Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 2
Mando a distancia In-Wash Insignia
In-Wash Insignia remote control
Télécommande In-Wash Insignia
In-Wash Insignia Fernbedienung
ES
Lavado vaginal
18
Lavado anal
19
Luces indicadoras de
20
función activa
Función absorción de
21
olores
Modo lavado anal
22
soft/intense/massage
Secado
23
Paro/Stop
24
Ajuste de temperatura
25
Ajuste presión de
26
lavado y secado
Ajuste posición cánula
27
Barra indicadora de
28
nivel
Descarga completa
29
Media descarga
30
Descarga con líquido
31
limpiador
Abrir tapa/asiento
32
Cerrar tapa/asiento
33
Por defecto, los ajustes vienen
con valores de fábrica:
• Tº de agua y de secado nivel
medio
• Presión nivel medio
• Posición nivel medio
EN
Perineal cleaning
18
Anal cleaning
19
Lights indicating an
20
active function
Deodorizer
21
Cleaning mode soft/
22
intense/massage
Drying
23
Stop
24
Temperature setting
25
Water and air pressu-
26
re setting
Nozzle position
27
setting
Display bars selected
28
level
Full flush
29
Half flush
30
Hygiene flush
31
Cover/seat opening
32
Cover/seat closing
33
By default, the settings have
standard values:
• Medium level water and drying
temp.
• Medium level pressure
• Medium level position
18
21
23
28
29
32
FR
Lavage périnéal
18
Lavage anal
19
Lumière qui indique
que la fonction est
20
activée
Fonction désodori-
21
sante.
Mode de nettoyage
22
soft/intense/massage
Séchage
23
Stop
24
Réglage de la tempé-
25
rature
Réglage de la pression
26
de l'eau et de l'air
Réglage de la position
27
de la canule
Barre indicatrice de
28
niveau
Chasse complète
29
Demi-chasse
30
Chasse du nettoyante
31
Ouverture du siège/
32
abattant
Fermeture du siège/
33
abattant
Par défaut, les réglages sont
prédéfinis en usine :
• Niveau de température moyen
de l'eau et de séchage
• Niveau moyen de la pression
• Niveau moyen de la position
19
20
22
24
25
26
27
30
33
31
DE
Ladydusche
18
Gesäßdusche
19
Anzeigeleuchten für
20
aktive Funktion
Desodorierende
21
Funktion
Reinigungsmodus soft/
22
intense/massage
Trocknen
23
Stopp
24
Einstellung der Tem-
25
peratur
Einstellung des Dusch-
26
und Trocknerdrucks
Einstellung der Dus-
27
chstabposition
Anzeigebalken für die
28
gewählte Stufe
Volle Spülung
29
Halb gespült
30
Reinigungsspülung
31
WC-Sitz/Deckel öffnen
32
WC-Sitz/Deckel
33
schließen
Nach der Erstinstallation ist das Gerät
mit den Werkseinstellungen konfiguriert:
• Mittlere Wasser- und Föhntemperatur
• Mittlere Duschstrahlintensität
• Mittlere Duschstabposition
Publicidad
