmentally our discretion, replace the unit free of charge, safe way.