DISPOSAL INFORMATION / INFORMACIÓN SOBRE DESECHO DE RESIDUOS / INFORMATIONS
SUR L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS / INFORMATIONEN ZUR ABFALLENTSORGUNG
EN
ES
FR
DE
The symbol above means that according to local laws and regulations your product must be disposed of separately from household waste.
When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of
your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto deberá desecharse de manera independiente de los residuos domésticos.
Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida separada y
el reciclaje del producto en el momento de su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud
de las personas y el medio ambiente.
Le symbole ci-dessus indique que, conformément à la réglementation locale, votre produit doit être éliminé séparément des déchets ménagers. Lorsque ce
produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage du produit
au moment de son élimination contribueront à protéger les ressources naturelles et à garantir que le produit est recyclé de manière à protéger la santé humaine
et l'environnement.
Das obige Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses
Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle. Die getrennte Sammlung
und Wiederverwertung Ihres Produkts zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass es auf
eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
19
R. 07/23 853 868