Publicidad
ITALIANO
Utilizzo
EASY DRY DUAL 1300
L'apparecchio si attiva manualmente tramite il pulsante posto in corrispondenza del coperchio anteriore (fig.35). La
durata dell'erogazione è pre-impostabile da 10 s a 3 min (a cura dell'installatore), agendo sul trimmer integrato nella
scheda elettronica interna (fig.36).
ENGLISH
Operation
EASY DRY DUAL 1300
The appliance is manually activated by a button on the front cover (fig.35). Operating times ranging from 10 s to 3 min
can be pre-set (by the installer) by means of a trimmer on the internal circuit board (fig.36).
FRANCAIS
Mode d'emploi
EASY DRY DUAL 1300
L'appareil se met en marche manuellement en appuyant sur le bouton en face du couvercle avant (fig. 35). La durée du
soufflage peut-être préréglée de 10 s à 3 min, au choix de l'installateur, grâce au trimmer intégré à la carte électronique
interne (fig.36).
DEUTSCH
Gebrauch
EASY DRY DUAL 1300
Das Gerät wird manuell durch Drücken der Taste auf der Frontabdeckung aktiviert (Abb.35). Die Laufzeit kann vom
Installationstechniker mit Hilfe des in der geräteinternen Platine eingebauten Reglers auf 10 Sek bis 3 Min eingestellt
werden (Abb. 36).
ESPAÑOL
Uso
EASY DRY DUAL 1300
El aparato se activa manualmente pulsando la tecla situada en la tapa frontal (fig. 35). El instalador puede programar
el tiempo de funcionamiento de 10 s a 3 Min regulando el trimmer de la tarjeta electrónica interna (fig.36).
PORTUGUÊS
Uso
EASY DRY DUAL 1300
O aparelho é activado manualmente através do botão situado no local correspondente à tampa da frente (fig. 35). A
duração da secagem pode ser predefinida para um período de 10 s 3 min (a cargo do instalador), actuando no trimmer
integrado na placa electrónica interna (fig. 36).
NEDERLANDS
Gebruik
EASY DRY DUAL 1300
Het apparaat kan met de hand worden ingeschakeld door op de knop ter hoogte van de voorste afdekking te drukken
(fig.35). De werkingsduur is van te voren ingesteld van 10 s tot 3 min. (in te stellen door de installateur), door het
instellen van de in de interne elektronische kaart ingebouwde trimmer (fig.36).
Publicidad
