SVENSKA
Användning
EASY DRY DUAL 1300
Apparaten aktiveras manuellt med tryckknappen vid det främre locket (fig.35). Tiden för det varma luftflödet är
förinställbart från 10 sek till 3 min (utförd av installatören), med hjälp av reglaget integrerat på det interna elektroniska
kretskortet (fig.36).
POLSKI
Użycie
EASY DRY DUAL 1300
Urządzenie jest uruchamiane ręcznie za pomocą przycisku umieszczonego na przedniej pokrywie (rys.35). Czas
działania jest wstępnie ustawiany w przedziale od 10 sek do 3 min. (przez instalatora), za pośrednictwem trimmera
wbudowanego do wewnętrznej karty elektronicznej (rys.36).
MAGYAR
Felhasználás
EASY DRY DUAL 1300
A berendezést manuálisan az első burkolaton található gombbal lehet működtetni (35. ábra). A belső elektronikus kártyán
található trimmerrel lehet beállítani (a műveletet szakember kell, hogy végezze) a működés időtartamát 10 másodperc és
3 perc között (36. ábra).
ČESKY
Použití
EASY DRY DUAL 1300
Přístroj se zapíná ručně pomocí tlačítka umístěného na předním krytu (obr. 35). Vypouštění vzduchu lze předem nastavit
na dobu 10 vteřin až 3 min (nastavuje instalační technik) pomocí trimru zabudovaného do vnitřní elektronické řídící
jednotky (obr. 36).
SLOVENSKI
Používanie
EASY DRY DUAL 1300
Spotrebič sa zapína manuálne pomocou tlačidla nachádzajúceho sa na prednom kryte (obr.35). Doba prúdenia vzduchu
sa dá nastaviť na 10 sek až 3 min (nastaví pracovník vykonávajúci inštaláciu) pomocou ovládača na internej elektronickej
karte (obr.36).
ROMÂNĂ
Utilizarea
EASY DRY DUAL 1300
Aparatul se activează manual prin intermediul butonului situat în dreptul capacului anterior (fig. 35). Durata de furnizare a
aerului cald poate fi setată de la 10 sec la 3 min. (prin grija instalatorului), acţionând asupra dispozitivului de reglare
integrat în cartela electronică internă (fig. 36).
HRVATSKI
Korištenje
EASY DRY DUAL 1300
Uređaj se aktivira ručno, pomoću dugma koje se nalazi pored prednjeg poklopca (sl. 35). T rajanje izručivanja može se
prethodno postaviti na od 10 s do 3 min (što vrši postavljač), pomoću podešivača ugrađenog u unutarnjoj elektroničkoj
pločici (sl. 36).